７〜８年前にＮＨＫで放送された海外ドラマ

　こんにちは、ナビィです。

　先日知人と話をしていたら、７〜８年前にＮＨＫで放送された海外ドラマで「アンちゃんはどこへ行った？」（タイトルは違うかも・・）というのをぜひもう一度見たいけど、どうしたもんかなぁ、と言っていました。ＮＨＫには問い合わせたけど、ないと言われたらしいのです。たぶん放映権の関係で日本には残っていないのだと思われます。
　知人がものすご〜く残念そうだったので、私は思わず「じゃぁ一度アマゾン・コムで探してみようか。ＤＶＤ出てるかもしれないし・・」と言ってしまいました。でも、タイトルがあやふやなので、探すにも探せない状態(^^;)。
　で、聞くところによると、下記のようなお話らしいのですが、どなたかご存じの方いらっしゃったら教えて下さい！

　ある日、姉の元に、１０年以上前に飛行機事故で死んだはずの妹が現れる。姉はとても喜んだが、同時に、「本当にこの子は娘なのか？」と疑いを持つ。そして、妹の古い友人たちを招待してホームパーティーを開いたところ、ちゃんと「なつかしいね」「こんなことあったよね」という話がはずみ、疑いは晴れた。
　姉には２人の子供がいて、やがて妹は２人の面倒を見るようになる。子供たちも妹によくなついた。
　ところが、（なぜかはわすれたみたいです）実は妹はニセ者だったことがわかる。
　今は病院に入院している母が、姉が子供を甘やかしすぎているのを心配して、ナースをしていた妹（役の人）に頼み、古いアルバムをめくりながら、記憶のすべてを語り聞かせて送り込んだのだった。

　で、姉の２人の子供のうち、男の子が軽い知的障害があるという設定だったみたいです。ちょっとしたサスペンスものかなぁという感じのようです。

　どなたかご存じの方がいますように！

"ナビィ"さんは[url:kb:725]で書きました:
〉　こんにちは、ナビィです。

〉　先日知人と話をしていたら、７〜８年前にＮＨＫで放送された海外ドラマで「アンちゃんはどこへ行った？」（タイトルは違うかも・・）というのをぜひもう一度見たいけど、どうしたもんかなぁ、と言っていました。ＮＨＫには問い合わせたけど、ないと言われたらしいのです。たぶん放映権の関係で日本には残っていないのだと思われます。
〉　知人がものすご〜く残念そうだったので、私は思わず「じゃぁ一度アマゾン・コムで探してみようか。ＤＶＤ出てるかもしれないし・・」と言ってしまいました。でも、タイトルがあやふやなので、探すにも探せない状態(^^;)。
私何年か前に見た覚えがあるような気がするのですが、題名私も思い出せません。
これは一般論ですが、題名も判らずネット上で調べようがないなら直接ＮＨＫに足を運んで聞くしかないのではないでしょうか？受信料の不払いなどでわかるように色々ひんしゅくを借ってますから、広報なりそれなりの担当者が出てきて親切に対応してくれると思いますヨ！もし親切じゃなかったらしっかり担当者の名前を記憶し…(ここから先はミグの戦闘空域なのでご想像にお任せします！)
今の社会ネットで何でも検索できますが、皆さん足を使うこと忘れてると思うんですよ！(爺臭くてすいません〜)
ミグ幸いにして東京在住なので休日なら渋谷のＮＨＫセンターに足を運ぶことができます。ナビィさんが何処にお住みかわかりませんが、地方在住で足で調べるのが困難ならミグがＮＨＫセンターに行って聞いてきてもかまいません。他の方のレスでわかればよいのですが、わからなければミグにレスください！

