ゆっくりな、いい素材ないすか？＠シャドーイング大会

ひこです。

東京オフ会は、無事はねて、２次会はＳＥＧでの談話会でした。

１次会で、お約束のシャドーイング大会になり、各人がシャドーイングを
人によっては下駄箱の前で他のお客さんの視線を感じながらしていました。
１０人くらいはシャドーイングしたんじゃないかと思います。
詳しい実況中継は、もっとあるかも (^^;;;
例によって、日本語の集団シャドーイングやってました！
やっぱり、怪しい宗教に見えます (^^)

で、私の質問なのですが、音声素材で、ゆっくりなもので、お勧めのＣＤをど
なたかご存じでしたら教えて下さい。

絵本とか児童書かなとは思うのですが今ひとつよさそうなものが判らないなぁ
といった状態です。
インターネットニュースだったら、VOA Special lEnglishかしらん？

ＧＲのＣＤは、ＬＶ２からなので、もう少し遅くて簡単な音声ＣＤが無いかな
ぁと思っています。
なぜ遅くて簡単な音声素材の情報が欲しいかというと、宿題！！のためです。

私のシャドーイングを聞いた酒井先生からの宿題は、
「ゆっくりな素材で発音を完成させましょう」
でした。

当面は、プレゼント交換会のFrog&ToadをMDで聞こうかなって感じです。

皆さんの宿題を掲示板に載せると、傾向が出ておもしろいかもしれませんね。

ASUKA です。こんにちわ。

〉例によって、日本語の集団シャドーイングやってました！
〉やっぱり、怪しい宗教に見えます (^^)

うんうん(^^;
私も、酒井先生にチェックしていただきました！
だいたい、始めて２ヶ月くらい（ただし、週に半分できてるかどうか？）
でしたが、多少ましになっているとのこと！
一月ほど前は、
「頭でカタカナ英語に変換しているので、できるだけ聞こえてきた通りに声に出すように」と言われましたが、今回は
「子音の後に母音をいれるくせが大分ぬけてきたので、ゆっくりの素材で音の質をまねするように。」とのこと。
ひこさんと、おなじですね(^^)

〉で、私の質問なのですが、音声素材で、ゆっくりなもので、お勧めのＣＤをど
〉なたかご存じでしたら教えて下さい。

私はFrog and Toadですね。
大体、分速80〜100語くらいかな。

〉インターネットニュースだったら、VOA Special lEnglishかしらん？

これは、あんまり遅くないと思います。

〉当面は、プレゼント交換会のFrog&ToadをMDで聞こうかなって感じです。

お！いいですねえ。
ちなみに私はMagic Tree HouseやGR（PGR２程度）、Frog and Toadを素材に使っているので、語数と時間をカウントしてます（ちゃんとつけ始めたのは、11月から）。
今のところ、語数では12万語ほど。
まだまだ、できなくて当然ですよね。
シャドウイングも100万語超えたら少しは変化があるかな？

うーん、楽しみ。

では、他の皆様も情報よろしくぅ。

職人です。

〉１次会で、お約束のシャドーイング大会になり、各人がシャドーイングを
〉人によっては下駄箱の前で他のお客さんの視線を感じながらしていました。

はい、私も他のお客さんの視線を感じた１人です。
と言うより、気が付いたら取り囲まれていました。（すごい焦りました。）
他の方がしているのをもっと聞ければ良かったなと思っていましたが、自分も聞かれると緊張する事が分かった今、
しているところに図々しくは行けないですね。
抜き足差し足で近づくように心掛けます。

〉皆さんの宿題を掲示板に載せると、傾向が出ておもしろいかもしれませんね。

そうですね。私も発表します。
私の”宿題”はもっと早いものを聞いてみるというものでした。
最近は、ブッククラブでカセット付きの教材を借りるよりも読む方に夢中になっていたため、レベル２までのものしか持っていません。
お気に入りは、The Monkey's Pawです。昨日もこれを持って行きました。
期せずして、子音の発音は良かったそうです。（すごい嬉しくて、俄然やる気が倍増しております。）
Sakigoroさんの早いものをお借りして挑戦したら、急に声が前に出なくなったそうです。なので早いものにチャレンジを、ということでした。

