Re: 英語が母国語の人がいないのに、、(修正）

ガチャピンさん、こんにちは

〉逆に言うと、英語であればこそ、お互いに意思疎通を図れたと
〉いうことですね。
〉アジア、欧州、その他の英語圏で無い国の方達とも英語を介して
〉各々の意見を交換したり、ビジネスをしたり。
〉この点、英語は本当に便利だなあ、といつも思います。

そうですね。仕事の指示とか報告を受けるっていうのには、本当に
便利に感じましたね。
ちょっとつらいのは、世間話と説得。全く別の意味ですけど、
両方とも本当に難しい。

〉また、特にアジア圏で英語が第二国語として定着している国の方と
〉話す時に強く感じるのですが、英語をあくまで実際のコミュニケー
〉ションの一手段と割り切っていることです。

そうそう。今回の出張先は第二国語として定着はしてないけれど、
マレーシアとかシンガポール、フィリピン、ベトナムなどでは
強く感じますね。

〉そこには巧い英語も下手な英語も無く、ただただ通じれば良い、
〉貴方と笑ってお話しできれば良い！という、まあ何と言うか
〉単純明快、Happyな英語の世界を強く、強く感じるのです。

〉これは、私なりに「何だか"Happy Reading"にも通じるものが
〉あるなあ」と思う次第ですが。。。

ほいほい、そうですね。

やっぱり Happyな方がいいんですよね、眉間に皺をよせるよりは。

あ、確か おおらかなＯ型でしたっけ？（違ってたら失礼！）

ではでは。

"近眼の独眼龍"さんは[url:kb:201]で書きました:
〉ガチャピンさん、こんにちは

近眼の独眼龍さま、またまた、こんばんはです。

〉そうですね。仕事の指示とか報告を受けるっていうのには、本当に
〉便利に感じましたね。
〉ちょっとつらいのは、世間話と説得。全く別の意味ですけど、
〉両方とも本当に難しい。

世間話は確かに難しいですね。
共通の話題を何処に持っていくかという面でも。
私はいつも食べ物の話しと、その国の言葉で「美味しいは何と言うか？」等。
つまり食べ物関係ですね。ハイ。

〉やっぱり Happyな方がいいんですよね、眉間に皺をよせるよりは。
〉あ、確か おおらかなＯ型でしたっけ？（違ってたら失礼！）

覚えていただいて光栄です。
但し、私の場合は”おおざっぱ”の方の「Ｏ型」ですが。。。
（全国200万人の繊細、かつ鷹揚なＯ型タドキストの皆様ご免なさい。）

〉ではでは。

では〜！

おおらか Reading!

ガチャピン