上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: たかぽん
投稿日: 2007/8/9(21:42)
------------------------------
Ryotaさん、こんばんは！
〉〉Ryotasan、こんばんは！ （すみません、呼び捨てで…）
〉たかぽんさん、おはようございます。呼び捨てでも結構です(^-^)。ちゃんと san が入っていますから。
はぁ・・・
でも、どうしても呼び捨ては心苦しく、とうとうお名前のところをさわってしまうという、
禁断の木の実をかじってしまいました。。。
（♪あ〜あ悲しいね〜エ 悲しいね〜 ってご存じないかも…）
〉〉〉アメリカのことを中国で「亜美利加」と書いたり、「美国」(メイグォ)と呼ぶことは、むかし代ゼミの漢文の授業で知りました。
〉〉いいですねぇ。そういう授業。
〉〉代ゼミの漢文といえば、多久の漢文王国とかいう本を持ってたことを思い出しました！
〉〉則天武后だったかな？ なんかすさまじい話が載ってたな・・・
〉そうそう。たしかその先生です。授業は面白く、漢文の基礎的なことも勉強できました。ただ、漢文の力が目覚ましく伸びたわけではないです。
勉強は自分でやれよ、ってタイプの先生、昔は多かったですよね〜。
私も予備校の英語の先生がそんな感じで、時間のほとんどが「超常現象」などのお話で、
最後の１０分であわてて英語やるって具合でしたねぇ。楽しかったなぁ。
〉〉〉その先生が言うには、日本で「美」をメイと発音しないし、中国のやりかたをそのまま真似ることを好まない人たちが、その代わりに「亜米利加」という表記を考え、アメリカのことを「米国」と呼ぶようになったらしいです。
〉〉ほう。そうなんですか。
〉〉「米」って、なんとなく「メ」のようでもありますしね。
〉そうですね。形が連想しやすいですね。
メに十字架ですね。
（アメリカって、国としてキリスト教、ってことはないのか・・・
でも、大統領の宣誓は聖書に手を置きますよね。イスラム教徒が大統領になったら違うのかな？
ユダヤ教徒が大統領になったら、旧約聖書にだけ手を置くのか？・・・）
〉〉〉「米国」では米の国みたいだし、「米」という漢字は英国の国旗みたいで奇妙ですが、それを愉快と思うぐらいのユーモア感覚は持ちたいです。
〉〉大農業国ですから、いえいえ、なかなか、どうしてどうして、あながち「米国」もはずれてませんよね。
〉〉「米」という字はアスタリスクのようでもあり、目立ちます。
〉〉うまいことなってるもんです。
〉なるほど。*国は米の生産量が意外に多いかもしれません。
*国は*の生産量が多いと、誰かが*ントしてたかもしれません。
あっ！*ット！ なんまいだなんまいだ… （？）
〉〉それでは！
〉またお会いしましょう!
ありがとうございました！
ではまた！
ここから後の返答を全表示
|