Tribirdsさんの持ってこられていたハリーポッターがとても早く感じたので、今度ブッククラブでこの音源を借りてこようかと目論んでいます。
（未だ日本語、英語、目からも耳からも入れた事がないので、きっかけが出来て嬉しいです。）
私のシャドウイング時間は往復１時間の通勤時間のみで、人目もはばからずに電車の中でもぶつぶつ言っています。
（電車に乗っている時間が短いから出来たのでしょうが、最近では人の視線は全然気にならなくなりました。）
自宅では、ＢＢＣワールドニュースでも挑戦してみようかと思っています。

酒井先生に聞いて頂くなんて初めてでしたが、これは本当に貴重な時間で、自分にとってものすごいためになりました。
先生、本当にありがとうございました。
シャドウイング大会があって本当に良かったです。

ひこさん、職人さん、こんばんは。　sakigoroであります。

〉〉１次会で、お約束のシャドーイング大会になり、各人がシャドーイングを
〉〉人によっては下駄箱の前で他のお客さんの視線を感じながらしていました。

〉はい、私も他のお客さんの視線を感じた１人です。
〉と言うより、気が付いたら取り囲まれていました。（すごい焦りました。）

はい、職人さんといっしょにやっていて、すぐに逃げたしたのは私であります。
恥ずかしかったぁあ！

〉他の方がしているのをもっと聞ければ良かったなと思っていましたが、自分も聞かれると緊張する事が分かった今、

もっと色んな人のを聞きたかった。
結局、聞けたのはひこさんのと職人さんだけ。
でも、とても参考になりました。

ひこさんのはBBCでくるとは思わなかったので、ちょっとびっくりしました。
スピードについていってるのに感心させられました。

職人さんも、いきなりイギリス音なんだもの。
（私には、間違いなくそう聞こえました）
お二人ともイギリス式がお好きなんでしょうか？

シャドーイングを始めてまだ一ヶ月の初心者。
たくさん刺激をいただきました。　ありがとうございます。

〉〉皆さんの宿題を掲示板に載せると、傾向が出ておもしろいかもしれませんね。

私の宿題は、
子音の後にまだ母音がでる癖があること。
子音の耳障りな音が出ていないこと。（よくわからないのだけど、口の形や歯や舌ののポジションがきちんと
できていないのと、息の量だとかが少なくて、力強さがないのかなぁという風に解釈しました。）
特に子音と子音が続いているところが弱点との指摘を受けました。
あっと、それから、母音についても何か言われたような気がするのですが、
緊張していたせいか、よく覚えていません。うーん、残念。

〉酒井先生に聞いて頂くなんて初めてでしたが、これは本当に貴重な時間で、自分にとってものすごいためになりました。
〉先生、本当にありがとうございました。
〉シャドウイング大会があって本当に良かったです。

ほんとうに貴重な体験でした。　先生、ありがとうございました。
先生がひこさんや職人さんにアドバイスをされているのを聞くのも
とても参考になりました。
こんなことだったら、もっと積極的にシャドーイング大会の輪の中に
入っていけばよかったと、ちょっと後悔しています。

ひこさん、職人さん、sakigoroさん、みなさんこんばんは。
トオルです。

〉で、私の質問なのですが、音声素材で、ゆっくりなもので、お勧めのＣＤをど
〉なたかご存じでしたら教えて下さい。

私は、Frog and Toadなんですが、All Yearはゆっくりですが、Togetherは
少し早いです。
同じシリーズでもばらつきありました。

〉皆さんの宿題を掲示板に載せると、傾向が出ておもしろいかもしれませんね。

私は大シャドーイング大会の前に酒井先生やいけだまさん、とんぼさん、職人さん、
マリコ先生の前でシャドーイングしました。
少しでも視界に人影が入ると集中しにくくなってシャドーイングがとまります。

さて、酒井先生からの宿題ですが、子音の後にまだ母音が残っているとのことで
今、使っているFrog and ToadやRailway Childrenより早いものを使って
くださいとのことでした。

他の酒井先生からのコメントとしては、ゆっくりな素材にもかかわらず
英語の音に近くなっていると誉められました。
意味も考えず、聞こえたものをそのまま出そうとしているのが
いいようです。

