またよこ

akoさん、こんちわ。

〉たかぽんさん、ドーモです。（ウチ、BSありません）
〉ちょっと見ないうちに、何とまあ、巨大な雑談に成長なされて…（呆）

すみません。わたしのせいです。
で、またよこです。（ごめんね）
気まぐれに反応します。（さらにごめんね）

〉〉〉たかぽんというと、私には、大量ガンガン黙読男っていうイメージがあるんだけど、こちらの勝手な固定観念ですね。
〉〉少量ちょびちょび読んだり聞いたり男、が実態ですね。
〉貴君ほどの多読男になりますと（仮面○イダーに出てくる怪人のよう（笑））
〉日本酒をちびちび飲むような多読もまた良し、というところですかな（笑）

あんまりうちの（うちの？）ぽん太郎をいじめないでくださいよ。

〉〉〉いかにも日本の庶民の路地裏の底辺の質素な暮らしの現実、というのを見てもらうのにちょうどいいってことで申込んでみたわけ。
〉〉〉都心の高層ビルとホテルの往復しかしたことないガイジンさんなら、
〉〉〉さぞや驚いたことだろう、この落差はなんなんだ、と。（笑）
〉〉へー。
〉もうちょっとウケてよ〜

すごい落差ってこともないんじゃないかな。
インド人からしてみたら。

〉わたしも、ホームステイのインド人の彼女と話してた時、
〉さかんに「アルム」「アルム」って言うので、
〉はい？　アルムなら、アルプスの少女ハイジのおじいさんがいるところだけど何か？と思ってたら、
〉なんのことはない、「arm」だった（笑）

あー、そうそう。「r」を、はっきり発音するの。
こういうのは巻き舌とはいわんのか。

〉〉〉ホームステイというのは、とにかく、飲食、トイレ、お風呂、着換え、睡眠、って、ほとんど生理的なことばかり。（笑）
〉〉いやー、そうでしょう。ぜんぜん習慣が違うでしょうから。
〉〉そういうの体験しに来られたんでしょうから、それでよかったでしょう。

わたし、布団干していたら喜ばれたよ。

〉ですね。　生理的な話題は、全方面、得意分野なんです。

そうですねえ。

〉〉〉女性だったので、サリーの中を見せてもらったり、
〉〉〉（同性だから、寝る前のお着換えを一緒にできるわけね。もちろん、お願いして許可もらって、ですよ。プライバシーだからね、失礼のないよう、これはカルチャー、ラーニング、トゥゲザー、トゥゲザー、とか適当な英語言って（ほとんど、ルー大柴状態）、気持ちよく面白がってもらうというわけ。こちらも浴衣とか着物とかお見せして）、インドの女の人が額に付けるポッチが入ったお化粧箱？みたいなのを見せてもらったり、なんだかフツーの女の子同士がするような、見せっこして楽しかったんです。

あー、そういうのって、たのしいよね。
ビンディってやつだっけ？

〉〉へー。
〉ちょっとー！　「へ」と「ー」のたった２文字とは！！
〉なんという理不尽なお仕打ち…（‾□‾；）
〉もうちっと何か言ってくれてもいいような気も…
〉こっちの雑談も長すぎますけど。

まー、そういうつれないところがなんとも…
たかさんらしいというか。

〉〉〉あらー、すっかり雑談してしまった。新年の余興ということでご容赦を。
〉〉〉英語をまともに話せるようになって、現地に行ってみたいです。

えー、それならヒンディー語やろうよ。
ヒンディー語は、動詞が最後に来るんだよー。（たしか）

〉〉行ってみてください。
〉あううう…、もうちょっと何か言い方とかある気がするんですけど〜〜？！

あー、じゃれてる。

〉〉〉〉そういえば、今日は都大路の都道府県対抗女子駅伝。
〉〉〉相変わらず、マラソン好きなんですねー。
〉〉うーん。べつに。
〉あまのじゃく！！！

なんか、痴話げんか聞いているみたい…

〉〉〉宿題やったかー？　歯ぁ磨けー！
〉〉長さんの
〉〉「おーっす！」
〉〉「おーっす」
〉〉「声が小さい！もう一度、おーっす！」
〉〉「おーっす！」
〉〉「しずかにしろー」
〉〉という理不尽さが好きでした。
〉だからあのような理不尽な仕打ちを…

