Re: 【雑談】先生、めっちゃソンケー

〉〉酒井先生、しおさんこんにちは。
〉〉マックはとても魅力的です。
〉〉というか、私はApple Expanded Keybaord IIという
〉〉ちょと古いキーボードをこよなく愛していて、
〉〉これがなくなったら、なにもする気になりません。
〉〉同じキーボードを予備に3つ持っているくらいです。

ぼくも研究室にとってあります。Apple IIc　もある！

〉〉〉〉なにを隠そう、わたくしめは１９８４年に日本最初の
〉〉〉〉マックの解説書を翻訳したのです。

〉めっちゃ、そんけーです。今でも尊敬しておりますが（笑）。

なにをそんけーされてるのかわからんけー、
そーけー、そんけーけー？としか言えませんが・・・

なにしろマック発売とほぼ同時に訳していたので、
書いてあることがわからなくなると、マックやさんにいっては、
店頭で操作してみて、また家に帰って翻訳を続けたのでした。
なつかしー！

酒井先生、しおさん、間者猫さん、こんにちは。

IIｃに惹かれてでてきました。

〉〉〉マックはとても魅力的です。
〉〉〉というか、私はApple Expanded Keybaord IIという
〉〉〉ちょと古いキーボードをこよなく愛していて、
〉〉〉これがなくなったら、なにもする気になりません。
〉〉〉同じキーボードを予備に3つ持っているくらいです。

〉ぼくも研究室にとってあります。Apple IIc　もある！

IIc、高嶺の花でした。
スタートレックとかで遊びたかった。

もしかして、Lisaとかもあったら、凄すぎですね。

〉〉〉〉〉なにを隠そう、わたくしめは１９８４年に日本最初の
〉〉〉〉〉マックの解説書を翻訳したのです。

〉〉めっちゃ、そんけーです。今でも尊敬しておりますが（笑）。

〉なにをそんけーされてるのかわからんけー、
〉そーけー、そんけーけー？としか言えませんが・・・

〉なにしろマック発売とほぼ同時に訳していたので、
〉書いてあることがわからなくなると、マックやさんにいっては、
〉店頭で操作してみて、また家に帰って翻訳を続けたのでした。
〉なつかしー！

もしかしたら、僕も読んでるかもしれません。きっと書店でですけど
僕の一番楽しかったソフトはHyperCard、ハードはSE30です。

Macって感動がありましたね。
今は当たり前だけど、読上げてくれたり（MacinTalk)、
複数のアプリが動作したり（MultiFinder)、
絵が書けたり（MacDraw)、プレゼンできたり（HyperCard）
とても夢のあるPCでしたね。
（なんて考えると、ちょっと悲しくなりますけど）

それでは、Happy Apple!?

げんこつさん、こんばんは！

〉IIｃに惹かれてでてきました。

う、うれしー・・・

〉もしかして、Lisaとかもあったら、凄すぎですね。

それはないです。日本に入ってたのかなあ？
はいっていたとしても１００万円くらいしたんじゃないかな？

〉僕の一番楽しかったソフトはHyperCard、ハードはSE30です。

HyperCardは使いこなせず・・・
SE30は最初の本（「どうして？」）を書いたときのメインマシーンでした。
あれは、よ　か　っ　た　！！！

コンピュータって、いまはもう使い捨ての、時期が来たら
買い換えるだけのものになっちゃいましたねえ・・・

ふぅ・・・

酒井先生、おはようございます。

〉〉IIｃに惹かれてでてきました。

〉う、うれしー・・・

〉〉IIc、高嶺の花でした。
〉〉スタートレックとかで遊びたかった。

〉研究費でちょっとずるして買ってもらった！

オンボードCPUがはやりだした時、コンピュータで
何が出来るんだろうなって、みんなが考え始めた時
既に、IIcはグラフィックゲームが出来た！！
それに、皆が憧れて、色々はマイコン（当時の言葉）が
市場にでまわったけどIIcを超えるものは無かった。

グラフィックゲームが出来るパソコンがはやりだした時
MacはGUIやデスクトップ環境を実現した。

GUIベースのPCが主流になり始めた時に
Macはマルチメディアを実現した。

Appleはいつもコンピュータの未来を見せてくていた。
これから何を見せてくれるのだろう・・
（これは酷な命題かもしれない、（涙））

〉それはないです。日本に入ってたのかなあ？
〉はいっていたとしても１００万円くらいしたんじゃないかな？

僕も雑誌で見ただけです。鮮烈でした。
Lisaの改良版、廉価版がMacでしたよね。

〉〉僕の一番楽しかったソフトはHyperCard、ハードはSE30です。

〉HyperCardは使いこなせず・・・
〉SE30は最初の本（「どうして？」）を書いたときのメインマシーンでした。
〉あれは、よ　か　っ　た　！！！

ほんと、あれは良かった。
コンパクトで邪魔にならないし、ハイパワーだった。
あれなら、今でも欲しいな！

〉コンピュータって、いまはもう使い捨ての、時期が来たら
〉買い換えるだけのものになっちゃいましたねえ・・・

Macのスタートアップのジャラ〜ンのSmileMac（だっけな）が
ある日、SadMac（目がバツバツ）になった日

次はMacかATか・・

〉ふぅ・・・

時代を感じてしまいます。

すんません、トーンダウンしてしまいました。

Anyway,
Happy Apple & Happy Reading!!

酒井先生、間者猫さん、げんこつさん、こんにちは。マリコです。

〉〉〉〉〉なにを隠そう、わたくしめは１９８４年に日本最初の
〉〉〉〉〉マックの解説書を翻訳したのです。

〉〉めっちゃ、そんけーです。今でも尊敬しておりますが（笑）。

この忘れられた名文たち、にのっている、酒井先生の翻訳の文章。
引用されているのは、ほんの8行程度なんですけど、
すごくいいんです。
優しいんです。
ほんわかしちゃうんです。
ほんとにマックの解説書？って感じです。
かんで含めるような、「いい？わかるかな？」って優しく教えてもらってるような、
そんな文章です。

ちょっとほめすぎか。
いや、あの文だけみたら、わたしだって、尊敬しちゃいます。
（意味深ですね。深く分析しないように）