では、また読書指導会でシャドーイング大会しましょう。

〉ひこさん、職人さん、sakigoroさん、みなさんこんばんは。

ASUKAさんを入れたはずなのに抜けていた。
いつもお世話になっているASUKAさんなのでレスしました。
読書指導会でシャドーイング大会しましょう。

１２日か２１日。。。。なんとか仕事の調整します。

では。

皆さん こんばんは。

tribirdさんが、ステキなシャドウ団なんて名前を付けてくれたから、自分もその一員なのかな、なんて喜んでいます。

〉読書指導会でシャドーイング大会しましょう。
〉１２日か２１日。。。。なんとか仕事の調整します。

自分の予定を申し上げると、１２／２１（土）に伺う予定です。
本当にまた”大会”出来るといいですね。

職人

あら、トオルさんたら、気ぃ使っちゃって。
あたしゃ、そんな小さい事は気にしないよっ。(^^)

じゃあ、私も12/21行こうかな。寝過ごしませんように、、、。

〉皆さん こんばんは。

〉tribirdさんが、ステキなシャドウ団なんて名前を付けてくれたから、自分もその一員なのかな、なんて喜んでいます。

〉〉読書指導会でシャドーイング大会しましょう。
〉〉１２日か２１日。。。。なんとか仕事の調整します。

〉自分の予定を申し上げると、１２／２１（土）に伺う予定です。
〉本当にまた”大会”出来るといいですね。

〉職人

いいないいな、みんなシャドーイング大会なんて。

シャドウ団はウエストサイドストーリーをイメージしたんだよ。
かっこ良過ぎ？ジェット団とあと一つ何だったかな？

シャドーイングは多読より人まちまちなので（日本語変？いつものこと）
オフの時実際みなさんが使っている素材を聞かせてもらえれば
よかったなぁ、って思っています。

〉いいないいな、みんなシャドーイング大会なんて。

〉シャドウ団はウエストサイドストーリーをイメージしたんだよ。
〉かっこ良過ぎ？ジェット団とあと一つ何だったかな？

シャーク団？

P.S.　tribirdさん、みなさんにいろいろコメント、ありがとー！

シャドウ団のみなさん、こんばんは。tribirdです。

ひこさん、東京オフ会ではシャドウイングを聞かせていただき
ありがとうございました。僕のCDプレイヤーは結局使い物に
ならずトオルさんのものを借りてシャドウイングしました。
トオルさん、ありがとうございました。

さて、僕の宿題ですが、、、
ハリーポッター（UK版）でシャドウイングをしたのですが
「子音の後に母音が入っている」と指摘されました。そこで、
ハリーポッターのCDでいいから聞きながら（単にリスニング）本で
文字を追い子音、母音を意識しながら読みなさいとうことでした。

これは、なかなか難しいです。アレ？今何処？という感じで置いて
いかれたりします。慣れると朗読しているところをなんとか見つけられ
ようにはなりそうですが、場合によってはもう少し遅いものでも
やってみようかと思っています。

素材としては、早いと感じる順（主観）に、、

チョコレート工場（PUFFIN AUDIOBOOK）
ハリーポッター（UK版）
David Copperfield（OBW 5）
Frog and Toad Audio Collection（４冊分がまとまっているもの）
その他、録音したもの等色々＾＾

もう手元にないので確認できないですがANNE OF GREEN GABLES（OBW2）は
スピードはカエルくんと同じくらいだったと思います。
ハリポタと David Copperfieldは同じくらいの早さ？のような
気がするのでGRのレベル5くらいが普通のPBのCD/カセット等とだいたい同じくらいの
早さなのかなと解釈しているんですけどどうでしょう。

GRレベル5とレベル6で早さの違いはあるのでしょうか、どなたか教えてください。

〉１次会で、お約束のシャドーイング大会になり、各人がシャドーイングを
〉人によっては下駄箱の前で他のお客さんの視線を感じながらしていました。
〉１０人くらいはシャドーイングしたんじゃないかと思います。
〉詳しい実況中継は、もっとあるかも (^^;;;
〉例によって、日本語の集団シャドーイングやってました！
〉やっぱり、怪しい宗教に見えます (^^)

