Re: あけましておめでとうございます。

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS雑談の掲示板 -- 最新メッセージID: 3556 // 時刻: 2024/6/27(01:13)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1367. Re: あけましておめでとうございます。

お名前: まつかわ1971 http://www.mitemiteblog.jp/minokun_no_photospace/
投稿日: 2007/1/1(18:05)

------------------------------

ケルアックさん、あけましておめでとうございます。

「路上」の新訳が出るんですか!
掲示板初投稿の頃に、ケルアックさんにやさしい励ましの言葉をいただいて以来、
ケルアックがらみで、「路上」はずっと気になってる本です。
でも、新訳、買いませんよ!
ぜったい、英語で読んでやる〜。
「路上」と「冷血」と「北回帰線」は、どんないい翻訳が出ても、
英語で読むまで翻訳はのぞかないって決めたんです。それまでは、夢の本・・・。
生きてるうちに、ぜったい読みます。長生きしなきゃ。

いつの日か、ケルアックさんみたいにたくさん読めるようになりたいです。
Happy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1368. Re: あけましておめでとうございます。

お名前: ケルアック
投稿日: 2007/1/1(21:26)

------------------------------

matsukawa1971さん おめでとうございます。

今年の10月から河出書房新社が「池澤夏樹個人編集による世界文学全集」というのを刊行予定なんです。
で、その1番手が「路上」の新訳なんですね。

なかなか面白そうな企画です。

ではでは。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.