Re: 中国の古典

突然すみません、ただです。

別の広場の、たかぽんさんの「易経」にインスパイアされて飛んできました。

・・・"たかぽん"さんは書きました。
〉　中国古典を英語で読むって、なかなかいいかもと思います。
〉　「易経」を読もうかとか思ってます。（って前から言ってましたっけ。）

→言ってました！

「易経」で検索　→　過去ログヒット

掲示板: めざせ100万語！
12370. 中国の古典（Re: You've got mail）

お名前: "秋男"さん
投稿日: 2003/3/11(23:15)

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=12370]

すっごく内容の濃い情報満載でした！　過去ログに感謝です！
「易経」を引き合いに出してくれた、たかぽんさんに感謝です！！

実は、１０月からまじめに中国語を勉強しようかと思っています。
（と、書いておきながら挫折するかも）

中国の古典にもすっごく興味があります。
先日図書館から借りてきた本は、「孔子」（井上靖、新潮文庫）と、
「『春秋』と『左伝』」という厚い本＠読めずに返却、でした。

なんだか書き逃げですが、これにて・・・
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
おまけ：
みんなのたあ坊の菜根譚（さいこんたん）英語版
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4387050292/sss-22]

　たださん、こんにちは。

　検索、ありがとうございます。
　書いた書いた。思い出した。
　なつかしー。
　２年も前なのに、まだ読んでないんですね私…。　（入手もしていない…）

　「易経」は、ユングがらみで有名なのかも。
　今はそういった意味で読んでみたいなと思っています。

　（これに関しては、「ここまで来た「あの世」の科学　改訂版」（祥伝社黄金文庫）が
　　とても面白かったです。題名があやしいので引くかもですが…。
　　著者は天外伺朗（てんげしろう）。本名・土井利忠。ロボット犬AIBOの開発責任者。）
　
　（「ユング自伝」も原書で読んでみたいんですけどねー。ドイツ語かな？
　　まず「エミールと探偵たち」を読めないとな。）

　そうそう。中国古典といえば。
　中国古典じゃないんだけど（おいおい）、酒見賢一の「墨攻」（新潮文庫）という本が、
　私的には、たいっへん、おもしろかったです。
　（って、これも前に言ったような気がする…）
　なんか、中国の昔の思想家で、墨子って名前を小耳にはさんだような気がしません？
　それそれ。

〉実は、１０月からまじめに中国語を勉強しようかと思っています。
〉（と、書いておきながら挫折するかも）

　おー！
　我々には杏樹さんがついてるので、心強いですねー。

〉中国の古典にもすっごく興味があります。
〉先日図書館から借りてきた本は、「孔子」（井上靖、新潮文庫）と、
〉「『春秋』と『左伝』」という厚い本＠読めずに返却、でした。

　厚い本は、なかなかねー。

　そうそう。漢文の話といえば、
　高島俊男（毎度おなじみ）の、「漱石の夏やすみ」って本が、すこぶる面白かったです。
　（言ったかな…）
　ちゃんと中国語をやって「史記」なんかを読みたいなーと思いました。
　
　
　いやー、夢が広がるばっかりですが・・・　それもまたよろこばしからずや。（笑）

　ではではー。
　
　
〉おまけ：
〉みんなのたあ坊の菜根譚（さいこんたん）英語版
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4387050292/sss-22]

〉　たださん、こんにちは。

　　たかぽんさん、こんにちは。と、今頃書いてみたりします。

〉　検索、ありがとうございます。
〉　書いた書いた。思い出した。
〉　なつかしー。

　　以前の投稿を読むのも、たのしーですよねー。
　　個人的には、ジアスさんの、There's a boy 〜　の話も読み返せて
　　良かったです。

〉　「易経」は、ユングがらみで有名なのかも。
〉　今はそういった意味で読んでみたいなと思っています。

〉　（これに関しては、「ここまで来た「あの世」の科学　改訂版」（祥伝社黄金文庫）が
〉　　とても面白かったです。題名があやしいので引くかもですが…。
〉　　著者は天外伺朗（てんげしろう）。本名・土井利忠。ロボット犬AIBOの開発責任者。）

　　ほんと、いろいろ知ってはりますよねー。
　　引きませんよ、興味ありです！
　
〉　（「ユング自伝」も原書で読んでみたいんですけどねー。ドイツ語かな？
〉　　まず「エミールと探偵たち」を読めないとな。）