　ミグさん、こんにちは。ナビィです。

〉これは一般論ですが、題名も判らずネット上で調べようがないなら直接ＮＨＫに足を運んで聞くしかないのではないでしょうか？受信料の不払いなどでわかるように色々ひんしゅくを借ってますから、広報なりそれなりの担当者が出てきて親切に対応してくれると思いますヨ！もし親切じゃなかったらしっかり担当者の名前を記憶し…(ここから先はミグの戦闘空域なのでご想像にお任せします！)

　なるほど！！いまどきのご時世をうまく使わない手はありませんね。いい知恵を授けていただいてありがとうございます。

〉今の社会ネットで何でも検索できますが、皆さん足を使うこと忘れてると思うんですよ！(爺臭くてすいません〜)
〉ミグ幸いにして東京在住なので休日なら渋谷のＮＨＫセンターに足を運ぶことができます。ナビィさんが何処にお住みかわかりませんが、地方在住で足で調べるのが困難ならミグがＮＨＫセンターに行って聞いてきてもかまいません。他の方のレスでわかればよいのですが、わからなければミグにレスください！

　そっか〜。私、東京在住なので、今度時間のある時に渋谷に行ってみますね。それでだめだったら、またミグさんに「HELP!!」するかもしれません。そのときはよろしくお願いします。

こんにちは　はじめまして。
横入りレスで失礼します。

お話のドラマですが、あらすじを伺った感じでなのですが、
E.L. Konigsburg原作の "Father's Arcane Daughter"（邦題：なぞの娘キャロライン）
のドラマではないでしょうか？　飛行機事故で死んだと思われていた娘の帰還、本人かどうかの疑い、帰ってきた家には兄妹がいて片方がhandicapped、実は娘は本人ではなくて・・というキーワードが共通しているように思えます。（ナビィさんが書かれていた設定とちょっと違うところもあって、こちらの方では帰ってきた娘は先妻の娘で、兄妹とは母親の違うきょうだい、handicappedなのは妹の方、病院でいろいろ教えてくれる人は母親ではなくて祖母という設定です）

私はドラマそのものは未見ですが、１９９０年代にＴＶドラマとして作られて(原題：Caroline?）ＮＨＫで「キャロラインは誰？」という邦題で放映されたことがあるそうです。
ＤＶＤなどは出ていないようですが、アメリカでビデオ化されていて、今でも中古では手に入るようです。

http://66.70.254.21/titles/caroline.html
こちらのurlに宣伝用か何かと思われる画像がありましたのでご参考までに。
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1574922742/sr%3D1-1/qid%3D1138673003/103-0888694-0637416
こちらはアマゾン・アメリカのurlですがジャケット影がありましたので、こちらも。

もしかすると違うドラマかもしれませんが、ご参考になればと思いかかせていただきました。

たびたびおジャ魔女どれみ(変換してたら面白そうなので…)です。ミグです！
ナビィさん、見つかってよかったですね。
でも、問題が〜ミグが間違ってたらすいません(*_*)アメリカと日本では同じVHSでも規格が違うためそのまんまでは視れないと思います！視るにはアメリカ規格のビデオデッキを購入するか、日本規格へのダビングもしくはＤＶＤへのメディア変換が必要になります！ダビングやメディア変換についてはGoogleで検索するとやってくれる業者は見つかりますがかなり高額だと思います。アメリカ規格のビデオデッキを購入するのが現実的です。でも、これは秋葉原の外国人観光客向け免税店かそれよりもマニアックな専門店に行かないと手に入りません。ビデオ視るのに色々手間と費用(両方ともcostかな？)がかかります(T_T)特に秋葉原電気街の雰囲気は女性には辛いかもしれません。私も萌えたがオタクだとか今の秋葉原は苦手なのですが〜
ビデオソフトをアマゾンで購入する際は熟慮の上、お決めください！

