Re: Holesは一体どのレベルなの？Sachar本レベル分け意見求む！！

しおさん、こんばんは。道化師です。
御指名いただいたのに、遅くなってすみません。

〉また、道化師さん（別の方と間違っていたらごめんなさい）から、
〉「Holesがレベル５だったら、他のSacharの本は全部それより下、という
〉ことになる」というご意見があり、なるほど、これは他の作品とのバランス
〉を考えねばならないと思いました。

まさか私の発言がLouis Sacharのレベル分け見直しの契機になってしまうとは。
ならば、あまり普段、全くと言って良い程「多読」に役立つ事をしていないので、
せめてこの位は多少でもお役に立てればと思います。
一応、頭の数字は私の感じた読みやすさ順です。
「＝＝＝」は、その中では読む人の主観により読みやすさ順が変動するかも知れないと思う範囲です。
「＝＝＝」を越えて読みやすさ順が読む人によって変動するとは考えにくいと思います。
中途半端な空白も読みやすさの距離感を大体表しています。
1.2.は読み手が男女どちらであるかによって、入れ替わる場合が多いと思います。
（ただ、2.の最後の方の水族館場面が、他の部分に較べて難しくなる気がします）
3.の3冊はは読みやすさ自体は1.2.と同じなのですが、ショートショートのネタ落ちなので、
1.2よりも解らない文章のダメージが大きいです。（「わかーんない」感が大きい）
5.は話の中に決め台詞のジョークが入ってきて、それが地の文章より難しいので、
やはり4.より「わからない」感が残ります。
6.7.はやはり読み手が男女どちらかで、入れ替わる可能性が大きいかも。
ただ、7.は登場人物が多いので、物語の把握が難しく思いました。
8.は、やはり飛び抜けて難しいので、レベル6が妥当な感じです。
でも、私でもなんとか読めたので、レベル7は無いと思います。

【Sacharの本レベル分け案】

＜レベル４＞

1.Jonny in the Basement　23000語（現レベル３）

2.Someday Angeline　28000語（現レベル４）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3.Sideway Stories From Wayside School　 20000語（現レベル４）
3.Wayside School Is Falling Down　30000語
3.Wayside School Gets a Little Stranger　23000語

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜レベル４．５＞

4.There’s a Boy in the Girl’s Bathroom　35000語（現レベル４）

5.Dog’s don’t tell jokes　40000語（現レベル４）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

6.The Boy Who Lost his Face　43000語（現レベル５）
7.Sixth Grade Secret　36000語（現レベル４）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜レベル６＞

8.Holes　47000語（現レベル７）

みなさんこんばんは。ヒジキストの会、ペギー双葉山です。
道化師さんの発言にぶら下がります。

　実は私は以下の２〜７までは全部同じ難易度だと思ってました。

〉2.Someday Angeline　28000語（現レベル４）
〉3.Wayside School Is Falling Down　30000語
〉4.There’s a Boy in the Girl’s Bathroom　35000語（現レベル４）
〉5.Dog’s don’t tell jokes　40000語（現レベル４）
〉6.The Boy Who Lost his Face　43000語（現レベル５）
〉7.Sixth Grade Secret　36000語（現レベル４）

　で、holes　がそれらの遥か上にあると。

　確かに、ギャグが分かりにくいとかはあったんですが、
　気にしなければ気にならないし、
　登場人物が多い７も、
　象さんチーム、虎さんチーム、（仮名）
　と分けてメモしておくと、困らなかったし・・・

　なので、なんでThe Boy Who Lost his Faceだけがレベル５なのか
　分からなかったんですよね。

　愛は盲目と言います。
　私の場合はサッカーを愛するがゆえに正確な判断ができないのかもしれません。
　ではでは

道化師さん、こんばんは。しおです。

〉御指名いただいたのに、遅くなってすみません。

いえ、まだ投稿して２日ですから、そんなことないですよ。
詳しい理由つきの読みやすさ順をありがとうございます！
とてもよく分かりました。

「＝＝＝」が範囲をあらわしているのは、とてもよく分かりました。
下の道化師さんの読みやすさ順に、＜レベル４＞＜レベル４．５＞
＜レベル６＞の表示がありますが、道化師さんは＜　＞内のレベルが
大枠のレベルであると考えている、と認識していいですか？

すると、
The Boy Who Lost his Face　43000語（現レベル５）
Sixth Grade Secret　36000語（現レベル４）
のふたつは、道化師さんの感覚では、レベル４．５以上、レベル５かも
しれない、ということでしょうか？