　　すごいなー、たかぽんさん！　ドイツ語も！？

〉　そうそう。中国古典といえば。
〉　中国古典じゃないんだけど（おいおい）、酒見賢一の「墨攻」（新潮文庫）という本が、
〉　私的には、たいっへん、おもしろかったです。
〉　（って、これも前に言ったような気がする…）
〉　なんか、中国の昔の思想家で、墨子って名前を小耳にはさんだような気がしません？
〉　それそれ。

　　今度探してみます。

　　ついでに思い出しましたが、たかぽんさんには何かを立ち読みするよう
　　アドバイスを受けてたのに、すっかり忘れてました。
　　（「このごろう」スレッドの時）

−−−
　平家物語、私も大いに気になっております！！
　よろしければ、岩波ジュニア新書「恋の歌、恋の物語」（林　望著）のp.172〜を
　立ち読みしてみてください。いやぁ、素晴らしい。　　
−−−

　　探さねば！

〉〉実は、１０月からまじめに中国語を勉強しようかと思っています。
〉〉（と、書いておきながら挫折するかも）

〉　おー！
〉　我々には杏樹さんがついてるので、心強いですねー。

　　うんうん、そーですねー。
　　とりあえず、ＮＨＫテレビ講座、ラジオ講座を見聞きしてますです。

〉〉中国の古典にもすっごく興味があります。
〉〉先日図書館から借りてきた本は、「孔子」（井上靖、新潮文庫）と、
〉〉「『春秋』と『左伝』」という厚い本＠読めずに返却、でした。

〉　厚い本は、なかなかねー。

　　ねー。

〉　そうそう。漢文の話といえば、
〉　高島俊男（毎度おなじみ）の、「漱石の夏やすみ」って本が、すこぶる面白かったです。
〉　（言ったかな…）

　　これも探そう♪

〉　ちゃんと中国語をやって「史記」なんかを読みたいなーと思いました。

　　それは、ものすごく、すごいことですね！
　　僕は、まず日本語で「史記」を読みたいです。
　　先日、徳間文庫の最新刊で見つけたので。

[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/419892337X/sss-22]
　
〉　いやー、夢が広がるばっかりですが・・・　それもまたよろこばしからずや。（笑）

　　ほんとほんと、広がりっぱなし（笑）。　で・・・　学びて時にこれを習ふ。

〉　ではではー。

　　ではでは−。

たださん、こんにちは。

〉別の広場の、たかぽんさんの「易経」にインスパイアされて飛んできました。

〉・・・"たかぽん"さんは書きました。
〉　中国古典を英語で読むって、なかなかいいかもと思います。
〉　「易経」を読もうかとか思ってます。（って前から言ってましたっけ。）

〉→言ってました！

〉「易経」で検索　→　過去ログヒット

〉掲示板: めざせ100万語！
〉12370. 中国の古典（Re: You've got mail）

〉お名前: "秋男"さん
〉投稿日: 2003/3/11(23:15)

〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=12370]

〉すっごく内容の濃い情報満載でした！　過去ログに感謝です！
〉「易経」を引き合いに出してくれた、たかぽんさんに感謝です！！

こういう投稿がありましたねえ。でも自分の返答を読んだらなんだか偉そうで恥ずかしい…。文章がカタイと思われるのがわかるような気がする…。

〉実は、１０月からまじめに中国語を勉強しようかと思っています。
〉（と、書いておきながら挫折するかも）

わーい♪「英語以外の広場」で経過報告を書いてくれるのをお待ちしています。（プレッシャー？）
中国語の子供向けの古典も面白いですよ。

〉中国の古典にもすっごく興味があります。
〉先日図書館から借りてきた本は、「孔子」（井上靖、新潮文庫）と、
〉「『春秋』と『左伝』」という厚い本＠読めずに返却、でした。

まあ、読めそうなものからボチボチと…。日本語読書も英語多読と同じですね。読めなかったら投げる。最近岩波文庫から「唐詩概説」（小川環樹著）が出たのでねらってます。

また、英語で中国史もおもしろそうだと思い始めています。Chinese Cinderellaや世界史クラブで探した本を読んだためでもあります。日本人なら自明のことがわざわざ説明してあったり。

古典は現代中国語と違って昔の文語なので、原文を読むのはなかなかむずかしいです。最近史書を中国語として読みたいという気持ちが本格的になってきたので、どういう方法があるが探ってます。古典の原文でやさしく読めるもの、というのはなかなか難しいです。

