Re: Q1：出版社留めで作者に出すのってどう書けばいいんでしょうか？

バナナさんこんにちは。じゅんじゅんです。

なんとなーく気になって色々ネット検索してみたのですが、
これだー！というものに巡りあえず、自信のないまま返信します。
ですので、適当に読み流してください(笑)。

〉・出版社留め作者あてのはがき

〉で出そうと思うのですが、どう書けばいいんでしょう？

〉たとえば、サッカーのマービンの本は、ランダムハウスから出ています。
〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〉to
〉Lous　Sachar

〉Random House, Inc.
〉1745 Broadway
〉New York, NY 10019
〉＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
〉ってかけばいいんでしょうか？

　「出版社＋作家名」だけだと、出版社内で迷子にならないかな？と思いました。
　日本の本を見ていると、ファンレターなどの宛先は
　「出版社＋編集部気付＋作家名」になっているからです。

　そこで、いろいろ検索していたら、ハリウッド俳優さんにファンレターを　出そう！というのが
　ありましたのでリンクしておきます。
　[url:http://www.eigotown.com/culture/special/backnumber00/special_2000101600_p2.shtml]
　
　ここを見ると、

　俳優さんの名前
　（出演している作品名）
　c/o 映画会社名
　映画会社住所

　となっています。
　また、このサイト以外にも俳優さん宛だと、

　俳優さんの名前
　c/o 出演している作品名
　映画会社名
　映画会社の住所

　なんていうのもありました。ですので、

　作家さんの名前
　（そこで出版している作品名）
　c/o 出版社名
　出版社住所

　もしくは、

　作家さんの名前
　c/o そこで出版している作品名
　出版社名
　出版社住所

　と、こんな風に、何か出版社側でピンとくるものを加えた方が、
　届いた先で迷子にならないで済むかな？と思いました。

　でも、「出演している作品」と「その人が書いた本」では、
　表記の仕方が違うかも知れません。そこが分かりませんでした。
　普通に編集部宛にすればいいのかなあ・・？そんなのあるのかなあ？
　どなたかご存じでしたら教えてください(爆)。

　あと、宛名に Mr.（Ms.）がないのが気になったです。いらないのかな？？
　
　
　あてどもない情報ばかりで失礼しました・・。

　最後になりましたが、バナナさんお手紙書かれたんですね。
　ご本人の手に届くといいですね！

　ではでは。

"じゅんじゅん"さんは[url:kb:647]で書きました:
〉バナナさんこんにちは。じゅんじゅんです

バナナです。ちわちわ。
とても参考になりました。
ありがとうございます。

〉〉・出版社留め作者あてのはがき

〉〉で出そうと思うのですが、どう書けばいいんでしょう？

〉　日本の本を見ていると、ファンレターなどの宛先は
〉　「出版社＋編集部気付＋作家名」になっているからです。

〉　そこで、いろいろ検索していたら、ハリウッド俳優さんにファンレターを　出そう！というのが
〉　ありましたのでリンクしておきます。

このサイト、とても参考になりました。
「お返事ください」
「日本に着てね」
の２文面パクリました。

〉　作家さんの名前
〉　（そこで出版している作品名）
〉　c/o 出版社名
〉　出版社住所

こちらも、使わせていただきました。

〉　あと、宛名に Mr.（Ms.）がないのが気になったです。いらないのかな？？

そうそう。
それも修正しました。

〉　あてどもない情報ばかりで失礼しました・・。

とても参考になりました。
前のより「強力」なファンレターになったと
思います。

〉　最後になりましたが、バナナさんお手紙書かれたんですね。

これからなのです。

〉　ご本人の手に届くといいですね！

〉　ではでは。

返事もらえるとうれしいなー。

ではでは

Dear Mr Louis Sachar,
The author of "Holes",

Random House, Inc.
1745 Broadway
New York, NY 10019

などと書いておけば、とりあえず、届くんじゃないでしょうか？

たしかに、The author of "Holes"　とないと、編集部の人か
経理の人かとなってしまうかもしれませんね。

では