たかぽは超○らしいですから。
ご用心。

〉〉〉〉それでは、どちらさまもごきげんよう。

〉〉〉たか先斗町殿も息災に過ごされますよう。

〉〉akoう四十七士殿も。

〉いやはや、驚いたのはここなのでございます。
〉実は上記のホームステイ、なんと１２月１４日のことだったのでございます。
〉その日はもちろん日本人ならば知らない人はない日、
〉（とも言えないかのぉ？先斗町殿、最近は。）

ごっめーん、わたし、しらなかった。
（これがいいたかったの）

〉しからばワタクシ、これは討ち入りの物語を知っていただく絶好の機会と相成り、
〉かのインド女性を東京高輪にあります泉岳寺にお連れしたのでありました。
〉討ち入り当日の現地は猛烈混雑でしたが…。

〉ついでにぜひ、泉岳寺HPをご覧くだされ。
〉[url:http://www.sengakuji.or.jp]

〉この中の「泉岳寺案内」の中に、英語による赤穂義士の解説があります。
〉英語としてどうなのかは当方わかりませんが、
〉何しろ「The Ako Incident」だの、「47 samurais of Ako 」だのと書いてあるので、
〉小文字とはいえ、当方akoとしては気になってしょうがない。
〉で、ついつい次々と、飛ばし飛ばしのキリン読みもハナハダしい身の上ながら、
〉結果的に大いに英語多読させていただいたというわけでありました。
〉ダジャレとは言え時宜を得た語呂合わせを頂き、かたじけのうござりまする。

〉それでは先斗町殿及びおのおのがた、
〉今年もそれぞれの多読を楽しんでまいりましょう。

The Ako Incidentさまも。
おじゃまいたしました。

こるもさん、ナマステー。

〉〉ちょっと見ないうちに、何とまあ、巨大な雑談に成長なされて…（呆）

〉すみません。わたしのせいです。

いへいへ（笑）（音読するときは「いえいえ」と読みます）

〉で、またよこです。（ごめんね）

あはは、まあそう恐縮なさらず（恐縮させておいて）

〉気まぐれに反応します。（さらにごめんね）

慣れました（爆）。

〉〉貴君ほどの多読男になりますと（仮面○イダーに出てくる怪人のよう（笑））
〉〉日本酒をちびちび飲むような多読もまた良し、というところですかな（笑）

〉あんまりうちの（うちの？）ぽん太郎をいじめないでくださいよ。

怪人多読男から、一気に、おたくのぽん太郎ちゃんに（爆）
デビルマンから不動明か。

〉〉〉〉いかにも日本の庶民の路地裏の底辺の質素な暮らしの現実、というのを見てもらうのにちょうどいいってことで申込んでみたわけ。
〉〉〉〉都心の高層ビルとホテルの往復しかしたことないガイジンさんなら、
〉〉〉〉さぞや驚いたことだろう、この落差はなんなんだ、と。（笑）
〉〉〉へー。
〉〉もうちょっとウケてよ〜

〉すごい落差ってこともないんじゃないかな。
〉インド人からしてみたら。

確かにね。日本国内での格差問題のことをインド人に聞いてもらったらどう思われるのでしょうね。
まだ私自身は行ったことないんですが、
この数年、従兄弟やら同級生やらが、インド出張に行く人がふえまして、
体験談をいろいろ聞いております。（耳年増）

〉〉なんのことはない、「arm」だった（笑）

〉あー、そうそう。「r」を、はっきり発音するの。
〉こういうのは巻き舌とはいわんのか。

スペイン語の巻き舌のような音とはまた違う感じでした。

〉〉〉〉ホームステイというのは、とにかく、飲食、トイレ、お風呂、着換え、睡眠、って、ほとんど生理的なことばかり。（笑）
〉〉〉いやー、そうでしょう。ぜんぜん習慣が違うでしょうから。
〉〉〉そういうの体験しに来られたんでしょうから、それでよかったでしょう。

〉わたし、布団干していたら喜ばれたよ。

うわー、そんな簡単なことで喜ばれるなんて嬉しいですね。
ウチにきた彼女も、畳に布団を敷く、ということを、感心して眺めてました。
あと、こたつも喜ばれたように思います。