それでは中国語が楽しく続けられますように。

杏樹さん、こんにちは。（い、いまごろ・・・）

〉〉別の広場の、たかぽんさんの「易経」にインスパイアされて飛んできました。
〉〉・・・"たかぽん"さんは書きました。
〉〉　中国古典を英語で読むって、なかなかいいかもと思います。
〉〉　「易経」を読もうかとか思ってます。（って前から言ってましたっけ。）
〉〉→言ってました！
〉〉「易経」で検索　→　過去ログヒット
〉〉掲示板: めざせ100万語！
〉〉12370. 中国の古典（Re: You've got mail）
〉〉お名前: "秋男"さん
〉〉投稿日: 2003/3/11(23:15)
〉〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=12370]
〉〉すっごく内容の濃い情報満載でした！　過去ログに感謝です！
〉〉「易経」を引き合いに出してくれた、たかぽんさんに感謝です！！

〉こういう投稿がありましたねえ。でも自分の返答を読んだらなんだか偉そうで恥ずかしい…。文章がカタイと思われるのがわかるような気がする…。

　いえ、いつもながらたくさんの情報、素晴らしい！

〉〉実は、１０月からまじめに中国語を勉強しようかと思っています。
〉〉（と、書いておきながら挫折するかも）

〉わーい♪「英語以外の広場」で経過報告を書いてくれるのをお待ちしています。（プレッシャー？）

　あ、ＮＨＫのテレビ、ラジオ講座を見聞きしているだけで、多読は・・・
　やるにしても当分先ですね。
　杏樹さんの報告にもあった、中国語エッセイ「小点心」は興味ありです！
　（語学テキストの後ろの方のページに紹介されてて知りました）

中国語エッセイ「小点心」
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140350679/sss-22]

〉中国語の子供向けの古典も面白いですよ。

　おお！　面白そうですね！　何か面白いものがあったら教えてください。

〉〉中国の古典にもすっごく興味があります。
〉〉先日図書館から借りてきた本は、「孔子」（井上靖、新潮文庫）と、
〉〉「『春秋』と『左伝』」という厚い本＠読めずに返却、でした。

〉まあ、読めそうなものからボチボチと…。日本語読書も英語多読と同じですね。読めなかったら投げる。最近岩波文庫から「唐詩概説」（小川環樹著）が出たのでねらってます。

　おお！　漢詩関係では、「漢詩への招待」石川忠久著　文春文庫　を買いました。

〉また、英語で中国史もおもしろそうだと思い始めています。Chinese Cinderellaや世界史クラブで探した本を読んだためでもあります。日本人なら自明のことがわざわざ説明してあったり。

　英語で中国史ですか、それも面白い視点ですね。

〉古典は現代中国語と違って昔の文語なので、原文を読むのはなかなかむずかしいです。最近史書を中国語として読みたいという気持ちが本格的になってきたので、どういう方法があるが探ってます。古典の原文でやさしく読めるもの、というのはなかなか難しいです。

　相変わらず、杏樹さんってば、すごい！
　うーん、きっと古典の原文は難しいのでしょうね。
　アラビア語なんかは、かなり昔から文法とかがほとんど変わりがなく、
　現代人でも昔の書物を読むのは難しくないらしいと何かで読みましたが。

〉それでは中国語が楽しく続けられますように。

　はい！　ありがとうございます！

〉突然すみません、ただです。

　突然すみませんでした、ただでした。自己レスれす。

〉別の広場の、たかぽんさんの「易経」にインスパイアされて飛んできました。
〉「易経」で検索　→　過去ログヒット
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=12370]
〉すっごく内容の濃い情報満載でした！　過去ログに感謝です！
〉「易経」を引き合いに出してくれた、たかぽんさんに感謝です！！

〉実は、１０月からまじめに中国語を勉強しようかと思っています。
〉（と、書いておきながら挫折するかも）

　とりあえず、２ヶ月強続いてます。
　（と、書いておきながら３ヶ月目が鬼門かも）

〉中国の古典にもすっごく興味があります。
〉先日図書館から借りてきた本は、「孔子」（井上靖、新潮文庫）と、
〉「『春秋』と『左伝』」という厚い本＠読めずに返却、でした。

　以前買って、本棚に眠っていた、こんな本を最近発見しました。

　中国成語故事〜やさしい読解と応用練習〜　ＣＤブック　上野恵司著　ＮＨＫ出版
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140393734/sss-22]