こんばんは。ベルーガです。
お断りしておきますが、私は機械にうといです。
なので、勘違いがありましたらごめんなさい。

ある日、"The Teacher from The Black Lagoon"の音声がどうしても聴きたくなり、
日本のAmazonに音声モノがなかったので、しょうがなくアメリカのAmazonに行って
お買い物しました。
DVDについては、リージョンコード（っていうの？）がアメリカものと日本ものでは
違うことはたまたま知っていましたが、VHSは一緒だろう、と安易に考えて、
というか、
そこのところは全く気にも留めずに届いた品物を早速aiwaのビデオデッキに入れてみました。

・・・問題なく見れました。

購入したビデオがよかったので、思わず宣伝したくなってきましたが、
それは後日にします。

アメリカAmazonの「Read more about VHS formats」というところに行くと、
国によってフォーマットがいくつか異なっているんですね。
なんとー！今知りましたよ。

ちなみに、私が買ったものはVHSフォーマットがNTSCで、すなみさんが紹介してらした
CarolineもVHSフォーマットはNTSCなので、これについては、
日本でもそのまま見られるのでは、と「思います」。

あくまで「こんなこともあった」という、ひとつの情報ということで宜しくお願いします。

日本と同規格なら見れちゃいますよー！私が若い頃、訳有りな外国製ビデオソフトを視ようとして視れないという事がよくありまして〜まあ、インターネット普及前の秋葉原が今は懐かしき電気街だった頃の話ですが…
視れて良かった(^O^)

ベルーガさん、今晩は。　まりあ@SSSです。

〉ちなみに、私が買ったものはVHSフォーマットがNTSCで、すなみさんが紹介してらした
〉CarolineもVHSフォーマットはNTSCなので、これについては、
〉日本でもそのまま見られるのでは、と「思います」。

　　DVDのリージョンコードと、VHSのテレビシステムとは別の問題です。
　　ビデオは、日本・アメリカがNTSCですから、アメリカのビデオは
　　問題なく見えます。
　　香港・台湾・東南アジア諸国とヨーロッパの多くはPALです。フランス
　　のみSECAMになります。
　　ですから香港はじめ東南アジア諸国で、とても安いビデオが買えますが
　　正規品でもパイレーツでも、これはマルチレコーダーというNTSC/PAL
　　互換機がないと見えません。

　　パナソニックとパイオニアがマルチレコーダーの主力メーカーですが、
　　国内価格は5万円以上にしているのに、海外には2万円台で売るので
　　私の友人はみんな持っていて、ミュージックステーションとか、
　　Hey Hey Hey見てます。
　　日本は今でも鎖国しているんですね(T_T;)

まりあさん、こんにちは！　ベルーガです。

ビデオのこと、訂正＆まとめて頂いてありがとうございます。
主力メーカーのお話も嬉しい情報です。
以後、自分のお買い物のときに役立ちます。

本来はナビィさんの投げかけで始まったスレッドでしたが、
横から出てきていただいちゃいました〜。

それでは、短いですが、これで失礼します。

ほんとーに手間やお金がかからず、視れて良かった(^-^)/事実を確認せず、誤った書き込みをしてすいませんでした(-.-;)
ナビィさん、すなみさん本当に申し訳ありませんでした。ベルーガさん、まりあ先生訂正のレスありがとうごさいました。皆様、ミグに誤りがありましたら、躊躇せず訂正のレスよろしく願いします('-^*)/

こんにちは。ちょっとこちらに来られないでいたのですが、レスがついていてどきどきしてしまいました。ＶＨＳの件、ミグさん、ベルーガさん、まりあさん、コメントありがとうございました。アマゾンのアドレスは、買うための参考、というよりは、ジャケットの画像にある俳優さんの顔が、ナビィさんのご友人が探されているドラマかどうかの判断の参考になるかな、という気持ちで書かせていただいたのでしたが、アマゾンですと、すぐにぽちっと通販できてしまうわけですし、海外版はそのまま見られない物件も多いのでこれから書き込む時は気をつけますね。

私はこの原作がとても好きなのですが、アマゾンのビデオの評価を読んでいたら、私の方がこのビデオを見たくなってしまいました。