[掲示板: 〈過去ログ〉SSS雑談の掲示板 -- 最新メッセージID: 3556 // 時刻: 2024/11/25(08:42)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Cheeks
投稿日: 2007/12/15(11:50)
------------------------------
〉ポン仲間、まだひっぱってて、すみません、ひまわりです。
ひまわりさん、ひっぱってー!
たかぽん、まだいらっしゃいますう?色んな輪に入っていらっしゃるから、迷子になりそうですねー。いいなー。私、「迷う」って好きなんです。道に迷うの大好き。迷ってから、見つけると喜びが倍増するからかしらん。
Cheeksです。
〉今朝目が覚めたら、頭の中が、マレーシアでした。
〉マレーシア語に、「かんぽん」って、あります。
〉学生時代、マレーシア人の親友の実家にすこしの間、おいてもらったことがあって、
〉そのとき、なんどか「かんぽん」に連れて行ってもらいました。
〉日本語で言う「いなか」みたいな感じかなあ。
〉「かんぽん」には、友人の、おじいちゃんおばあちゃんや、親戚とかがすんでいました。
〉で、「かんぽん」には、背の高いココナツの木とか、ジャックフルーツの木とか、あって、
〉「お猿がのぼって、木の実をとってくれるんだよ」って、高い木を見上げながらおしえてもらいました。
〉訪れたおばさんちのお隣の家が、そのためのトレーニングをうけた猿を飼ってるって言っていた。
〉道は、舗装されてないデコボコ道で、ほこりっぽい道の脇を細い川が流れてました。
〉茶色の道と、茶色の川のほかは、緑の草と、緑の木と、青い空。
〉あと、黄色い花が、道の脇の茂みによく咲いていました。
〉「かんぽん」のおうちは、緑の中にあって、高床式みたいになっていた。
〉ハリラヤの時期に訪れたので、向こうのお母さんが縫ってくれた「ばじゅ・くろん」(向こうの正装)を着て、
〉「すらま・はりらや〜」って、ギシギシ言う木の階段を上って、家を訪れ、
〉おばあちゃんや先に訪れていた親戚の人たちの手をとって、挨拶した。
〉お菓子やシロップのような赤い甘い飲み物や、たくさんのごちそうで、歓迎してもらいました。
〉そうやって何軒も、何軒も、まわった。
〉外を、いつも、茶色いにわとりが走っていました。
〉思わずにわとりに視線の行くわたしに、お母さん(向こうのお母さん)が、
〉「あなたの好きな“あやむ・かんぽん”(「地鶏」みたいなものかな?)だよ。
〉おいしそう?」って、言って、笑いました。
〉「あやむ・かんぽん」の揚げたのをチリソースで煮たヤツが、妙にうまいのだ!
〉あのころ、ハリラヤにはどこの家も、直径がドラム缶の倍くらいはある大きな鍋で、それをつくってました。
〉わたしも、よく手伝った。
〉みんな、「同じ“あやむ”でも“かんぽん”のは、やっぱり違う!うまい!」って、言ってました。
〉あと、「かんぽん」の緑の中には、ふつーに、水牛とか、放し飼いみたいになってました。
〉木の囲いがある時もあったけど、「おいしそうだからって、ちかよっちゃだめよ〜」って、何度か注意されたことがある。
〉う〜ん、彼らは、わたしがみるものみるもの、みんな「おいしそー」って思ってるって、なんで、思ってたんだろうなあ(笑)。
〉そういえば、わたし「かんぽん」のおばあちゃんの庭に「らんぶーたん」(毛むくじゃらの果物)の木、一本、もらいました。
〉「そんなにおいしかったら、この木、まるごと一本あげるよ。いつ食べに来てもいい」って。
〉アリとたたかいながら、食べるのが大変なんだけど、ほんと、おいしいんだよな〜。らんぶーたん。
〉すっかり長くなりました。思い出が爆発してしまいました。
〉(ふたたび、失礼いたしました!)
マレーシア、一度は行きたい場所です。とても豊かな文化があるようですね。なんでも「おいしそう」って、シンプルでいいなー。焼き肉食べまくってるくせに、皮を剥がれて、天井から下げられている牛を見て、かわいそう!とか思ってしまう私より、ずっと「かんぽん」のおばあちゃんの感覚は正常だと思います。近いうちに、行きます、マレーシア。
素敵な思い出を教えてくださってありがとう!!!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ひまわり
投稿日: 2007/12/17(23:48)
------------------------------
Cheeksさん、こんばんは。
わたしも、いつも迷子の、ひまわりです。
〉〉ポン仲間、まだひっぱってて、すみません、ひまわりです。
〉ひまわりさん、ひっぱってー!
