試行錯誤のシャドーイング（福山オフ会で）

　こんにちは　アラベスクです
　昨日　福山の講演会後のオフ会で　シャドーイングをチェックしてもらいました。
その時　酒井先生に今までの経緯を掲示板に投稿するようにと宿題をだされたので　チェックの際　私がいかに　惨めだったかといううらみつらみ（？）とともに語っていきたいと思います。

去年の10月から　多読をはじめ　シャドーイングもはじめる
　　が
１、自分が　どんな発音をしてるのか　気になる
２、文字が頭に浮かぶ
３，内容が知りたくて　聞き入ってしまう

と　いうことで　全く　シャドーイングができない
掲示板で　相談したところ　頭をからっぽにして　音だけ聞く
ということでしたが　できない！
　　で　
あきらめた！

　ある日　主人と車にのっていると　最近勉強し始めたフランス語会話のＣＤをかけだした。
からかってやろうと思った私は　フランス人なりきりシャドーイングをはじめた
　これが　なんと　おもしろい
１，発音？　もともと知らないから　気にならない
２，文字？　頭に浮かびようがない！
３，内容？　知るわけないし　興味もない

　横で主人は　その日本語訳はね‥とか　それは　文法が‥などと　解説をはじめるのが　うっとうしいこと！！！

頭をからっぽにするとは　この要領か！と把握したつもりだったが
いざ　英語になると　できない
　で　
やっぱり　あきらめた。

さて、月日は流れ、酒井先生が　福山に出没するという噂を耳にする
これは　シャドーイングのことを聞く絶好のチャンス！でも　抽象的な話より　具体的にどこがいけないのか指摘してもらうほうがいいと　考え
とにかく　ぐちゃぐちゃでいいからやっとけ　と　講演会2週間前から　シャドーインをはじめる
　この時　考えたのが　素材文と時間
今までは　物語で　きちんと机にむかってシャドーイングにだけ専念5〜10分が　限度

素材分：　内容が聞きたい物語を選ぶからいけないにではないか？
　　　　　TOEICのために買っていた未使用のダイアローグ1800を使う　　　　
時間　；　机にむかうなら多読をしたい　毎日の生活に組み込めて　ながら　　　　　　　　　
　　　　　でできるのは？
　　　　　朝の片づけと洗濯を干す時間　最低でも30分確保

これで　やってみると　成功！
ただし　福山多読サークルのひだまりさんに　単語を覚えるために日本で作られたものは　不自然な文章もあるので　やめたほうがいいと指摘され　1週間で　素材文をMMR6のRebeccaに変更　物語にかえても　要領をつかんだのか頭はからっぽ！

さて　それから　1週間すぎ　講演会当日　
とんでもなくうかれてしまった私は　シャドーイングのことなど　きれいさっぱり　忘れてしまった。
オフ会でふと思い出した私は　右隣にいる独眼龍さんに相談
独　；「それは　ぜひ　聞いてもらいなさい」
先生：「じゃあ　始めてください　自然な感じのほうがいいでしょう　聞き　　　
　　　　ますという態勢だと緊張するから　他の人としゃべりながら　とき
　　　　たま聞くから」
独　；「先生は　聞いてないようで聞いていて　短時間で的確に判断します　　　　　
　　　　から」　
私　；「では　はじめます。¥＃＄％＆！＊‥‥」
　
左側では先生が　私に完璧に背中を向け左側の人たちとわいわいともりあがっている　
右側では独眼龍さんが　背を向け右の人たちで話してる
目の前では　皿の上に料理がてんこ盛りのまま　それをじーっと見つめながら谷間のようになった私は　それでもシャドーイングをずーっっっとずーと続けて　‥‥

私　；「先生　聞いてます？」
先　：「あ〜　すっかり忘れてた！」
　　なぬ〜〜〜〜〜！

3度目の正直で　それも独眼流さんがすご〜く気を遣ってくれて
　やっと！
先生に聞いてもらうことが　できました。
　
あ〜もう　めちゃめちゃ　みじめだったよ〜〜〜！！！

目の前にいた　Sさんはどう思っただろう？
つっこみをいれそうな杏樹さんとakoさんが　全く何事もなかったかのように無視してくれていたのが　すご〜くうれしかった！

まったく！もう！
でも　まあ　先生のそういうところが　かわゆい☆ところでもあるので　許そう！　（偉そうに‥）　　
　

失礼な言葉の数々　お許しを
失礼ついでに　　先生のことを〝おさのジョージ″と言う人がいると　おっしゃっていましたが
「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？
どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？

アラベスクさん、こんにちは〜。

福山、と〜っても楽しかったです。

〉　ある日　主人と車にのっていると　最近勉強し始めたフランス語会話のＣＤをかけだした。
〉からかってやろうと思った私は　フランス人なりきりシャドーイングをはじめた
〉　これが　なんと　おもしろい
〉１，発音？　もともと知らないから　気にならない
〉２，文字？　頭に浮かびようがない！
〉３，内容？　知るわけないし　興味もない

未知言語でシャドウイングするとコツがつかめる、というのは聞いたことはありますが、確かにこれだと効果がありそうですね。

〉頭をからっぽにするとは　この要領か！と把握したつもりだったが
〉いざ　英語になると　できない
〉　で　
〉やっぱり　あきらめた。

あはははは。ま、無理に続けるのはよくありませんから。

〉さて、月日は流れ、酒井先生が　福山に出没するという噂を耳にする

タヌキが出没するみたい…。（似たようなもの？）

〉これは　シャドーイングのことを聞く絶好のチャンス！でも　抽象的な話より　具体的にどこがいけないのか指摘してもらうほうがいいと　考え
〉とにかく　ぐちゃぐちゃでいいからやっとけ　と　講演会2週間前から　シャドーインをはじめる
〉　この時　考えたのが　素材文と時間
〉今までは　物語で　きちんと机にむかってシャドーイングにだけ専念5〜10分が　限度

