Re: 自分のWEBサイトあるいはBLOGを英語で作ってる方っていらっしゃいますか？

バナナさんこんにちは。
ミルクシェークの原料のみるくです。。。

わたしも、今年に入ってから(!?)ずぅ〜っと停滞してて。。。
いまは、なんとか、細々(?)と、リボンの騎士を呼んでいます。
一応、バイリンガル版なのですが、英語の部分ではなく、日本
語の部分を読んでいます。(>_<)

〉自分のWEBサイトあるいはBLOGを英語で作ってる方っていらっしゃいますか？

じつは、、、
ブログって何かも良く分かってないみるくなのですが、、、
最近、作ってしまいました。
4月から、英会話教室に通ってるのですが、そこで日記を書くよ
う進められて、、、
日記というか、独り言というか、そういったものをつたないなが
ら、書き始めたのです。
その話を友人にしたら、読んでみたい！というので、最近、ブロ
グを作り、4月から書いていたものを、UPしてみたのです。
そうしたら、その友人に、メッチャメチャ間違いetc...を指摘さ
れています。(>_<)
単語の間違いや、文法の間違い、全然英語らしくない表現だとか、、、
で、いま、ちょっとへこんでいるのですが。。。

まぁ、もともとは、間違いだらけだろうと英語で文章なんか書け
なかった私が、英文らしき(?)ものを書いてるというだけでも、
進歩だ、って自分で自分を慰めているところなんです。。。

まだ、その友人以外には、作ってることを言ってませんので、誰
もみてないと思いますし、コメントもその友人が付けてくれた2つ
だけです。
でもまぁ、もう少し続けてみようかと思っていたところです。

〉実は、最近「本も読まない」「音も聞かない」ないないづくしでして、ただ一つやっているのが、ｂｌｏｇサイトの更新なのです。

バナナさんのBlogサイト、どこですか?
ぜひぜひ教えてください!!お願いします。(^o^)

〉でせっかくだから、（へたっぴな）英語で作ってしまって、「恥じのかきすて」をしてしまおうかと思っているのです。

〉そのサイトを通じて、世界の人と（へたな）英語で御話できるとうれしいなと思っているのです。

〉そんなことをされてる人、いらっしゃらないかなと思って、お聞きした次第なのです。「あんまり構えてやらなくても、気楽にやれば、そこそこ楽しい」というような御話が聞けると、すこし尻ゴミしてる気持ちの後押しにならないかなと思ってます。

まだ、楽しいかどうか、っていうところまで全然行ってないので
すが、“恥のかきすて”は、やってます。(^o^)

〉まあ、やってしまえばいいのでしょうが。

〉もしいらっしゃれば、御教え下さい。

〉ではでは

ではでは。。。
ミルクシェークで、おやつタイムにします。(^_-)

"みるく"さんは[url:kb:373]で書きました:
〉バナナさんこんにちは。
〉ミルクシェークの原料のみるくです。。。

おお、原料２のバナナです。

おお、すごいのです。
気になるのです。

なので、アドレスおしえあいっこ（「おしっこあいっこ」ではありません）しませう。

バナナこと馬場七尾のメールアドレスは、baba_nanao@yahoo.co.jp
なのです。

連絡求む！なのです。

ではでは

〉わたしも、今年に入ってから(!?)ずぅ〜っと停滞してて。。。
〉いまは、なんとか、細々(?)と、リボンの騎士を呼んでいます。
〉一応、バイリンガル版なのですが、英語の部分ではなく、日本
〉語の部分を読んでいます。(>_<)

〉〉自分のWEBサイトあるいはBLOGを英語で作ってる方っていらっしゃいますか？

〉じつは、、、
〉ブログって何かも良く分かってないみるくなのですが、、、
〉最近、作ってしまいました。
〉4月から、英会話教室に通ってるのですが、そこで日記を書くよ
〉う進められて、、、
〉日記というか、独り言というか、そういったものをつたないなが
〉ら、書き始めたのです。
〉その話を友人にしたら、読んでみたい！というので、最近、ブロ
〉グを作り、4月から書いていたものを、UPしてみたのです。
〉そうしたら、その友人に、メッチャメチャ間違いetc...を指摘さ
〉れています。(>_<)
〉単語の間違いや、文法の間違い、全然英語らしくない表現だとか、、、
〉で、いま、ちょっとへこんでいるのですが。。。

〉まぁ、もともとは、間違いだらけだろうと英語で文章なんか書け
〉なかった私が、英文らしき(?)ものを書いてるというだけでも、
〉進歩だ、って自分で自分を慰めているところなんです。。。

〉まだ、その友人以外には、作ってることを言ってませんので、誰
〉もみてないと思いますし、コメントもその友人が付けてくれた2つ
〉だけです。
〉でもまぁ、もう少し続けてみようかと思っていたところです。

〉〉実は、最近「本も読まない」「音も聞かない」ないないづくしでして、ただ一つやっているのが、ｂｌｏｇサイトの更新なのです。

〉バナナさんのBlogサイト、どこですか?
〉ぜひぜひ教えてください!!お願いします。(^o^)

〉〉でせっかくだから、（へたっぴな）英語で作ってしまって、「恥じのかきすて」をしてしまおうかと思っているのです。

〉〉そのサイトを通じて、世界の人と（へたな）英語で御話できるとうれしいなと思っているのです。

〉〉そんなことをされてる人、いらっしゃらないかなと思って、お聞きした次第なのです。「あんまり構えてやらなくても、気楽にやれば、そこそこ楽しい」というような御話が聞けると、すこし尻ゴミしてる気持ちの後押しにならないかなと思ってます。

〉まだ、楽しいかどうか、っていうところまで全然行ってないので
〉すが、“恥のかきすて”は、やってます。(^o^)

〉〉まあ、やってしまえばいいのでしょうが。

〉〉もしいらっしゃれば、御教え下さい。

〉〉ではでは

〉ではでは。。。
〉ミルクシェークで、おやつタイムにします。(^_-)