ありがとう。そういってもらって、ほっとした〜。
じゃ、安心して、びろろ〜ん・・・(笑)
〉マレーシア、一度は行きたい場所です。とても豊かな文化があるようですね。なんでも「おいしそう」って、シンプルでいいなー。
マレーシア、いいところですよ。
観光地はほとんど行ったことないから、よくわからなけど、
小さな田舎町はね、人が、素朴で、あったかい。
(もっとも、マレー人社会しか、わたしは知らないのだけど・・・)
でね!Cheeksさん、
いやいや、さすがにわたし、水牛は「おいしそう」とは思ってないよ(笑)!
あれは、農耕用なんですって。
放し飼いの水牛をはじめてみたとき、思わずわたし「あれ、食べれる?」と、きいてしまった。
ほんとは「食用?」って聞いたつもりだったんですけどね。
それで家族みんながドッと笑った。「あなたは、本当に、食いしん坊だねえ」って。
それからは、どこへ行ってもお母さんがおもしろがってそのはなしをするから、
みんな、わたしが水牛をみたら、走り寄って、かじりつくんじゃないかって・・・
そういうことでーす!
〉素敵な思い出を教えてくださってありがとう!!!!
いえいえこちらこそ、読んでくださってありがとう!!!!
------------------------------
"ひまわり"さんは[url:kb:2298]で書きました:
〉Cheeksさん、こんばんは。
〉わたしも、いつも迷子の、ひまわりです。
迷子仲間のひまわりさん、こんにちはー。また、またCheeksです。
〉〉〉ポン仲間、まだひっぱってて、すみません、ひまわりです。
〉〉ひまわりさん、ひっぱってー!
〉ありがとう。そういってもらって、ほっとした〜。
〉じゃ、安心して、びろろ〜ん・・・(笑)
〉〉マレーシア、一度は行きたい場所です。とても豊かな文化があるようですね。なんでも「おいしそう」って、シンプルでいいなー。
〉マレーシア、いいところですよ。
〉観光地はほとんど行ったことないから、よくわからなけど、
〉小さな田舎町はね、人が、素朴で、あったかい。
〉(もっとも、マレー人社会しか、わたしは知らないのだけど・・・)
〉でね!Cheeksさん、
〉いやいや、さすがにわたし、水牛は「おいしそう」とは思ってないよ(笑)!
本当に!?(疑いの眼差し。。。)いやいや、冗談です。
〉あれは、農耕用なんですって。
〉放し飼いの水牛をはじめてみたとき、思わずわたし「あれ、食べれる?」と、きいてしまった。
〉ほんとは「食用?」って聞いたつもりだったんですけどね。
こういう間違いネタなら、たくさん有りますよー。英語ですがねー。
むかーし、アメリカの南部にあるオザークという町?村かなー?に何かの間違えでホームステイに行ってしまったことがありました。迷い込んだという感じでしたが。。。毎週皆に連れられて教会に通ったんですね。そこで、出会った本物のカウボーイが優しく話をしてくれるんですが、何を言っているのやらさっぱりわからなかった。全然想像もつかないの。でも、とても友好的なので、とりあえず笑ってYES,YESと言っていたら、突然、怒った様子で歩きさって行ってしまった。理由は、いまだに不明ですが、きっと
「どこの国の人?」「はい。」
「この町は、どう思う?」「はい」みたいになっていたのでは。。。。
ひまわりさんみたいに、かわいい過ちではなかったですが。。。
〉それで家族みんながドッと笑った。「あなたは、本当に、食いしん坊だねえ」って。
〉それからは、どこへ行ってもお母さんがおもしろがってそのはなしをするから、
〉みんな、わたしが水牛をみたら、走り寄って、かじりつくんじゃないかって・・・
おしりかじり虫?いいなー。なんか、かわいいなー。
〉そういうことでーす!
〉〉素敵な思い出を教えてくださってありがとう!!!!
〉いえいえこちらこそ、読んでくださってありがとう!!!!
私のオザークの思い出は、かわいい失敗がないなー。会話の3割程度しかわかっていなかったので、相当適当な受け答えだったから、きっと嘘つき日本人と思われているなー。汚名返上しに行って、恥のうわぬり、嘘のうわぬりしてはいけないので、そっとしておきまーす。
では、またー。