〉素材分：　内容が聞きたい物語を選ぶからいけないにではないか？
〉　　　　　TOEICのために買っていた未使用のダイアローグ1800を使う　　　　
〉時間　；　机にむかうなら多読をしたい　毎日の生活に組み込めて　ながら　　　　　　　　　
〉　　　　　でできるのは？
〉　　　　　朝の片づけと洗濯を干す時間　最低でも30分確保

〉これで　やってみると　成功！

おお〜〜。

〉ただし　福山多読サークルのひだまりさんに　単語を覚えるために日本で作られたものは　不自然な文章もあるので　やめたほうがいいと指摘され　1週間で　素材文をMMR6のRebeccaに変更　物語にかえても　要領をつかんだのか頭はからっぽ！

いい調子ですね。

〉さて　それから　1週間すぎ　講演会当日　
〉とんでもなくうかれてしまった私は　シャドーイングのことなど　きれいさっぱり　忘れてしまった。
〉オフ会でふと思い出した私は　右隣にいる独眼龍さんに相談
〉独　；「それは　ぜひ　聞いてもらいなさい」
〉先生：「じゃあ　始めてください　自然な感じのほうがいいでしょう　聞き　　　
〉　　　　ますという態勢だと緊張するから　他の人としゃべりながら　とき
〉　　　　たま聞くから」
〉独　；「先生は　聞いてないようで聞いていて　短時間で的確に判断します　　　　　
〉　　　　から」　
〉私　；「では　はじめます。¥＃＄％＆！＊‥‥」
〉　
〉左側では先生が　私に完璧に背中を向け左側の人たちとわいわいともりあがっている　
〉右側では独眼龍さんが　背を向け右の人たちで話してる
〉目の前では　皿の上に料理がてんこ盛りのまま　それをじーっと見つめながら谷間のようになった私は　それでもシャドーイングをずーっっっとずーと続けて　‥‥

〉私　；「先生　聞いてます？」
〉先　：「あ〜　すっかり忘れてた！」
〉　　なぬ〜〜〜〜〜！

ここ、おかしかったです〜。

〉3度目の正直で　それも独眼流さんがすご〜く気を遣ってくれて
〉　やっと！
〉先生に聞いてもらうことが　できました。
〉　
〉あ〜もう　めちゃめちゃ　みじめだったよ〜〜〜！！！

そういうところが酒井先生で。お話に夢中になると、ほかのことは忘れるので…。ですから緊張しなくてもいいんですよ。

〉目の前にいた　Sさんはどう思っただろう？
〉つっこみをいれそうな杏樹さんとakoさんが　全く何事もなかったかのように無視してくれていたのが　すご〜くうれしかった！

〉まったく！もう！
〉でも　まあ　先生のそういうところが　かわゆい☆ところでもあるので　許そう！　（偉そうに‥）　

確かにそうです。「何事もなかったかのように」というのは、珍しいことではないので…。オフ会でシャドウイングをする人は多いですし、いろんな光景を見ましたから。
　
〉失礼な言葉の数々　お許しを
〉失礼ついでに　　先生のことを・おさのジョージ″と言う人がいると　おっしゃっていましたが
〉「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
〉先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？
〉どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？

私、ギャグマンガはかけないなあ。ギャグのセンスがないから。
「Curious Kunihide Goes to Fukuyama」なんて、確かにネタはいくらでもありそうですが。「Curious Kunihide Goes to Shanghai」とか。
やっぱり一番失礼なのは私か…。

杏樹さん　こんばんは！

〉アラベスクさん、こんにちは〜
〉福山、と〜っても楽しかったです。

とっても　と〜〜っても楽しかったです〜。
みなさん　いろいろなところから来てくれたおかげです

〉〉さて、月日は流れ、酒井先生が　福山に出没するという噂を耳にする
〉タヌキが出没するみたい…。（似たようなもの？）

そういわれてみれば　タヌキに思えてきた！

〉そういうところが酒井先生で。お話に夢中になると、ほかのことは忘れるので…。ですから緊張しなくてもいいんですよ。

いや〜酒井先生だけなら　全く全然気にしないのですが　（なんでやねん）

〉確かにそうです。「何事もなかったかのように」というのは、珍しいことではないので…。オフ会でシャドウイングをする人は多いですし、いろんな光景を見ましたから。

いろいろな光景とは？
話のネタが　てんこ盛り？
　
〉〉失礼な言葉の数々　お許しを
〉〉失礼ついでに　　先生のことを・おさるのジョージ″と言う人がいると　おっしゃっていましたが
〉〉「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
〉〉先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？
〉〉どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？

〉私、ギャグマンガはかけないなあ。ギャグのセンスがないから。
〉「Curious Kunihide Goes to Fukuyama」なんて、確かにネタはいくらでもありそうですが。「Curious Kunihide Goes to Shanghai」とか。
〉やっぱり一番失礼なのは私か…。

いやいや　杏樹さん　ギャグでは　ありませんよ
本人はいたってまじめなんですから！　
でも先生の行動を　そのままかいただけで　おかしくて　へんで　笑えるものができるはず‥

話はかわりますが　杏樹さんお勧めのYou Would't want to 早速　注文しました。
そのシリーズ中　杏樹さんのもってきたものが　一番興味あったので　同じものを　買いました。
　読むのが楽しみ〜

HAPPY READING!

アラベスクさん以外のみなさん、こんばんは！
さかい＠ノット・おさるのじょーじいさん、です。

〉　こんにちは　アラベスクです
〉　昨日　福山の講演会後のオフ会で　シャドーイングをチェックしてもらいました。
〉その時　酒井先生に今までの経緯を掲示板に投稿するようにと宿題をだされたので　チェックの際　私がいかに　惨めだったかといううらみつらみ（？）とともに語っていきたいと思います。

アラベスクさん以外のみなさん、アラベスクさんのいうことを
簡単に信じちゃいけませんよ!