手に持てる小さい太鼓を叩きながらやるときっとお店へは出入り禁止でしょう＾＾；

〉で、私の質問なのですが、音声素材で、ゆっくりなもので、お勧めのＣＤをど
〉なたかご存じでしたら教えて下さい。

カエルくんかGRのレベルの低いものしか浮かびません。すいません。

〉絵本とか児童書かなとは思うのですが今ひとつよさそうなものが判らないなぁ
〉といった状態です。
〉インターネットニュースだったら、VOA Special lEnglishかしらん？

ニュースではないですが僕はたまにこのサイト（http://www.earthsky.com/）
へ聞きにいきます。ラジカセ？の絵をクリック→RAの吹出しマークをクリック
でリアルオーディオを使って聞くことができます。遅くはないですが
テキストもあるし聞きやすい（男女の）声だと思います。（そんなに聞き取れるわけではないですが）
テキストの下の方のリンクから違う月日のものも聞けます。
11月29日のものではRING OF BRIGHT WATER（PGR 3）に出てくるotterという
言葉にも出会えたりして結構気に入っています。

〉ＧＲのＣＤは、ＬＶ２からなので、もう少し遅くて簡単な音声ＣＤが無いかな
〉ぁと思っています。
〉なぜ遅くて簡単な音声素材の情報が欲しいかというと、宿題！！のためです。

〉私のシャドーイングを聞いた酒井先生からの宿題は、
〉「ゆっくりな素材で発音を完成させましょう」
〉でした。

リッスン　アンド　リピートという本（ハンバーグの写真が表紙）は
同じ内容のものを2段階のレベルで吹き込んだものがCDとして付いて
いますが、、、、

〉ニュースではないですが僕はたまにこのサイト（http://www.earthsky.com/）
〉へ聞きにいきます。ラジカセ？の絵をクリック→RAの吹出しマークをクリック
〉でリアルオーディオを使って聞くことができます。遅くはないですが
〉テキストもあるし聞きやすい（男女の）声だと思います。（そんなに聞き取れるわけではないですが）
〉テキストの下の方のリンクから違う月日のものも聞けます。
〉11月29日のものではRING OF BRIGHT WATER（PGR 3）に出てくるotterという
〉言葉にも出会えたりして結構気に入っています。

速さはFrog and Toadくらいでしょうか。

ひこさん、こんにちは。

オフではお話しできませんでしたが、
目の前でシャドーイングも聴かせて頂いたちーわですm(__)m
２次会に出なかったのに横入り失礼致します＞ALL

すでにかなり速いモノをシャドーイングされていたので、
ひこさんのおっしゃる「ゆっくり」レベルがどのくらいか
ちょっと分かりませんが…

松香フォニックス研究所という所で絵本のテープが出されています。
ゆっくりというか、普通の読み方の他に
リズムを使って発音やイントネーションが練習できるような
工夫した作りになっています。
（絵本なのでみなFrog and Toad より短めです。）

松香で検索すればHPもありますが、
自分でもいくつかテープを持っていますので
お送りすることも出来ます。ご興味あったらメール下さいませんか。

ご参考までにいくつかタイトルを挙げますと、

The Very Hungry Caterpillar
Winnie the Witch
Peanut Butter and Jelly
In a People House
Bears In The Night
The Lady With The Alligator Purse
The King,The Mice,And The Cheese

こんなところです。
よかったら声を掛けてみて下さいm(__)m

ひこです。

ASUKAさん、職人さん、sakigoroさん、トオルさん、tribirdさん、ちーわさん
レスありがとうございました。

素材ですが、やっぱりFrog and Toadがお勧めみたいですね。
これで始めてみます(^^)
今、メモリスティックウォークマンで使えるようにしてるところです。

ゆっくり目のいい素材をもっと見つけたいですね。

Frog and Toadの次がハリポタだとちょっとつらいかもしれません。

ちーわさん、絵本のテープの紹介どうもありがとうございました。
まずは、ＨＰ見てみますね。

BBCの理由は、仕事関係でイギリスの事情に多少通じなければならないので
なるべくイギリス系で素材を揃えているだけです。
米語が嫌いとかは無いのですが、まぁ、なるべく「混ぜるな危険」ということで
少しだけ意識しています。

tribirdさん、http://www.earthsky.com/　見ました。
いいですねー　(^^)
早速使わせてもらうと思います。天文に明るくなりそうです。
ありがとうございました。

こういったサイトをもっと見つけたいですね。

MagicTreeHouseのテープかぁ。気になるなぁ。

職人さんの、The Monkey's Pawも調べてみよっと。

読書指導会でシャドーイング大会。いいなぁ。
次のオフ会まで精進してます。

それでは、シャドウ団の皆様、Happy Shadowing!!