〉一応、頭の数字は私の感じた読みやすさ順です。
〉「＝＝＝」は、その中では読む人の主観により読みやすさ順が変動するかも知れないと思う範囲です。
〉「＝＝＝」を越えて読みやすさ順が読む人によって変動するとは考えにくいと思います。
〉中途半端な空白も読みやすさの距離感を大体表しています。
〉1.2.は読み手が男女どちらであるかによって、入れ替わる場合が多いと思います。
〉（ただ、2.の最後の方の水族館場面が、他の部分に較べて難しくなる気がします）
〉3.の3冊はは読みやすさ自体は1.2.と同じなのですが、ショートショートのネタ落ちなので、
〉1.2よりも解らない文章のダメージが大きいです。（「わかーんない」感が大きい）
〉5.は話の中に決め台詞のジョークが入ってきて、それが地の文章より難しいので、
〉やはり4.より「わからない」感が残ります。
〉6.7.はやはり読み手が男女どちらかで、入れ替わる可能性が大きいかも。
〉ただ、7.は登場人物が多いので、物語の把握が難しく思いました。
〉8.は、やはり飛び抜けて難しいので、レベル6が妥当な感じです。
〉でも、私でもなんとか読めたので、レベル7は無いと思います。

〉【Sacharの本レベル分け案】

〉＜レベル４＞

〉1.Jonny in the Basement　23000語（現レベル３）

〉2.Someday Angeline　28000語（現レベル４）
〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〉3.Sideway Stories From Wayside School　 20000語（現レベル４）
〉3.Wayside School Is Falling Down　30000語
〉3.Wayside School Gets a Little Stranger　23000語

〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〉＜レベル４．５＞

〉4.There’s a Boy in the Girl’s Bathroom　35000語（現レベル４）

〉5.Dog’s don’t tell jokes　40000語（現レベル４）

〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〉6.The Boy Who Lost his Face　43000語（現レベル５）
〉7.Sixth Grade Secret　36000語（現レベル４）

〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〉＜レベル６＞

〉8.Holes　47000語（現レベル７）

しおさん、こんばんは。道化師です。

〉「＝＝＝」が範囲をあらわしているのは、とてもよく分かりました。
〉下の道化師さんの読みやすさ順に、＜レベル４＞＜レベル４．５＞
〉＜レベル６＞の表示がありますが、道化師さんは＜　＞内のレベルが
〉大枠のレベルであると考えている、と認識していいですか？

しおさんの与えて頂いた＜　＞内のレベルは越えないつもりで考えました。

〉すると、
〉The Boy Who Lost his Face　43000語（現レベル５）
〉Sixth Grade Secret　36000語（現レベル４）
〉のふたつは、道化師さんの感覚では、レベル４．５以上、レベル５かも
〉しれない、ということでしょうか？

ですから、この二つはレベル5にはならないと思います。
誤解を恐れず、独断ですが細かいレベルの値を全部に与えるとこんな感じです。

〉〉【Sacharの本レベル分け案】

〉〉＜レベル４＞

〉〉1.Jonny in the Basement　23000語（現レベル３）　4.0

〉〉2.Someday Angeline　28000語（現レベル４）　4.15
〉〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〉〉3.Sideway Stories From Wayside School　 20000語（現レベル４）　4.4
〉〉3.Wayside School Is Falling Down　30000語　4.4
〉〉3.Wayside School Gets a Little Stranger　23000語　4.3

〉〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〉〉＜レベル４．５＞

〉〉4.There’s a Boy in the Girl’s Bathroom　35000語（現レベル４）　4.5

〉〉5.Dog’s don’t tell jokes　40000語（現レベル４）4.6

〉〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〉〉6.The Boy Who Lost his Face　43000語（現レベル５）　4.8
〉〉7.Sixth Grade Secret　36000語（現レベル４）4.9

〉〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〉〉＜レベル６＞

〉〉8.Holes　47000語（現レベル７）　6.0

道化師さん、こんにちは。しおです。

〉しおさんの与えて頂いた＜　＞内のレベルは越えないつもりで考えました。

〉〉すると、
〉〉The Boy Who Lost his Face　43000語（現レベル５）
〉〉Sixth Grade Secret　36000語（現レベル４）
〉〉のふたつは、道化師さんの感覚では、レベル４．５以上、レベル５かも
〉〉しれない、ということでしょうか？

〉ですから、この二つはレベル5にはならないと思います。
〉誤解を恐れず、独断ですが細かいレベルの値を全部に与えるとこんな感じです。

自分の感じているレベル、といっても数値化するのは、
大変だったでしょう。ありがとうございます！！