アラベスクさんはとっても愉快な人で、どうもとっても人見知り
らしいんですが、はなしはじめるとすごーく表現力が豊か！

豊かなあまり、ないことまで書くのかもしれない・・・

〉去年の10月から　多読をはじめ　シャドーイングもはじめる
〉　　が
〉１、自分が　どんな発音をしてるのか　気になる
〉２、文字が頭に浮かぶ
〉３，内容が知りたくて　聞き入ってしまう

〉と　いうことで　全く　シャドーイングができない
〉掲示板で　相談したところ　頭をからっぽにして　音だけ聞く
〉ということでしたが　できない！
〉　　で　
〉あきらめた！

〉　ある日　主人と車にのっていると　最近勉強し始めたフランス語会話のＣＤをかけだした。
〉からかってやろうと思った私は　フランス人なりきりシャドーイングをはじめた
〉　これが　なんと　おもしろい
〉１，発音？　もともと知らないから　気にならない
〉２，文字？　頭に浮かびようがない！
〉３，内容？　知るわけないし　興味もない

〉　横で主人は　その日本語訳はね‥とか　それは　文法が‥などと　解説をはじめるのが　うっとうしいこと！！！

〉頭をからっぽにするとは　この要領か！と把握したつもりだったが
〉いざ　英語になると　できない
〉　で　
〉やっぱり　あきらめた。

おもしろいでしょう？　この語り口！
（語り口のためには事実を犠牲にするという、いわば・・・
　戯作者魂というか・・・）

〉さて、月日は流れ、酒井先生が　福山に出没するという噂を耳にする
〉これは　シャドーイングのことを聞く絶好のチャンス！でも　抽象的な話より　具体的にどこがいけないのか指摘してもらうほうがいいと　考え
〉とにかく　ぐちゃぐちゃでいいからやっとけ　と　講演会2週間前から　シャドーインをはじめる
〉　この時　考えたのが　素材文と時間
〉今までは　物語で　きちんと机にむかってシャドーイングにだけ専念5〜10分が　限度

〉素材分：　内容が聞きたい物語を選ぶからいけないにではないか？
〉　　　　　TOEICのために買っていた未使用のダイアローグ1800を使う　　　　
〉時間　；　机にむかうなら多読をしたい　毎日の生活に組み込めて　ながら　　　　　　　　　
〉　　　　　でできるのは？
〉　　　　　朝の片づけと洗濯を干す時間　最低でも30分確保

〉これで　やってみると　成功！
〉ただし　福山多読サークルのひだまりさんに　単語を覚えるために日本で作られたものは　不自然な文章もあるので　やめたほうがいいと指摘され　1週間で　素材文をMMR6のRebeccaに変更　物語にかえても　要領をつかんだのか頭はからっぽ！

〉さて　それから　1週間すぎ　講演会当日　
〉とんでもなくうかれてしまった私は　シャドーイングのことなど　きれいさっぱり　忘れてしまった。

忘れているのに・・・

〉オフ会でふと思い出した私は　右隣にいる独眼龍さんに相談
〉独　；「それは　ぜひ　聞いてもらいなさい」
〉先生：「じゃあ　始めてください　自然な感じのほうがいいでしょう　聞き　　　
〉　　　　ますという態勢だと緊張するから　他の人としゃべりながら　とき
〉　　　　たま聞くから」
〉独　；「先生は　聞いてないようで聞いていて　短時間で的確に判断します　　　　　
〉　　　　から」　
〉私　；「では　はじめます。¥＃＄％＆！＊‥‥」

ここ読んで、ぼくは声を出して笑った・・・

〉左側では先生が　私に完璧に背中を向け左側の人たちとわいわいともりあがっている　
〉右側では独眼龍さんが　背を向け右の人たちで話してる
〉目の前では　皿の上に料理がてんこ盛りのまま　それをじーっと見つめながら谷間のようになった私は　それでもシャドーイングをずーっっっとずーと続けて　‥‥

ここもあまりにおかしい！

〉私　；「先生　聞いてます？」
〉先　：「あ〜　すっかり忘れてた！」
〉　　なぬ〜〜〜〜〜！

えー、わすれてましたとも！

〉3度目の正直で　それも独眼流さんがすご〜く気を遣ってくれて
〉　やっと！
〉先生に聞いてもらうことが　できました。
〉　
〉あ〜もう　めちゃめちゃ　みじめだったよ〜〜〜！！！

大丈夫だって、アラベスクさん！
It's not the end of the world.

〉目の前にいた　Sさんはどう思っただろう？
〉つっこみをいれそうな杏樹さんとakoさんが　全く何事もなかったかのように無視してくれていたのが　すご〜くうれしかった！

無視してあげていた訳じゃないとおもー・・・
ただ、気がついていなかっただけ・・・

〉まったく！もう！
〉でも　まあ　先生のそういうところが　かわゆい☆ところでもあるので　許そう！　（偉そうに‥）　　

わたしのことを「かわゆい☆」というのがわたしはわからん！

〉失礼な言葉の数々　お許しを
〉失礼ついでに　　先生のことを�おさのジョージ″と言う人がいると　おっしゃっていましたが
〉「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
〉先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？
〉どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？

杏樹さんをけしかけてはいかんよ、いかん。

〉アラベスクさん以外のみなさん、こんばんは！
〉さかい＠ノット・おさるのじょーじいさん、です。

以外って　なに！　（いきなり　けんかごし）
おさるのじょーじいさんって　自分を　おさるさんと認めた？
一説には　タヌキという話もある。

〉〉　こんにちは　アラベスクです
〉〉　昨日　福山の講演会後のオフ会で　シャドーイングをチェックしてもらいました。
〉〉その時　酒井先生に今までの経緯を掲示板に投稿するようにと宿題をだされたので　チェックの際　私がいかに　惨めだったかといううらみつらみ（？）とともに語っていきたいと思います。

〉アラベスクさん以外のみなさん、アラベスクさんのいうことを
〉簡単に信じちゃいけませんよ!
〉アラベスクさんはとっても愉快な人で、どうもとっても人見知り
〉らしいんですが、はなしはじめるとすごーく表現力が豊か！
〉豊かなあまり、ないことまで書くのかもしれない・・・

