めざせ　リスニングで100万語

■めざせ耳からも100万語！　すいすいリスニングへの道

みなさんこんにちは。今度は、耳からも100万語を目指したいと思います！
定期的に報告しようと思いますが、この掲示板でいいでしょうか？
　
　
■リスニング20万語を達成しました！

最近、ずいぶんリスニング能力が向上してきた気がします。
昨年11月頃から、NHK総合テレビで夕方にやっている
「ＮＨＫ海外少年少女ドラマシリーズ」（以下「海ドラ」）を録画してほぼ毎日見て（聴いて）います。
１回あたり2000語として計算しています。
海ドラは、わりとハキハキしゃべっていることが多いので、聴き取りやすい気がします。
　
月曜　サブリナ
　　　　奥様は魔女、みたいな話。バックに笑い声が入っている。

火曜　シルバーストーン
　　　　小学生むけ？　学園もの

水曜　Boy meets Girl
　　　　家族もの（フルハウスみたいな感じ）バックに笑い声入り

木曜　ティーンズ救命隊
　　　　時々シリアスな話あり。声が小さいことが多く聴き取りにくい。

金曜　ハイスクール　ウルフ
　　　　半分オオカミに変身する高校生の話。コミカル
　
　
■これまでのリスニング歴
　
断続的に英会話のＣＤを聴いたりしていましたが、毎回、１月以内で挫折していました。
精聴はきついので、だらだら聞き流しをしていたのですが、
火のないところに油をそそぐといいますか、ほとんど効果が現れませんでした。
たぶん温度が発火点に達していなかったので、無駄な努力だったんだと思います。
　
　
■ＳとＴが聞こえた！

多読を始める直前（2002年11月）
「音読がいい」ということを聞き、とにかく音読してみました。
ＮＨＫ「基礎英語３」の１日分のスキットをＣＤをマネしながら、100回音読しました。
ＣＤを聞いては音読、聞いては音読の繰り返しで、４〜５日かかりました。

そして、次のスキットを30回音読したところで、
「Ｓ」の「シュ」という音が急に大きく聴こえてきました。

結局４日分、合計400回音読したのですが、
「Ｓ」の「シュ」という音のほか、「Ｔ」の「チュ・・・」（カタカナでは表記できませんが）や、
その他の子音がわかるようになりました。
　
それまで、発音で重要なのはＲとＬの聞き分けだと思い込んでいたのですが、
ＳとＴや、その他「子音」が聴けると、発音の輪郭がはっきりすることがわかりました。
なんだかもごもご言っているようにしか聴こえなかったものが、
くっきりと聴こえるようになりました。
　
オーディオの「トーン」つまみで、音質を調整しますよね。
あれを、右いっぱいに回すと、高音部がよく聞こえて、シャカシャカした感じになりますね。
ちょうど、そんな感じでした。今までとずいぶん違って聞こえるようになりました。
　
以来、何の手がかりもないクロスワードパズルの１つが解けたようなもので、
ちょっとづつ聞き取れる範囲が広がってきました。　
　
なお、音読は苦行だったので、今はやってません。しかし、やれば効果はあるのは断言できます。

　
■ドラマの会話（の一部）が聞こえた！
　
「Ｓ」が聴き取れた後、夕方やっている海ドラを見たとき、
昔は何をどう発音しているか全く分からなかったのですが、
10秒に1語程度、ことばを拾い出すことができました。
これは自分でも本当にびっくりしました。しばらく信じられませんでした。
　
　
■聴けるイメージ

今まで、メガネの度が合っていなかったような感じです。
ぼんやりとしか見えていなかったのが、度が合って、ハッキリ形が見えるようになった。

今までは、目の前を通り過ぎていたものが何なのか分からなかったのですが、
「時速20ｋで通過している列車」だったことが分かりました。
（リスニングは、列車に乗っている人が誰なのか、言い当てるゲームだとします）
　
列車の形は分かるようになったのですが、まだ、中に誰が乗っているかわからない。
通り過ぎるスピードについていけないのと、知らない人がたくさん乗っているからです。