〉なんだか書き逃げですが、これにて・・・

　とっても書き逃げですが、これにて・・・

"ただ"さんは[url:kb:686]で書きました:
〉〉突然すみません、ただです。

おひさしぶりです、バナナです。

〉〉別の広場の、たかぽんさんの「易経」にインスパイアされて飛んできました。
〉〉「易経」で検索　→　過去ログヒット
〉〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=12370]
〉〉すっごく内容の濃い情報満載でした！　過去ログに感謝です！
〉〉「易経」を引き合いに出してくれた、たかぽんさんに感謝です！！

おお、何を隠そう私は「易経」を、大学時代しこしこ読んでいたのです。
辞書を引き引きですね。
その辞書が全３０巻くらいのやつでして、
なんせ、一人の人が一生かけて作っていたという、気絶ものの辞書でした。
知る人ぞ知る「諸橋大漢和」というやつです。

多読３原則からは、思いっきり正反対の読み方だったなー

〉〉実は、１０月からまじめに中国語を勉強しようかと思っています。
〉〉（と、書いておきながら挫折するかも）

〉　とりあえず、２ヶ月強続いてます。
〉　（と、書いておきながら３ヶ月目が鬼門かも）

おお、すごいすごい。
年が明けると３ヶ月。
３ヶ月続けば、かったも同然ですもんね（意味は問わないでください）

〉　以前買って、本棚に眠っていた、こんな本を最近発見しました。

〉　中国成語故事〜やさしい読解と応用練習〜　ＣＤブック　上野恵司著　ＮＨＫ出版
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140393734/sss-22]

〉〉なんだか書き逃げですが、これにて・・・

〉　とっても書き逃げですが、これにて・・・

中国の古典って、とっても面白いんですよね。
なんちゅうか、機転勝負の表現がけっこう多かったような
思い出があります。

たとえば
「人事を尽くして天命を待つ」をひねって
「人事を尽くして天命を成す」とかね

あれはなんの本だったろうか．．．．

ああ、わすれちゃった。

ではでは

〉おひさしぶりです、バナナです。

おお、バナナさん、おひさしぶりです！　ただです。

〉〉〉「易経」
〉〉〉「易経」
〉〉〉「易経」

〉おお、何を隠そう私は「易経」を、大学時代しこしこ読んでいたのです。
〉辞書を引き引きですね。
〉その辞書が全３０巻くらいのやつでして、
〉なんせ、一人の人が一生かけて作っていたという、気絶ものの辞書でした。
〉知る人ぞ知る「諸橋大漢和」というやつです。

すごい！！！
すごすぎる！！！！！！

バナナさん、思いっきりすごすぎます。

〉多読３原則からは、思いっきり正反対の読み方だったなー

聞いてるだけで気が遠くなりそうな感じですー

ちなみに僕が持ってる辞書はブックオフでゲットした
「小学館　プログレッシブ　中国語辞典」（定価の半額で購入）です。
しっかし、全３０巻くらいの辞書って、いったい・・・

〉〉〉実は、１０月からまじめに中国語を勉強しようかと思っています。
〉〉〉（と、書いておきながら挫折するかも）

〉〉　とりあえず、２ヶ月強続いてます。
〉〉　（と、書いておきながら３ヶ月目が鬼門かも）

ここ、「鬼門」って使い方おかしーかなー　なんて思ったりして。
実は以前にも使ってましたが。
・Re: ○○○の通信教育って完走する人が少ないってほんと？
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g-old&c=e&id=9619]
このときは「２ヶ月目」って発言してるから、進歩してるかも！？
通信講座とはちがいますが。

〉おお、すごいすごい。
〉年が明けると３ヶ月。
〉３ヶ月続けば、かったも同然ですもんね（意味は問わないでください）

ありがとうございます(^^)

〉中国の古典って、とっても面白いんですよね。
〉なんちゅうか、機転勝負の表現がけっこう多かったような
〉思い出があります。

〉たとえば
〉「人事を尽くして天命を待つ」をひねって
〉「人事を尽くして天命を成す」とかね

〉あれはなんの本だったろうか．．．．

〉ああ、わすれちゃった。

おお〜

「人間万事塞翁が馬」をもじって
「人間万事塞翁が丙午」とか・・　（違う）

〉ではでは

ありがとうございました！

大手町や上海（！？）でお会いしたいものです〜。
または名古屋にも、ぜひぜひ！　ではでは〜