あれま？！　これは　なんざましょ？
けんかを　うってるざますか？
それなら　受けてたつざます！！！

〉（語り口のためには事実を犠牲にするという、いわば・・・
〉　戯作者魂というか・・・）

な・なんざます？　事実を犠牲にすると？
うぅぅぅ　かえす言葉がないざます　（アラベスクここまでか　敗北か）

〉〉さて、月日は流れ、酒井先生が　福山に出没するという噂を耳にする
さんに　単語を覚えるために日本で作られたものは　不自然な文章もあるので　やめたほうがいいと指摘され　1週間で　素材文をMMR6のRebeccaに変更　物語にかえても　要領をつかんだのか頭はからっぽ！

〉〉さて　それから　1週間すぎ　講演会当日　
〉〉とんでもなくうかれてしまった私は　シャドーイングのことなど　きれいさっぱり　忘れてしまった。

〉忘れているのに・・・

〉〉オフ会でふと思い出した私は　右隣にいる独眼龍さんに相談
〉〉独　；「それは　ぜひ　聞いてもらいなさい」
〉〉先生：「じゃあ　始めてください　自然な感じのほうがいいでしょう　聞き　　　
〉〉　　　　ますという態勢だと緊張するから　他の人としゃべりながら　とき
〉〉　　　　たま聞くから」
〉〉独　；「先生は　聞いてないようで聞いていて　短時間で的確に判断します　　　　　
〉〉　　　　から」　
〉〉私　；「では　はじめます。¥＃＄％＆！＊‥‥」

〉ここ読んで、ぼくは声を出して笑った・・・

笑っている場合じゃないざます

〉〉左側では先生が　私に完璧に背中を向け左側の人たちとわいわいともりあがっている　
〉〉右側では独眼龍さんが　背を向け右の人たちで話してる
〉〉目の前では　皿の上に料理がてんこ盛りのまま　それをじーっと見つめながら谷間のようになった私は　それでもシャドーイングをずーっっっとずーと続けて　‥‥

〉ここもあまりにおかしい！

おかしくないざます！！

〉〉私　；「先生　聞いてます？」
〉〉先　：「あ〜　すっかり忘れてた！」
〉〉　　なぬ〜〜〜〜〜！

〉えー、わすれてましたとも！

なんざます？！　ひらきなおりざますか？

〉〉3度目の正直で　それも独眼流さんがすご〜く気を遣ってくれて
〉〉　やっと！
〉〉先生に聞いてもらうことが　できました。
〉〉　
〉〉あ〜もう　めちゃめちゃ　みじめだったよ〜〜〜！！！

〉大丈夫だって、アラベスクさん！
〉It's not the end of the world.

そう　言ってしまうと　おわりざます

まあえぇーもうえぇーどうでもえぇー（こちらの言葉でいうとこんな感じ？）

〉〉目の前にいた　Sさんはどう思っただろう？
〉〉つっこみをいれそうな杏樹さんとakoさんが　全く何事もなかったかのように無視してくれていたのが　すご〜くうれしかった！

〉無視してあげていた訳じゃないとおもー・・・
〉ただ、気がついていなかっただけ・・・

ぅんなわけないざます！！！

〉わたしのことを「かわゆい☆」というのがわたしはわからん！

あらま〜〜　かわゆい以外に　なんと形容しようがあるというざます！

〉〉失礼な言葉の数々　お許しを
〉〉失礼ついでに　　先生のことを?おさるのジョージ″と言う人がいると　おっしゃっていましたが
〉〉「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
〉〉先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？
〉〉どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？

〉杏樹さんをけしかけてはいかんよ、いかん。

大丈夫ざます
杏樹様はお忙しいゆえ　おさるやタヌキなど　書いている暇はございませんわ
わたくしも　そのようなものと　戯れている暇があるなら　多読多読と。

でも　「Curious 邦じぃじぃ上海に行く」は　読みたいざます
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　さるでは　ございません。

アラベスクさん、こんばんは！
さかい＠のっと・じょーじぃ・おあ・たぬき、です。
きのうが締め切りの定期試験の採点中につき、手短に・・・

〉〉〉「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
〉〉〉先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？
〉〉〉どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？

〉〉杏樹さんをけしかけてはいかんよ、いかん。

〉大丈夫ざます
〉杏樹様はお忙しいゆえ　おさるやタヌキなど　書いている暇はございませんわ
〉わたくしも　そのようなものと　戯れている暇があるなら　多読多読と。

〉でも　「Curious 邦じぃじぃ上海に行く」は　読みたいざます
〉　　　　　　　　　↓
〉　　　　　　　　さるでは　ございません。

杏樹さんはね、ものすごーくうまいんだよ、絵もセリフも！
どんなにいそがしくてもご自身の作品にかける時間はあるのだ。
でも、そんな変なものを書くヒマはないですよ。

以上。

酒井先生　こんばんは！

〉アラベスクさん、こんばんは！
〉さかい＠のっと・じょーじぃ・おあ・たぬき、です。
〉きのうが締め切りの定期試験の採点中につき、手短に・・・

きのう締め切りの採点？
このような投稿に返答する前に　仕事　仕事！
Curious じょーじぃと　言われるゆえんは　ここにも‥

〉〉〉〉「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
〉〉〉〉先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？
〉〉〉〉どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？

〉〉〉杏樹さんをけしかけてはいかんよ、いかん。

〉〉大丈夫ざます
〉〉杏樹様はお忙しいゆえ　おさるやタヌキなど　書いている暇はございませんわ
〉〉わたくしも　そのようなものと　戯れている暇があるなら　多読多読と。

