Re: The Old Gray Mare〜〜

ケルアックさん、今日は、グルメです。

ちょっと調べてみましたら、下記の様なHPを見付けました。

http://www.worldfolksong.com/kids/song/oldgraymare.htm

原曲はアメリカ民謡で「Old Gray Mare」というもののようです。

一部、英語の歌詞も掲示されているので、これを参考に探してみてはいかがでしょうか？

ではでは！

グルメさん　こんにちは。

ありがとうございます。

おそらく原詩とはかけ離れているのだろうな、と予想はしていたのですが、
「馬」の一点突破だったとは・・・。

「ぱっぱか走る」というセンスはすばらしいものがありますね。

「こぶたのしっぽちょんぼりちょぼり」がまったくオリジナルの発想なんだ。

う〜ん、すごいなあ。どうしてこんな詩なのかはだーれもしーらなーい、
と言ったとこでしょうか。