〉〉ですね。　生理的な話題は、全方面、得意分野なんです。

〉そうですねえ。

どうですねえ？？？（笑）

〉〉〉〉インドの女の人が額に付けるポッチが入ったお化粧箱？みたいなのを見せてもらったり、なんだかフツーの女の子同士がするような、見せっこして楽しかったんです。

〉あー、そういうのって、たのしいよね。
〉ビンディってやつだっけ？

そう、それ！　ビンディでした。
化粧パレットみたいになっていて、ビンディが何個か（５〜６個だったか）入っているんですよ。で、今日はどれにしようかな、なんて選んでるの。
わたし、あれって、もっと宗教的な神聖なものだと思い込んでたので、
あまりの日常的なオシャレ道具みたいに扱う彼女を見てて肩の力が抜けました（笑）

〉〉〉へー。
〉〉ちょっとー！　「へ」と「ー」のたった２文字とは！！
〉〉なんという理不尽なお仕打ち…（‾□‾；）
〉〉もうちっと何か言ってくれてもいいような気も…
〉〉こっちの雑談も長すぎますけど。

〉まー、そういうつれないところがなんとも…
〉たかさんらしいというか。

ハラ立つというか（爆）

〉〉〉〉あらー、すっかり雑談してしまった。新年の余興ということでご容赦を。
〉〉〉〉英語をまともに話せるようになって、現地に行ってみたいです。

〉えー、それならヒンディー語やろうよ。
〉ヒンディー語は、動詞が最後に来るんだよー。（たしか）

ナマステは、ヒンディ語でしたっけ？
動詞が最後とは、、、、このところ、外国語といったら英語しか見てないので、かえって動揺しますですね。。。

〉〉〉行ってみてください。
〉〉あううう…、もうちょっと何か言い方とかある気がするんですけど〜〜？！

〉あー、じゃれてる。

関心なし、って感じ。けっ（爆）
（どーせ見てないと思い、言いたい放題）

〉〉〉〉〉そういえば、今日は都大路の都道府県対抗女子駅伝。
〉〉〉〉相変わらず、マラソン好きなんですねー。
〉〉〉うーん。べつに。
〉〉あまのじゃく！！！

〉なんか、痴話げんか聞いているみたい…

花火あげて損した。

〉たかぽは超○らしいですから。
〉ご用心。

え。　○が全然わからない…　
お嬢さん、夏にご用心？

〉〉実は上記のホームステイ、なんと１２月１４日のことだったのでございます。
〉〉その日はもちろん日本人ならば知らない人はない日、
〉〉（とも言えないかのぉ？先斗町殿、最近は。）

〉ごっめーん、わたし、しらなかった。
〉（これがいいたかったの）

すまんです。
「日本人ならば知らない人はない日」などという言い方は、
なんとも了見の狭いことでありました。

実際は、知らない人もかなりおられることでしょう。
知り方にしても、討ち入りの話は知っているが、日付は知らないとか、
さまざまであろうと思います。

実は、この討ち入りの物語は日本のシェイクスピアだとさえ言う人もおりまして、
わたしなどは同感している一人です。
そういう言い方すると、英語圏の人が興味を持つかもしれないですね。

なお物語自体はそうとう脚色が入ってまして、史実はいろいろ違うところもあるようです。
特に、悪役になってる人物が、本当に悪いヤツだったかどうかは別問題。
でも、物語に史実を持ち込むのも野暮ってモンでしょうし、
歌舞伎でも、時代劇でも、本でも、作品になったものを楽しめばよいと思っています。

〉〉それでは先斗町殿及びおのおのがた、
〉〉今年もそれぞれの多読を楽しんでまいりましょう。

〉The Ako Incidentさまも。
〉おじゃまいたしました。

先斗町の黙殺御免を拾って頂き、かたじけのうござる〜（笑）

〉こるもさん、ナマステー。

生捨て。
（ちなみにナマステのナムは南無、とか？）

切り捨てばっさり。

〉まだ私自身は行ったことないんですが、
〉この数年、従兄弟やら同級生やらが、インド出張に行く人がふえまして、
〉体験談をいろいろ聞いております。（耳年増）

インドは、はまる人と「もうこりごり」って人に分かれるそうですね。

〉〉あー、そうそう。「r」を、はっきり発音するの。
〉〉こういうのは巻き舌とはいわんのか。
〉スペイン語の巻き舌のような音とはまた違う感じでした。

ほほう。面白いですね。

〉〉わたし、布団干していたら喜ばれたよ。
〉うわー、そんな簡単なことで喜ばれるなんて嬉しいですね。
〉ウチにきた彼女も、畳に布団を敷く、ということを、感心して眺めてました。
〉あと、こたつも喜ばれたように思います。