〉〉でも　「Curious 邦じぃじぃ上海に行く」は　読みたいざます
〉〉　　　　　　　　　↓
〉〉　　　　　　　　さるでは　ございません。

〉杏樹さんはね、ものすごーくうまいんだよ、絵もセリフも！
〉どんなにいそがしくてもご自身の作品にかける時間はあるのだ。

おー　それは　ぜひ　いつか拝見したいものです

〉でも、そんな変なものを書くヒマはないですよ。

残念！

〉以上。

先生　まじめに（？）仕事をして　充分睡眠を　とってくださいね
レスは　いりませんよ〜

酒井先生とアラベスクさんのやりとり…おっかし〜い！
「Curious Kunihide and Ms Arabesque」なんて本ができたりして…。

〉酒井先生とアラベスクさんのやりとり…おっかし〜い！
〉「Curious Kunihide and Ms Arabesque」なんて本ができたりして…。

見目麗しい杏樹姫が　かかれたレスを　ごみなどと　形容してはなりませぬ

というか　なぜに　Curious Kunihideに私が　登場する？

さんせー、だけど、はんたーい！

〉〉酒井先生とアラベスクさんのやりとり…おっかし〜い！
〉〉「Curious Kunihide and Ms Arabesque」なんて本ができたりして…。

〉見目麗しい杏樹姫が　かかれたレスを　ごみなどと　形容してはなりませぬ

〉というか　なぜに　Curious Kunihideに私が　登場する？

というか　なぜに　Curious Arabesqueにぼくが　登場する？？

ギョ！ギョ！　　また　レスが‥

〉さんせー、だけど、はんたーい！

これを見て　バカボンのパパを思い出したのは　私だけであろうか？

〉〉〉酒井先生とアラベスクさんのやりとり…おっかし〜い！
〉〉〉「Curious Kunihide and Ms Arabesque」なんて本ができたりして…。

〉〉見目麗しい杏樹姫が　かかれたレスを　ごみなどと　形容してはなりませぬ

〉〉というか　なぜに　Curious Kunihideに私が　登場する？

〉というか　なぜに　Curious Arabesqueにぼくが　登場する？？

もう〜〜〜牛になりそうだ
この続きは　直接対決にて！　６月１日神楽坂　出没予定！

追伸、多聴多読マガジンの先生の声を聞いて　プップッ！と笑いが出るの
　　　は　私だけだろうか？

ぎょ、ぎょ！　（なつかしい・・・）
The Attack of Arabesque　だ！！

福山では脱帽ばかりでした。
おみなえしさんと陽だまりさんの行動力、エネルギー、
Tinyさんの鉄壁ぶり！

そしてアラベスクさんの・・・
アラベスクさんの・・・
じょーじぶり！

〉ギョ！ギョ！　　また　レスが‥

〉〉さんせー、だけど、はんたーい！

〉これを見て　バカボンのパパを思い出したのは　私だけであろうか？

これがまたぎょ！でした。
なんという鋭い感性！！　
「さんせーのはんたーい」はバカボンのパパの口癖でしたね。
アラベスクさんは、しかし、テレビで覚えてるんですよね？
よーく考えてみると、たしかに「さんせー、だけど、はんたーい！」は
バカボンのパパの影響ですね。

〉〉〉〉酒井先生とアラベスクさんのやりとり…おっかし〜い！
〉〉〉〉「Curious Kunihide and Ms Arabesque」なんて本ができたりして…。

〉〉〉見目麗しい杏樹姫が　かかれたレスを　ごみなどと　形容してはなりませぬ

〉〉〉というか　なぜに　Curious Kunihideに私が　登場する？

〉〉というか　なぜに　Curious Arabesqueにぼくが　登場する？？

〉もう〜〜〜牛になりそうだ
〉この続きは　直接対決にて！　６月１日神楽坂　出没予定！

わー、ほんとに出没してくれたらうれしいなあ！
ひそかに祈っていよう、天の神様が出没のほうに
宇宙の軸を傾けてくれるように！！

〉追伸、多聴多読マガジンの先生の声を聞いて　プップッ！と笑いが出るの
〉　　　は　私だけだろうか？

ぼくは自分の声を聞いたことはほとんどないので、
今回も聞いていません！　ほかの人は知らないけど。

アラベスクさーーん、またakoです。（投稿はコッチが後）

〉ギョ！ギョ！　　また　レスが‥

はい！　ギョギョっと迷惑横レス３０秒。

〉もう〜〜〜牛になりそうだ
〉この続きは　直接対決にて！　６月１日神楽坂　出没予定！

おお〜〜、ここです、これです、これ。
ぜひぜひ「万難を排して」いらしてください！
（学校英語の「不自然」和訳で知った、使用頻度が低い日本語(笑)）

〉追伸、多聴多読マガジンの先生の声を聞いて　プップッ！と笑いが出るの
〉　　　は　私だけだろうか？

いえいえ、日本全国津々浦々かも…（^m^）

アラベスクさ〜〜〜〜ん、akoです！！

アラベスクさんの投稿は、ご投稿直後の誰のレスもまだない段階からちゃーんと読んでたんだけど、
雑談に忙しくて(爆)、返答あとにしよう、と思ってたけど、
後回し、やめます。　
バカボンのパパ登場に大笑いなのだ〜　もう、いま書いちゃうのだ〜

〉　昨日　福山の講演会後のオフ会で　シャドーイングをチェックしてもらいました。

は〜い、やっているなー、というのは見えてましたよ〜＾＾

〉私がいかに　惨めだったかといううらみつらみ（？）とともに語っていきたいと思います。

は〜い、長年？の恨みツラミ、読ませてもらいましたー。
そんなに惨めだったとは…、
食べ物に気をとられていてまっっったく気づきませんでしたが(爆)

〉頭をからっぽにして　音だけ聞く
〉ということでしたが　できない！
〉　　で　
〉あきらめた！

えっ！！そうだったの！？？

〉からかってやろうと思った私は　フランス人なりきりシャドーイングをはじめた
〉　これが　なんと　おもしろい
〉１，発音？　もともと知らないから　気にならない
〉２，文字？　頭に浮かびようがない！
〉３，内容？　知るわけないし　興味もない

