Re: 教えてください(多読とは全く関係ありません)

Satoさん、はじめまして。ぷぷと申します。

中国語なまりもインドなまりもフランス語なまりもドイツ語なまりも、
なんだかわからななまりも、それぞれ慣れていないと、とてもききとり
にくいと思われます。

たとえば私は、ドイツ語に慣れているので、ドイツ語なまりの英語は
聞き取りやすいです。でもドイツ語に慣れていない日本人は、ドイツ語
なまりの英語は聞き取りにくいそうです。

お父様がもしまったく外国語に不慣れだとすると、もう、海外旅行用
とかのテープを朝から晩まで聴き続けるのが一番だと思うのですが。
で、とにかくテープのまねをして、口に出して見る。

状況が詳しくわかりませんが、入国の検査のときから、最低限の英語は
聞きとって答えなければなりません。
まずは耳と口をならすほうが良いのでは？
もちろんお父様にやる気とお時間があれば、多読と両方がいいでしょう
けど。

お父様のご無事をお祈りいたします〜

ぷぷ

〉Satoさん、はじめまして。ぷぷと申します。
ぷぷさん、ありがとうございます。Satoです。

〉中国語なまりもインドなまりもフランス語なまりもドイツ語なまりも、
〉なんだかわからななまりも、それぞれ慣れていないと、とてもききとり
〉にくいと思われます。

〉たとえば私は、ドイツ語に慣れているので、ドイツ語なまりの英語は
〉聞き取りやすいです。でもドイツ語に慣れていない日本人は、ドイツ語
〉なまりの英語は聞き取りにくいそうです。

〉お父様がもしまったく外国語に不慣れだとすると、もう、海外旅行用
〉とかのテープを朝から晩まで聴き続けるのが一番だと思うのですが。
〉で、とにかくテープのまねをして、口に出して見る。

〉状況が詳しくわかりませんが、入国の検査のときから、最低限の英語は
〉聞きとって答えなければなりません。
〉まずは耳と口をならすほうが良いのでは？
〉もちろんお父様にやる気とお時間があれば、多読と両方がいいでしょう
〉けど。

実は、今回限りの外交官扱いなのだそうです。
なので、政府の援助があり、入国の検査も免除に
なるのだとか…でも、現地では少なくとも英語は
必要なはずなのに通訳はつかないそうです。
とりあえず、学校の教科書についてくるＣＤを
聞かせることにしました。

〉お父様のご無事をお祈りいたします〜
ありがとうございます。親子そろって三日坊主
なので頑張ります。