Re: Gutenbergで読める児童書　その8

　fionaさん、お疲れ様です。柊です。読みたいものを次々に発見して、非常にありがたいです。ありがとうございます。お礼になるかどうかさっぱりわかりませんが、数えたものだけ報告します。

〉★Carroll,Lewis(1832-1898)
〉　「不思議の国のアリス」が有名。その続編は「鏡の国のアリス」。
〉　　Alice's Adventures in Wonderland(US,159KB)
〉　　Through the Looking-Glass(US,183KB)
〉　　Hunting of the Snark,The(US,39.7KB)
〉　　Sylvie and Bruno(US,377KB)
〉　　Phantasmagoria and Other Poems(US,85KB)
〉　　Game of Logic,The(US,131KB)

　Hunting of the Snarkとは、宮部みゆきの「スナーク狩り」の元ネタじゃないかと気になって、落としてみました。５千語ほどです。「ぽっぺん先生と星の箱船」のスヌークもそれっぽい。
　不思議の国のアリスは結構色んな小説で引用されるので、一度読むといいかもと、これまた落としました。これが２万８千語ぐらい。鏡の国のアリスは２万語ぐらいでした。
　アリスはどちらも、ところどころ、文章が渦を巻くようになっていたりして、凝っています。掲示板で絵を描くソフトにちょっと似ているかも。

〉★MacDonald,George(1824-1905)
〉　子供向けの物語と同時に大人向けの小説も多く書く。
〉　子供向けは、次の４つ(？かな)。
〉　　At the Back of the North Wind(US,156KB)
〉　　Light Princess and Other Fairy Stories,The(US,194KB)
〉　　Princess and Curdie,The(US,309KB)
〉　　Princess and the Goblin,The(US,285KB)
〉　（Gutenbergには、他に48作品）

　最後の二つは、「お姫様とカーディ」「お姫様とゴブリン」ですね。子どもの頃読んだ記憶があります。The princess and Curdieが５万６千語ぐらいでした。

〉★Lang,Andrew(1844-1900)
〉　「水色の童話集」から始まる、12巻の色名を冠した再話集を出版。
〉　Gutenbergには、The Olive Fairy Bookがない。
〉　　Blue Fairy Book,The(US,748KB)

　The Blue fairy bookが１４万語。結構長めです。

〉★Haggard,Henry Rider(1856-1925)
〉　「ソロモン王の洞窟」などの冒険物語を多く著作。
〉　Gutenberg(USとAu合わせて）には65冊の本と短編２つが所蔵されている（ほとんどが冒険小説か？）。
〉　そのうち、「ソロモン王の洞窟」とその続編（創元社の文庫本で邦訳あるもの）は、
〉　　King Solomon's Mines(US,455KB)
〉　　Allan Quatermain(US,595KB)
〉　　She(US,613KB)

　ソロモン王の洞窟も読んだ覚えがあるので、落としてしまいました。８万語ぐらい。

　ワードで印刷していると、数えるのは簡単です（パソコンで読んでいる人は、誰でも数えられるか？）。

柊さん、いつもありがとうございます。

私は、中身はほとんど触れず（と言うか読んでいない）、こんな本があると書いているだけなので、作品について、何でも追加でいろいろ書いてもらえるとありがたいです。

Gutenbergの情報も、多読をする人にとっては、それぞれの作品の評価（面白さ、レベル（YL)、長さ、内容（こんな話だよ））が付いていないと活用しにくいものと思います。
最終的には、それらが揃った情報になって欲しいと思いますが、たくさんの人の協力がないと、実現は困難だと思います。

この先、そのような肉付けができて行くかどうかは分かりませんが、気が付いたことがあれば、どんどん付け足して行ってください。

〉〉★Lang,Andrew(1844-1900)
〉〉　「水色の童話集」から始まる、12巻の色名を冠した再話集を出版。
〉〉　Gutenbergには、The Olive Fairy Bookがない。
〉〉　　Blue Fairy Book,The(US,748KB)
　
　日本語訳は「ラング世界童話集」で、1970年代に「みずいろの童話集」などのタイトルで発行されています。グリムなどのヨーロッパものはもちろん、アラビアン・ナイトなど、世界各地の童話を集めたもののようです。
　The Blue Fairy Bookには約30の話が入っています。こちらにもう少し書いておきました。[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-paperbacks&c=e&id=2241 ]