Re: オーバーラッピングってどうなの？

タイガーマスクさん、始めまして。

日頃シャドーイングを楽しんでいる紫といいます。
スミマセン。
オーバーラッピングって何ですか？

"紫"さんは[url:kb:3143]で書きました:
〉タイガーマスクさん、始めまして。

〉日頃シャドーイングを楽しんでいる紫といいます。
〉スミマセン。
〉オーバーラッピングって何ですか？

紫さんこんにちわ！
オーバーラッピングとは、聞いた英語を同じ速さで口に出すことをいいます。
一方、シャドーイングは、聞いた英語をちょっと遅らして口に出すんですよ。
シャドーイングは、リスニングのみでも大丈夫ですがオーバーラッピングは
本やスクリプトがないと難しいと思います。

通訳養成校でも実践している方法です。音読より我流がなくなると思います。
こんな感じの返答しかできませんが、間違っていたらご指摘お願いします。

タイガーマスクさん
早速の返答をありがとうございます。

シャドーイングとはタイミングが違い、ほぼダイレクトに同じ音を出すのですね。
改めて検索してみたら（最初からやればよかったです・・お手数かけました）
カラオケのような感じという記述も。
英語の歌の音を自分で出してみたくても
シャドーイングだと音に乗れないな〜などと漠然とアホなことを考えていましたが
同時に出せば良いだけのことだったのですね・・(^-^;

試しに歌で歌詞を見ながらやってみたら
文字を追うのに慣れていないとやはり難しいものでした。
これはこれで慣れが必要そうです。
お気に入りの歌で少しずつチャレンジしてみようかと思います。
ありがとうございました。

紫さん
返事遅れました。

〉タイガーマスクさん
〉早速の返答をありがとうございます。

〉シャドーイングとはタイミングが違い、ほぼダイレクトに同じ音を出すのですね。
〉改めて検索してみたら（最初からやればよかったです・・お手数かけました）
〉カラオケのような感じという記述も。
〉英語の歌の音を自分で出してみたくても
〉シャドーイングだと音に乗れないな〜などと漠然とアホなことを考えていましたが
〉同時に出せば良いだけのことだったのですね・・(^-^;

〉試しに歌で歌詞を見ながらやってみたら
〉文字を追うのに慣れていないとやはり難しいものでした。
〉これはこれで慣れが必要そうです。
〉お気に入りの歌で少しずつチャレンジしてみようかと思います。
〉ありがとうございました。

言われてみれば、カラオケと同じですねぇ〜。
そこで考えたんですが、タモリ倶楽部の空みみアワーってこども式なのでは
ないでしょうか？
ってくだらない事が頭をよぎった…
ではでは