源氏物語の英語版点字本が完成！

多読との直接的な関係はなさそうですが、なんだかスゴい偉業が
達成されたような気がして、思わず皆さんに紹介したくなりました。

源氏物語の英語版点字本が、ボランティアグループの足かけ５年
の活動によって完成したそうです。
[url:http://www.yomiuri.co.jp/book/news/20080825bk12.htm]

あきらめずに時間をかけて続けさえすれば、なんとか形になったり
成し遂げたりできるモノやコトって、私たちが日ごろ想像してる
以上に多いのかもしれない、、、

と感じました。

自分が(勉強とか努力とかその他の諸々の"何か"を)続けてないから
いつまでたっても(自分が望む"何か"が)出来るようにならない、、、

ってのが、ありがちな現実ではありますが。(^^;

ということで？、とりあえず多読多聴(＋α)を続けていけば、
いつの日か、私が英訳版源氏物語を読みたくなる日がやって
来るかもしれません。
# その前にスタートレックの未翻訳PBをすらすら
# 読める日が早く来てほしいものです。(^^;

"ソレイユ"さんは[url:kb:2866]で書きました:
ソレイユさん、はじめまして。極楽トンボでございます。

〉多読との直接的な関係はなさそうですが、なんだかスゴい偉業が
〉達成されたような気がして、思わず皆さんに紹介したくなりました。

〉源氏物語の英語版点字本が、ボランティアグループの足かけ５年
〉の活動によって完成したそうです。
〉[url:http://www.yomiuri.co.jp/book/news/20080825bk12.htm]

まごうことなく偉業だと思います（って、わたしが認定してどうなるものでもありませんが）。それに、点字多読を始めるタドキストが出現するのも時間の問題ですから、この掲示板にふさわしい話題と見ました。

で、もう一つ、下の話題でも反応してしまいました。

〉# その前にスタートレックの未翻訳PBをすらすら
〉# 読める日が早く来てほしいものです。(^^;

ほんの数日前、高橋 哲雄『スコットランド—歴史を歩く』（岩波新書）を読んでいたら、スタートレックのミスター・スコットはなぜミスター・スコットというネーミングなのか、著者が推理していました。なるほどねと思いました。すいません、ネタばれになるのでこれ以上申し上げられません。

極楽トンボさん、こんばんは。

〉ほんの数日前、高橋 哲雄『スコットランド—歴史を歩く』（岩波新書）を読んでいたら、スタートレックのミスター・スコットはなぜミスター・スコットというネーミングなのか、著者が推理していました。なるほどねと思いました。すいません、ネタばれになるのでこれ以上申し上げられません。

せっかく教えていただいたので？、わざわざ？図書館に予約して、該当箇所を探しました。
# ぺらぺらページをめくって、ほんの２、３分足らずで該当ページに
# たどり着きました。えっへん。(^^;

すっきりしました。(爆)