お風呂の入り方とか、説明したりしてね。

〉〉〉ですね。　生理的な話題は、全方面、得意分野なんです。
〉〉そうですねえ。
〉どうですねえ？？？（笑）

特に、そっち方面が…

〉〉あー、そういうのって、たのしいよね。
〉〉ビンディってやつだっけ？
〉そう、それ！　ビンディでした。
〉化粧パレットみたいになっていて、ビンディが何個か（５〜６個だったか）入っているんですよ。で、今日はどれにしようかな、なんて選んでるの。
〉わたし、あれって、もっと宗教的な神聖なものだと思い込んでたので、
〉あまりの日常的なオシャレ道具みたいに扱う彼女を見てて肩の力が抜けました（笑）

まあ、宗教的な物なんでしょうけど。
女の人からしたら、何でもおしゃれ用具になっちゃいますよね。
と、わかったように言ってみる。

〉〉〉〉へー。
〉〉〉ちょっとー！　「へ」と「ー」のたった２文字とは！！
〉〉〉なんという理不尽なお仕打ち…（‾□‾；）
〉〉〉もうちっと何か言ってくれてもいいような気も…
〉〉〉こっちの雑談も長すぎますけど。
〉〉まー、そういうつれないところがなんとも…
〉〉たかさんらしいというか。
〉ハラ立つというか（爆）

まあまあ。

〉〉えー、それならヒンディー語やろうよ。
〉〉ヒンディー語は、動詞が最後に来るんだよー。（たしか）
〉ナマステは、ヒンディ語でしたっけ？
〉動詞が最後とは、、、、このところ、外国語といったら英語しか見てないので、かえって動揺しますですね。。。

英語がスタンダードじゃない、ってことですよね。

〉〉〉〉行ってみてください。
〉〉〉あううう…、もうちょっと何か言い方とかある気がするんですけど〜〜？！
〉〉あー、じゃれてる。
〉関心なし、って感じ。けっ（爆）
〉（どーせ見てないと思い、言いたい放題）

まあまあまあ。

〉〉〉〉〉〉そういえば、今日は都大路の都道府県対抗女子駅伝。
〉〉〉〉〉相変わらず、マラソン好きなんですねー。
〉〉〉〉うーん。べつに。
〉〉〉あまのじゃく！！！
〉〉なんか、痴話げんか聞いているみたい…
〉花火あげて損した。

打ち上げ損、ですなあ。
たーまやー。

〉〉たかぽは超○らしいですから。
〉〉ご用心。
〉え。　○が全然わからない…　
〉お嬢さん、夏にご用心？

超ええ男、に決まっているじゃないですか。（よいしょよいしょ）

〉〉〉実は上記のホームステイ、なんと１２月１４日のことだったのでございます。
〉〉〉その日はもちろん日本人ならば知らない人はない日、
〉〉ごっめーん、わたし、しらなかった。
〉すまんです。
〉「日本人ならば知らない人はない日」などという言い方は、
〉なんとも了見の狭いことでありました。

いやあ。べつに。そんなこともないでしょう。

〉実際は、知らない人もかなりおられることでしょう。
〉知り方にしても、討ち入りの話は知っているが、日付は知らないとか、
〉さまざまであろうと思います。

わたしはそれですね。
一応お話は知っているけど、日付までは知らない。

〉実は、この討ち入りの物語は日本のシェイクスピアだとさえ言う人もおりまして、
〉わたしなどは同感している一人です。
〉そういう言い方すると、英語圏の人が興味を持つかもしれないですね。

ははあ。シェイクスピア。
悲劇ですもんねえ。

〉なお物語自体はそうとう脚色が入ってまして、史実はいろいろ違うところもあるようです。
〉特に、悪役になってる人物が、本当に悪いヤツだったかどうかは別問題。
〉でも、物語に史実を持ち込むのも野暮ってモンでしょうし、
〉歌舞伎でも、時代劇でも、本でも、作品になったものを楽しめばよいと思っています。

実はあんまり興味が…（非国民？）

〉先斗町の黙殺御免を拾って頂き、かたじけのうござる〜（笑）

いへいへ。
よけいな茶々入ればっかりで、申し訳ない。

それではでは。