Re: それはすばらしい

Kenyさん、こんにちは。

〉で、思うのですが児童書って本当に易しいですか？ＰＢの方に行くのはそんなに難しいとは感じられないのです。あとは冊数をこなせば行けるでしょう。でも、ネイティブ向けの児童書は想像以上に厳しく感じられます。正直な話し、絵本をきちんと理解できるのかどうかさえ自信がないんです。今、「ＰＢと絵本のどちらが難しいですか？」と聞かれたら、絵本の方が難しいと答えるかもしれません。「本当に理解できるのか？ひょっとしたらネイティブのセンスがないと駄目なんじゃないか」とまで思います。

私は今フランス語で100万語目指していますが、絵本は難しいのでやめました。児童書よりもさらに絵本の方が難しいです。
ただ英語の場合、ＯＲＴは多読初心者にの誰にでももお勧めできる絵本です。ＳＩＲ、ＩＣＲもレベルが定まっている分、普通の絵本より読みやすいです。

ＰＢは私みたいにＰＧＲ０から始めるのが丁度いいレベルですと、やはりどんなにやさしくてもレベル５以上はありますので、順番にレベルを上げていかないと読めないのです。

しかし、児童書よりＰＢの方が読みやすいという人はいます。ＧＲは性に合わない、児童書も読めないからと無理矢理ＰＢを読んでいった人がいまして、その人が言うには、ＰＢは１ページや２ページ、いえ１章ぐらいわからなくて飛ばしても内容はつかめますけど、児童書は飛ばすとわからなくなるので読めないということです。

〉それにしても児童書は高い。
〉特に、欲しい本がことさら高い。
〉一冊でどのぐらいの時間楽しめるのかと考えるとＰＢの安いこと！

普通多読の初期は高くつきますが、ＰＢが読めるようになると安上がりになっていくと言われます。

〉私が英語ができるのか…には”非常に”疑問があります。本当に英語ができる人達を目の前にしていると尚更です。それでも「ＰＢを楽しく読めない」と感じている人にはアドバイスできるでしょうか？
〉「易しい本を読むと楽しくＰＢが読めるようになりますよ♪」

何をもって「英語ができる」と言えるか…といいますと、上を見たらきりがありませんので難しいです。
ただ、私は始めた時はレベル１が丁度いいレベルでした。ですからレベル１から読むしかなかったのでそこから始めました。ですから曲がりなりにもＰＢを読んでます、ぐらいの人に「やさしい本を読みましょう」と言っても説得力が弱いんです。ですから「なんでいまさら児童書？」なんて言う人がいたらアドバイスしてあげてほしいです。

それではHappy Reading!

こんにちは、杏樹さん。
一点だけどうしても承服できません。

〉ただ、私は始めた時はレベル１が丁度いいレベルでした。ですからレベル１から読むしかなかったのでそこから始めました。ですから曲がりなりにもＰＢを読んでます、ぐらいの人に「やさしい本を読みましょう」と言っても説得力が弱いんです。ですから「なんでいまさら児童書？」なんて言う人がいたらアドバイスしてあげてほしいです。

杏樹さんは、再三ご自身の発言に説得力がないとおっしゃいますが、それは違うと思います。杏樹さんの言葉にはちゃんと力があります。過去ログでどれだけ杏樹さんが努力されているかを知りました。それがちゃんと杏樹さんの言葉に力を与えています。

杏樹さんの言葉に説得力がなければ、私は反発すらしなかった。私は反発を覚えても、何かが杏樹さんの言葉にはあるような気がしました。私が感じたのは杏樹さんの説得力ではないのですか？

私は説得力だと思いますよ。
それに弱くなんかありません^_^;
私には充分過ぎるくらい強力でしたから(^^ゞ

余計なお世話なんですが、ちょっと気になりましたので…ごめんなさい。
失礼しました。
<(_ _)>