シャドーイング大会ご参加、ありがとうございました。

お一人お一人、ぼくには恰好の実験材料で、
まったくうれしい騒ぎです。

で、次回以降のシャドーイング指導（？）のために、
シャドーイング・レーダーチャートを考案しようと
思っています。

みなさんの出す音を聞きながら、いくつかの点について
評価をする。それを点数にして、さらにレーダーチャートにする。
そうすると各点数をつないだ多角形の形で、その人の特徴が
すぐにわかる・・・ようなものが作れるといいのだけれど・・・
そんなにすぐにはできないかな？

でも１２日と何日でしたっけ、相談会にいらっしゃった方を
相手に試作品を作ってみよう。

なお、いまのところ、チェックポイントを思いつくままに
並べると次のようになっています。ほかにはありましたっけ？

抑揚
リズム
途切れるかどうか
子音のあとに母音が入っているか
いそいでいるか
子音の耳障りな雑音が出ているか
母音は英語の母音に近づいているか

こんなところかなあ・・・？
こうしてみるといままであった発音矯正の注目点
（舌の位置、唇の開け方、あごの開き方、息の使い方など）と
ずいぶん違いますね。

大阪オフ会にもおなじチャートを持っていって、
固い紙にはりつけて、シャドーイング・チャートとかいう
名前にして、何ヶ月あいだがあいてもそのチャートを見ればすぐに
助言できるようにしたいですね。

読書記録シートのシャドーイング版か？

酒井先生このあいだはシャドーイングに関しての
指摘ありがとうございました。

〉お一人お一人、ぼくには恰好の実験材料で、
〉まったくうれしい騒ぎです。

〉で、次回以降のシャドーイング指導（？）のために、
〉シャドーイング・レーダーチャートを考案しようと
〉思っています。

実験材料になった方是非報告してくださいね。
みなさん、同じ素材でやるのでしょうか？

〉酒井先生このあいだはシャドーイングに関しての
〉指摘ありがとうございました。

いえいえ

〉実験材料になった方是非報告してくださいね。
〉みなさん、同じ素材でやるのでしょうか？

いえいえ、いつもの素材でやっていただいて
かまいません。

あずきです。シャドーイング大会盛り上がったみたいですね。
実際、酒井先生に直接指導していただけるオフは本当にうらやましいです。

〉大阪オフ会にもおなじチャートを持っていって、
〉固い紙にはりつけて、シャドーイング・チャートとかいう
〉名前にして、何ヶ月あいだがあいてもそのチャートを見ればすぐに
〉助言できるようにしたいですね。

〉読書記録シートのシャドーイング版か？

これを、なんとか、独学用チェックシートに応用できないでしょうか。
というより、独学でチェックする項目を並べてもらえるだけでも、
独学での不安感が減ると思います。

私自身は、ゆっくりの素材からはじめ、速い素材にすすむことで、達成感を
得るように工夫をし、結構楽しんで、シャドーイングしてはいますが、ふと
振り返ると、発音ってこれでいいのかな？と不安になることがあります。
たまに、主人に聞いてもらったりしますが、シャドーイングは、素人では
判断できない部分が多いとも思います。これが、不安要素になったり、達成
感のなさから、シャドーイングは人気がない、続かないということになるの
かも？と思っています。

東京、大阪だけでなく、日本のあちこちで、ひとり黙々とシャドーイング
している人もたくさんいると思うし、何よりやっている人がオフに出られる
とは限らないので、いつか、独学用チェックシートも作っていただければ
うれしいです。直接指導のチェックシートもまだなのに、お願いばかりで
すみませんが、どうぞよろしくお願いします。

