SSSサイトの翻訳（暫定で動かせるかなー？）

バナナです。

１．こんなのを発見しました。

SSSサイトトップページ
[url:http://webtranslate.livedoor.com/amiweb/browser.jsp?lang=JA&toolbar=yes&c_id=livedoor&url=http%3A%2F%2Fwww.seg.co.jp%2Fsss%2F&langpair=2%2C1]

さて、これでどこまでできるかというと

○Topページ表示
○掲示板への投稿OK
○旧書評システムでの検索Ok
×新書評システムでの検索

なのです。

問題は英語の翻訳レベルですが、僕にはなんともわかんないや。

でも少なくともTonyさんが、
　掲示板の投稿
　旧書評システム検索
はできますねー。

２．これは、livedoor翻訳
[url:http://translate.livedoor.com/site]
を利用しています。

Yahoo翻訳、Google翻訳、OCN翻訳他
英語圏にもWEB翻訳のサービスサイトがあると思います。

その中から、程度がいいのを選ぶのが次の課題でしょうか？

３．ちなみに、pcに翻訳ソフトを組み込むという手も
あるはずです。それなら、ある程度国境を越えられるなー。

ではでは

バナナです。

ＳＳＳサイトをＴｏｎｙさんに紹介したところ、

「僕は、あの本持ってて、そこにいっぱい本が紹介されてるから、もう情報はこれ以上いらないのよん」とおっしゃってました。

うむむむむ、「掲示板での交流が多読にどのくらい役に立つか」というのは経験しないとわからないかしらん。

ではでは