それ、わかるわかるーー。
わたしも意味不明の外国語でシャドウイングするの楽しいと思うほうだから〜
香港映画のカントン語が好み。

〉　横で主人は　その日本語訳はね‥とか　それは　文法が‥などと　解説をはじめるのが　うっとうしいこと！！！

んまー、ヨメさんに偉そうに講釈するところを想像するに、
とーってもかわいーご主人ね！

〉頭をからっぽにするとは　この要領か！と把握したつもりだったが
〉いざ　英語になると　できない
〉　で　
〉やっぱり　あきらめた。

あっちゃ〜〜〜〜〜〜〜〜家の崩壊(最近おもいついて気にっているギャグ。「家」のところ、「け」と読んでね）

で…、シャドウイング、シャドウイング。
やっぱ英語に戻ると、そんなもんですかねぇえええ
意味がわかってしまうところがある、というのがネックになるとは、
実に皮肉な現象ですね。

〉さて、月日は流れ、酒井先生が　福山に出没するという噂を耳にする

とうとう出ましたね。タヌキのよう。。。（見たんですよ〜。島で。）

〉素材分：　内容が聞きたい物語を選ぶからいけないにではないか？
〉　　　　　TOEICのために買っていた未使用のダイアローグ1800を使う　　　　
〉時間　；　机にむかうなら多読をしたい　毎日の生活に組み込めて　ながら　
〉　　　　　でできるのは？
〉　　　　　朝の片づけと洗濯を干す時間　最低でも30分確保
〉これで　やってみると　成功！

やった！　今後のシャドウイング、見通しが立ちましたね！
わたしもそうなの、何かの「ながら」でやる時がラクですね。
洗濯物干しとか皿洗いとか、アタマ使わず自動実行できる事してるときが一番らくで、その次は、SSSの掲示板に雑談書いているときがラク(爆)

〉ただし　福山多読サークルのひだまりさんに　単語を覚えるために日本で作られたものは　不自然な文章もあるので　やめたほうがいいと指摘され

きゃ〜〜っ、ひだまりさん、超スルドイーーー！！　予言者のよう〜〜
だってその話、じょー爺せんせーの講演で出た話を先取りしてるもの！！（例の教科書の話ね）（ひだまりさんにお伝えくださいませね）

〉さて　それから　1週間すぎ　講演会当日　
〉とんでもなくうかれてしまった私は　シャドーイングのことなど　きれいさっぱり　忘れてしまった。

ふふふふふ。。。。。思い出した。
参加者が続々増える会場のお席にて、至近距離からアラベスクさんのご様子を観察いたしておりましたイジワルakoによりますと、お時間刻々と迫るなか、次第に心臓バクバク（実はわくわくドキドキ）動揺するアラベスクさんが目に浮かぶようですわぁああ(笑)
でも結局、とーーーってもリアルで楽しい体験談を聞かせてもらえて面白かったです！　東京から行った甲斐がありましたですよ！！

〉皿の上に料理がてんこ盛りのまま　それをじーっと見つめながら谷間のようになった私は　それでもシャドーイングをずーっっっとずーと続けて　‥‥

〉私　；「先生　聞いてます？」
〉先　：「あ〜　すっかり忘れてた！」
〉　　なぬ〜〜〜〜〜！

（作為的に、引用順番とりかえ）

〉独　；「先生は　聞いてないようで聞いていて　短時間で的確に判断しますから」　

見事な名言！と思いましたが、（通常はそうだと思いますが）
飲食物を前にしている時は別…という、恐るべき例外があることが判明した。。。。

そしてアラベスクさんのシャドウイングは無事に、、、、、

〉先生に聞いてもらうことが　できました。
〉　
〉あ〜もう　めちゃめちゃ　みじめだったよ〜〜〜！！！

えーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ！！？？？
そうだったんすか〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜？？？？？？

〉つっこみをいれそうな杏樹さんとakoさんが　全く何事もなかったかのように無視してくれていたのが　すご〜くうれしかった！

上のほうの返事で酒井先生もご指摘の通り、
ワタクシも食べ物が目の前にありますと、日頃は鋭いはずの周囲観察眼が鈍るようです。アラベスクさんが、イヤホンを耳に当てて何かしていることは見えていたんですが、やはり何といっても今回は、目の前におられるTinyさんに気を取られて(どうやってイジメ返すか考えるのに必死で。（爆)、
アラベスクさんがそこまで苦闘していたとは全く気づきませんでした！！(笑)

〉でも　まあ　先生のそういうところが　かわゆい☆ところでもあるので　許そう！　（偉そうに‥）　　

振り上げたこぶしをどこへ下ろそうかということが今までにも日本各地で。。。
これで福山にも新たなる証拠の足跡が残りました。
メデタイ！！(笑)

〉失礼な言葉の数々　お許しを
〉失礼ついでに　　先生のことを・おさのジョージ″と言う人がいると　おっしゃっていましたが

いますいます！！　証言します！！
東京のタドキストが集まるオフ会とか、２年前のタドキスト大会の時には掲示板上で華々しく、おさるジョージ先生、大会当日は受付で立っているよーに！と怒られたり、つい最近のオフでも、ここの駅は階段を上がる場所は１ヶ所だけですからね！！！！と、酒井せんせーの行動特性をよ〜く理解している幹事から（akoぢゃありませんからね！念押し(笑)））念をおしてもらっているにもかかわらず、違う階段から出て行ってしまって待ち合わせ場所にいない！！（やはりな…、とは思っている）とか、、、もう前科の数々をマンガにすれば一冊のコミックが完成するのでは、、、決めた。　この企画、あの出版社に持ち込もう(笑)

〉「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
〉先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？

おじいさんにならなくても書けるかも(爆)。

〉どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？

賛成〜。日本国内を暗躍して、この陰謀を進めたいと思いまーーす(爆)

あっ、アラベスクさんのシャドウイング体験の報告だったことをすっかり忘れていた！！
シャドウイングの見通し、十分に立たれたようですね！

わたし、このところシャドウイングは、
英語以外のわけわからん言語シャドウイングばかりやってて
英語を全然やってなかったんですが、なんだか、アラベスクさんの体験きいて、
またやりたくなってきました。
刺激もりもり投稿、ありがとうございました！！