〉これを、なんとか、独学用チェックシートに応用できないでしょうか。
〉というより、独学でチェックする項目を並べてもらえるだけでも、
〉独学での不安感が減ると思います。

なるほど！

ぼくの自宅で電話を受けるわけにはいきませんが、
ＳＥＧで電話を受けることにしたらどうだろう？
時間を決めてぼくが電話の前にすわっていて、
電話口でシャドーイングしてもらう。
それでレーダーチャートを作って、メールで送る・・・

できないことはないんじゃないかな？

「達成感がない」というのは、これもなるほど！ですね。

＞古川さん！
なんとかなりませんかね？

酒井先生、こんばんは！早速のお返事ありがとうございます(^^

〉ぼくの自宅で電話を受けるわけにはいきませんが、
〉ＳＥＧで電話を受けることにしたらどうだろう？
〉時間を決めてぼくが電話の前にすわっていて、
〉電話口でシャドーイングしてもらう。
〉それでレーダーチャートを作って、メールで送る・・・

〉できないことはないんじゃないかな？

うわー、そんなことまで、提案していただけるなんて！！
実際聞いていただいて、指導していただければ一番ですが、電話ですと、SEGの電話
を専有してしまうことになる可能性が高いですね・・・。それは申し分けなさすぎ
る。電話でなくても、酒井先生に直接指導を受けたい遠方の方は、自分がシャドー
イングしたものを、カセットか、MDなど酒井先生が聞ける媒体に録音して、送付する
という手もありますね。そうすれば、酒井先生は、好きな時に聞けますし、何度で
も聞き直せます。で、結果はメールで送っていただく。シャドーイングの通信教育
という形かな？全国シャドーイングクラブが作れるかも。

ただ、あまりにも全国からテープが集まりすぎて、酒井先生が寝るヒマがなくなる
のではと心配です(^^;

〉実際聞いていただいて、指導していただければ一番ですが、電話ですと、
SEGの電話を専有してしまうことになる可能性が高いですね・・・。
それは申し分けなさすぎる。電話でなくても、酒井先生に直接指導を受けたい
遠方の方は、自分がシャドーイングしたものを、カセットか、MDなど酒井先生が
聞ける媒体に録音して、送付する

なるほどその手もあるか・・・

けれどもいつでも聞けるとなると、
逆になかなか聞く時間がないかもしれない・・・
「何日の何時から何時まで、ＳＥＧに電話してください。
酒井が電話を受けます」
という方が、かえってぼくとしてはやりやすいかもしれない。

よく分かりませんが、とにかくはじめてみますか？
あんまりたくさん送られてきたり、電話がかかってくるようなら、
またなにか考えればいいし。

酒井先生、こんばんは！あずきです。お返事が遅くなってごめんなさい。
今日は、15分のテープを3回シャドーイングしました。どんどん楽しく
なってきました。家事をやりながらやると楽についていけるので(なぜ？)
やらなければいけない家事を探すようになって、一石二鳥です(笑)。

〉「何日の何時から何時まで、ＳＥＧに電話してください。
〉酒井が電話を受けます」
〉という方が、かえってぼくとしてはやりやすいかもしれない。

〉よく分かりませんが、とにかくはじめてみますか？
〉あんまりたくさん送られてきたり、電話がかかってくるようなら、
〉またなにか考えればいいし。

んー、なんだかすごい！そこまで考えてくださって本当にありがとうございま
す。酒井先生やSSSの方が、やりやすい方法で、考えていただければ、それが
一番良いです。

もし、実現の運びになったら、ぜひ聞いていただきたいと思いますので、
それまで、楽しんでシャドーイング続けていきます(^^もし実現できなくて
も、先に書いたように、独学でチェックする項目を並べていただくだけでも、
もちろんかまいませんので、どうぞよろしくお願いします。

げんこつです。

あああ、シャドウイング大会、行きたかったです。

〉でも１２日と何日でしたっけ、相談会にいらっしゃった方を
〉相手に試作品を作ってみよう。

シャドウイング・ファンの僕としては、１２日の相談会は
必〜ず、参加します。楽しみ!、楽しみ！

Happy Shadowing!（トオルさん書込みから引用いたしました。良いっすね）