う〜〜ん、日本語も必要だぁ

元々日本語読書が大好きです。

多読を始めたときは日本語小説も読んでいたのですが、
日本語の本も読みたいから英語の本にかける時間がその分減っちゃうんですよね〜（＾＾;

これじゃいかん！と思って日本語小説を禁読（！？）しました。
しばらくしたら、、、英文を読むスピードや理解度が少しですが落ちてるんです！汗

それに何か英語の本だけじゃ何か物足りなくて、日本語読書を再開したらその合間に読む英語の本も面白くて…。

でも日本語と英語を平行しての読書は出来ません。。。
どちらかに集中してしまいます（＾＾;

う〜む、多読の壁が日本語の本とは・・・
こういうのって私だけでしょうかね？
今まだ９万語で面白い本が少ないからなのかも知れませんが。。

だいばーさん、はじめまして Tiny です。

〉元々日本語読書が大好きです。

私も日本語読書大好きです。活字依存症だと思ってます。本無しでは
生きられません。

〉多読を始めたときは日本語小説も読んでいたのですが、
〉日本語の本も読みたいから英語の本にかける時間がその分減っちゃうんですよね〜（＾＾;

〉これじゃいかん！と思って日本語小説を禁読（！？）しました。
〉しばらくしたら、、、英文を読むスピードや理解度が少しですが落ちてるんです！汗

同じように日本語小説を禁読しました。そうしたら、禁断症状がでて英文が読めなく
なりました。

〉それに何か英語の本だけじゃ何か物足りなくて、日本語読書を再開したらその合間に読む英語の本も面白くて…。

お〜、同じです。和書読書は必要です。

〉でも日本語と英語を平行しての読書は出来ません。。。
〉どちらかに集中してしまいます（＾＾;

これも同じです。私、不器用ですから2つの本を平行して読めません。

〉う〜む、多読の壁が日本語の本とは・・・
〉こういうのって私だけでしょうかね？
〉今まだ９万語で面白い本が少ないからなのかも知れませんが。。

ここにいますよ、一人。
私の場合、和書を2ヶ月に一冊程度、洋書の間に挟むようにして禁断症状をおさえました。
その後は、ここの掲示板をみたりネット見たりで日本語を読むようにしてました。
ここ数ヶ月和書を読んでませんが、平気になりました。今は洋書のみです。

和書も読みながら多読を続けてください。

だいばーさん、こんばんは。はじめまして。

〉う〜む、多読の壁が日本語の本とは・・・
〉こういうのって私だけでしょうかね？
〉今まだ９万語で面白い本が少ないからなのかも知れませんが。。

私もそうでした。
多分、私の場合はだいばーさんよりもすごくて、
4万語にして、こんな本しか読めないんだーと、もうつまらなくなってしまって
多読やめちゃったんですよね。
それで、やっぱり日本語読書はいいなーって思っていました。

でも、なんとなくNHKの英語番組を聞いていたりして、なんか英語でまた本が
読みたいなーという気分になって、4ヶ月のブランクを経て多読が復活しました。

私の場合は、レベルとか気にせずに好きな本を読んじゃえーと思えるように
なってから、多読が進むようになってきたように思います。
読めるなら読んで読めないなら投げればいいんだものって思って。

だんだん、面白いと思える本は増えてくると思いますよ。
面白い本が増えてきたら、たまに日本語の本が読みたくなっても、割と英語だけで
楽しいと思えるようになると思います。

ちなみに、日本語ではどのような本がお好きなのかと、今どんな本を読んでいらっしゃる
のかを教えていただければ、こんな本が楽しめるかもというサジェスチョンができる
かもしれません。
（みんなからもオススメを教えてもらえると思いますよー。）

ということで、私もそうでしたその2かなぁ。

それでは、どうぞ素敵な読書を♪