きゃ〜〜〜！　akoさん　こんにちは

〉アラベスクさ〜〜〜〜ん、akoです！！
〉アラベスクさんの投稿は、ご投稿直後の誰のレスもまだない段階からちゃーんと読んでたんだけど
〉雑談に忙しくて(爆)、返答あとにしよう、と思ってたけど、
〉後回し、やめます。　
〉バカボンのパパ登場に大笑いなのだ〜　もう、いま書いちゃうのだ〜

ありがとう！

〉〉　昨日　福山の講演会後のオフ会で　シャドーイングをチェックしてもらいました。
〉は〜い、やっているなー、というのは見えてましたよ〜＾＾
〉〉私がいかに　惨めだったかといううらみつらみ（？）とともに語っていきたいと思います。
〉は〜い、長年？の恨みツラミ、読ませてもらいましたー。
〉そんなに惨めだったとは…、
〉食べ物に気をとられていてまっっったく気づきませんでしたが(爆)

それそれ　食べ物なのよ〜　食い物の恨みは恐ろしいと言いますか
みんなが　楽しそうに食べている中　
私はおいしそうな前菜を　目の前にして食べることができない！　
次から次と　他のお料理が運ばれるのに　食べられない！！　
挙げ句の果てに　バカボンのパパは　聞いてない！！！
　今度　神楽坂に行った際は、先生が他の人と夢中で話している間
こそっと　先生の皿から　食料を取ろうかと‥
先生のことだから
「僕　食べましたっけ？」なんて　言いそうでしょ
（なんて　子供じみたことを考えているんだ）
　
〉〉頭をからっぽにして　音だけ聞く
〉〉ということでしたが　できない！
〉〉　　で　
〉〉あきらめた！
〉えっ！！そうだったの！？？
〉〉からかってやろうと思った私は　フランス人なりきりシャドーイングをはじめた
〉〉　これが　なんと　おもしろい
〉〉１，発音？　もともと知らないから　気にならない
〉〉２，文字？　頭に浮かびようがない！
〉〉３，内容？　知るわけないし　興味もない
〉それ、わかるわかるーー。
〉わたしも意味不明の外国語でシャドウイングするの楽しいと思うほうだから〜
〉香港映画のカントン語が好み。
〉〉　横で主人は　その日本語訳はね‥とか　それは　文法が‥などと　解説をはじめるのが　うっとうしいこと！！！
〉んまー、ヨメさんに偉そうに講釈するところを想像するに、
〉とーってもかわいーご主人ね！
〉〉頭をからっぽにするとは　この要領か！と把握したつもりだったが
〉〉いざ　英語になると　できない
〉〉　で　
〉〉やっぱり　あきらめた。

〉あっちゃ〜〜〜〜〜〜〜〜家の崩壊(最近おもいついて気にっているギャグ。「家」のところ、「け」と読んでね）

アッシャー家の崩壊と　いうお話があったような　ポーの作品でしたっけ？
akoさんの　ギャグで　頭にもやが‥　私の勘違いかな〜？　

〉で…、シャドウイング、シャドウイング。
〉やっぱ英語に戻ると、そんなもんですかねぇえええ
〉意味がわかってしまうところがある、というのがネックになるとは、
〉実に皮肉な現象ですね。

〉〉さて、月日は流れ、酒井先生が　福山に出没するという噂を耳にする

〉とうとう出ましたね。タヌキのよう。。。（見たんですよ〜。島で。）

エッ！　ほんとに？

〉〉素材分：　内容が聞きたい物語を選ぶからいけないにではないか？
〉〉　　　　　TOEICのために買っていた未使用のダイアローグ1800を使う　　　　
〉〉時間　；　机にむかうなら多読をしたい　毎日の生活に組み込めて　ながら　
〉〉　　　　　でできるのは？
〉〉　　　　　朝の片づけと洗濯を干す時間　最低でも30分確保
〉〉これで　やってみると　成功！

〉やった！　今後のシャドウイング、見通しが立ちましたね！
〉わたしもそうなの、何かの「ながら」でやる時がラクですね。
〉洗濯物干しとか皿洗いとか、アタマ使わず自動実行できる事してるときが一番らくで、その次は、SSSの掲示板に雑談書いているときがラク(爆)
〉〉ただし　福山多読サークルのひだまりさんに　単語を覚えるために日本で作られたものは　不自然な文章もあるので　やめたほうがいいと指摘され
〉きゃ〜〜っ、ひだまりさん、超スルドイーーー！！　予言者のよう〜〜
〉だってその話、じょー爺せんせーの講演で出た話を先取りしてるもの！！（例の教科書の話ね）（ひだまりさんにお伝えくださいませね）

伝えておきますわ〜

〉〉さて　それから　1週間すぎ　講演会当日　
〉〉とんでもなくうかれてしまった私は　シャドーイングのことなど　きれいさっぱり　忘れてしまった。

〉ふふふふふ。。。。。思い出した。
〉参加者が続々増える会場のお席にて、至近距離からアラベスクさんのご様子を観察いたしておりましたイジワルakoによりますと、お時間刻々と迫るなか、次第に心臓バクバク（実はわくわくドキドキ）動揺するアラベスクさんが目に浮かぶようですわぁああ(笑)
〉でも結局、とーーーってもリアルで楽しい体験談を聞かせてもらえて面白かったです！　東京から行った甲斐がありましたですよ！！

とんでもないです　akoさんの話を聞いてから　意識して本を読み始めました
なるほど〜となんとなくわかるような気がします。私は　ぶっ飛ばして読む人間なので全く細かいところに気がつかないんですよ　これでいいのかと思いますが　性格ゆえ仕方ないと　あきらめておりますですよ

