[掲示板: 〈過去ログ〉YL・語数・書評システム情報 -- 最新メッセージID: 1253 // 時刻: 2024/11/24(02:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2. Re: Alice's Adventures in WonderlandのYLについてご相談です。
お名前: 古川@SSS
投稿日: 2003/5/23(23:51)
------------------------------
こんにちは 古川です。
語数とレベル分けの広場にようこそ。
〉Alice's Adventures in Wonderlandで迷っています。
〉語彙そのものはあまり難しくは無いし
〉長さもそこそこなのですが、
〉遊びのかたまりのようなお話のため、
〉必ずしも読みやすくはないと思うのです。
〉読む人の性格、状況によって、かなり読みやすさ度に差がありそうです。
〉ちなみに、語彙レベルは一応、4で登録しました。
〉とはいえ、レベル4までの語彙とすっかり仲良し、という状況ではじめて
〉余裕を持って楽しめそうな印象です。
〉いかがなものでしょうか?
はい。それなりに難しく、また、個人差も大きいと思います。
もし、日本語で読んだ経験がまったくないひとが読んだら
すごく難しいとおもいます。
YL 4.0-5.0 あるいはそれ以上ではないでしょうか?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
3. Re: Alice's Adventures in WonderlandのYLについてご相談です。
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2003/5/25(08:46)
------------------------------
古川さん、こんにちは
〉はい。それなりに難しく、また、個人差も大きいと思います。
〉もし、日本語で読んだ経験がまったくないひとが読んだら
〉すごく難しいとおもいます。
〉YL 4.0-5.0 あるいはそれ以上ではないでしょうか?
ご意見、ありがとうございます。
私も、あまりYLを低くしてしまって、痛い目にあうのも心配なので、
書評ではさんざん、「余裕を持って」と書いたのですが、表しか読まない人も
いるかもしれませんので少し高めにした方がいいのかなあと思っていました。
他にご意見のある人が現時点でいらっしゃらなかったら、
とりあえず、それくらいか、若干上乗せくらいで入力しておこうと思います。