列車と同じスピードで追いかけて走れるようになれば（英語の処理スピードが速くなれば）、
そして、乗っている人物が知っている人だったら（語彙力が増えれば）、
通過する列車に誰が乗っているかすぐ分かるようになります。
　
今はまだ早く走れません。なんだか、両手に重いかばんを持っているようです。
そして、ホームには人（カタカナ英語）がたくさんいて、真っ直ぐ走れません。

・・・・というようなイメージです。
　
聴こえるんだけど、意味が分からない、という状態です。　

多読を続けていれば、英文の処理スピードが速くなり、語彙も増え、
リスニング力が向上するだろうと期待しています。
　
　
■多読50万語通過時（2003年1月）

海ドラで50%程度はしゃべっている「音」（母音と子音の組み合わせ）
が聴き取れているのではないかという気がしました。
しかし、知らない単語や言い回しが多いのと、意味を理解する処理スピードが遅いので、
聴き取れたうちの50%程度しか意味はわかりません。たぶん、つなげた発音もわかっていないと思います。

聴き取り50%
意味が分かる→聴こえたうちの50%
全体の理解度　50%×50%＝25%
　
　
■多読100万語通過時（2003年3月）

映像がないと内容の理解はできませんが、
海ドラで、30%程度は言葉が理解できているような気がします。
そして20分間、なんとか飽きずに見ることができるようになりました。
昔は、意味が分からなかったので、5分を超えると苦痛だったことを考えると、大変な進歩です！
　
　
■これから
　
今は、温度が発火点に達したと思っています。あとは燃料を絶やさないようにすれば、
どんどん燃え広がっていくのではないか、と期待しています。

「ふたりはふたご」
原題"TWO OF A KIND" 全22話・1998〜99年制作が、

教育テレビ
4月11日(金)深夜に放映開始されますね。

「フルハウス」ミシェルを演じたふたごが11才になった時の話です。

（以下、http://www3.nhk.or.jp/kaigai/futago/index.html　より）

大学教授ケビン・バークの双子の娘たち、メアリ—=ケイトとアシュレーは、お年頃(11歳)になって、いまやおしゃれにパーティーに毎日大騒ぎ。4年前に妻を亡くしたケビンにはもはやお手上げで、ついにベビーシッターを雇うことに。そこでバーク家にやってきたのは、なんとケビンのクラスの気ままな女子大生キャリーだった!4人の、愛と笑いとトラブル満載の生活が始まる!

〉「ふたりはふたご」
〉原題"TWO OF A KIND" 全22話・1998〜99年制作が、

〉教育テレビ
〉4月11日(金)深夜に放映開始されますね。

4月の最初から毎日、Sweet Valley Highの全編を毎日？放映するとテレビで言っていたのを
小耳にはさみました。

マリコさん、こんばんは！

〉〉「ふたりはふたご」
〉〉原題"TWO OF A KIND" 全22話・1998〜99年制作が、

〉〉教育テレビ
〉〉4月11日(金)深夜に放映開始されますね。

〉4月の最初から毎日、Sweet Valley Highの全編を毎日？放映すると
テレビで言っていたのを

これはグレート・ニュースです！
アメリカの人気ＰＢシリーズを学生に勧めやすくなります。
このニュース、本当であってほしい・・・
録画しなくちゃ！

〉小耳にはさみました。

この小耳は髪をほどいたときに一瞬見えて隠れる耳ですか？

酒井先生こんばんは。

〉〉小耳にはさみました。

〉この小耳は髪をほどいたときに一瞬見えて隠れる耳ですか？

そうです。アップのときは、大耳で色気がないですね。
なんでもみえるか見えないかがいいじゃないでしょうか。

また、わたしになんか言わそうと思って、かまかけましたね。
ぷんぷん。

２００３年のＰＧＲのカタログをみる限り、
Sweet Valley High のGR版は PGR2 に２タイトルありますが、
現在の在庫がなくなり次第、絶版になる可能性が大です。

〉4月の最初から毎日、Sweet Valley Highの全編を毎日？放映するとテレビで言っていたのを
〉小耳にはさみました。

本当ですか！　見たい〜！
１０数年前に確か翻訳がハヤカワ文庫で20冊くらい出版されていたのを楽しんで読んでました。
PGRではただのイヤ〜な女の子のジェシカにも、可愛いところやいいところもあるのね
と思わせる話があって　結構面白かったです。