〉〉皿の上に料理がてんこ盛りのまま　それをじーっと見つめながら谷間のようになった私は　それでもシャドーイングをずーっっっとずーと続けて　‥‥
〉〉私　；「先生　聞いてます？」
〉〉先　：「あ〜　すっかり忘れてた！」
〉〉　　なぬ〜〜〜〜〜！
〉（作為的に、引用順番とりかえ）
〉〉独　；「先生は　聞いてないようで聞いていて　短時間で的確に判断しますから」　
〉見事な名言！と思いましたが、（通常はそうだと思いますが）
〉飲食物を前にしている時は別…という、恐るべき例外があることが判明した。。。。
〉そしてアラベスクさんのシャドウイングは無事に、、、、、
〉〉先生に聞いてもらうことが　できました。　
〉〉あ〜もう　めちゃめちゃ　みじめだったよ〜〜〜！！！
〉えーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ！！？？？
〉そうだったんすか〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜？？？？？？
〉〉つっこみをいれそうな杏樹さんとakoさんが　全く何事もなかったかのように無視してくれていたのが　すご〜くうれしかった！

〉上のほうの返事で酒井先生もご指摘の通り、
〉ワタクシも食べ物が目の前にありますと、日頃は鋭いはずの周囲観察眼が鈍るようです。アラベスクさんが、イヤホンを耳に当てて何かしていることは見えていたんですが、やはり何といっても今回は、目の前におられるTinyさんに気を取られて(どうやってイジメ返すか考えるのに必死で。（爆)、
〉アラベスクさんがそこまで苦闘していたとは全く気づきませんでした！！(笑)

いや〜　それは　ごもっとも　あの強烈なTinyさんが目の前にいたら　
akoさんのすぐ横で何かあったとしても　気がつかないかも
　
〉〉でも　まあ　先生のそういうところが　かわゆい☆ところでもあるので　許そう！　（偉そうに‥）　　
〉振り上げたこぶしをどこへ下ろそうかということが今までにも日本各地で。。。
〉これで福山にも新たなる証拠の足跡が残りました。
〉メデタイ！！(笑)
〉〉失礼な言葉の数々　お許しを
〉〉失礼ついでに　　先生のことを・おさのジョージ″と言う人がいると　おっしゃっていましたが

〉いますいます！！　証言します！！
〉東京のタドキストが集まるオフ会とか、２年前のタドキスト大会の時には掲示板上で華々しく、おさるジョージ先生、大会当日は受付で立っているよーに！と怒られたり、つい最近のオフでも、ここの駅は階段を上がる場所は１ヶ所だけですからね！！！！と、酒井せんせーの行動特性をよ〜く理解している幹事から（akoぢゃありませんからね！念押し(笑)））念をおしてもらっているにもかかわらず、違う階段から出て行ってしまって待ち合わせ場所にいない！！（やはりな…、とは思っている）とか、、、もう前科の数々をマンガにすれば一冊のコミックが完成するのでは、、、決めた。　この企画、あの出版社に持ち込もう(笑)

ある意味　予想通りの行動をしますね

〉〉「おさるのジョージが　おじいさんになったら」って
〉〉先生をモデルに　いくらでも書けるのではないでしょうか？
〉おじいさんにならなくても書けるかも(爆)。
〉〉どう？　杏樹さん　マンガなんかにするのは？
〉賛成〜。日本国内を暗躍して、この陰謀を進めたいと思いまーーす(爆)

いいですね、いいですね〜　
暗躍して陰謀を　隠密に画策を
　
〉あっ、アラベスクさんのシャドウイング体験の報告だったことをすっかり忘れていた！！
〉シャドウイングの見通し、十分に立たれたようですね！

シャドーイングは　この際どうでも‥‥それより　画策画策

〉わたし、このところシャドウイングは、
〉英語以外のわけわからん言語シャドウイングばかりやってて
〉英語を全然やってなかったんですが、なんだか、アラベスクさんの体験きいて、
〉またやりたくなってきました。
〉刺激もりもり投稿、ありがとうございました！！

akoさんを　刺激したなんて　びっっくりですわ〜
でも　私は　akoさんのせいで　頭を悩ませていますの！
なぜなら　池袋絵本の会オフ会報告で紹介されている本全て　読みたいものばかり！　
1か月前に　この半年は絶対本を買わないと自分に誓いをたてたはずなのに
福山オフ会翌日には　アマゾンでポチッとしているし　今回もポチポチしそうな‥　　うるっっっっ
　こんな私を　人は意志薄弱というであろうか‥

神楽坂は　万難を排していきますわ　お会いできることを楽しみにしています
　

〉〉上のほうの返事で酒井先生もご指摘の通り、
〉〉ワタクシも食べ物が目の前にありますと、日頃は鋭いはずの周囲観察眼が鈍るようです。アラベスクさんが、イヤホンを耳に当てて何かしていることは見えていたんですが、やはり何といっても今回は、目の前におられるTinyさんに気を取られて(どうやってイジメ返すか考えるのに必死で。（爆)、
〉〉アラベスクさんがそこまで苦闘していたとは全く気づきませんでした！！(笑)

〉いや〜　それは　ごもっとも　あの強烈なTinyさんが目の前にいたら　
〉akoさんのすぐ横で何かあったとしても　気がつかないかも

　　|
壁　|Д▼）＜話は全て聞かせてもらった。オフでは20％の出力だったが
　　⊂ノ　　次回は100%の出力で出席しよう。楽しみじゃのう。　　
　　|
　　|

　　|
壁　|＜さらばっ。
　　|　　　　　
　　|
　　|

〉　　|
〉壁　|Д▼）＜話は全て聞かせてもらった。オフでは20％の出力だったが
〉　　⊂ノ　　次回は100%の出力で出席しよう。楽しみじゃのう。　　
〉　　|
〉　　|

〉　　|
〉壁　|＜さらばっ。
〉　　|　　　　　
〉　　|
〉　　|

キャーーーーーーーーーーーー！
Tinyさんが　でた〜〜〜〜〜〜〜〜〜

　えっ？　あれで　20％
おそろしや〜　おそろしや〜

まあ　次回は　先日の酒井先生の講演を聞いて　多読を始めたという方も
多数参加されると思うので　お手柔らかに！

＞アラベスクさん　すごい個人的横レスです。
こんなところで、いきなりすみません。で、「多読指導の部屋」で絵本の紹介で
お話をしたアラベスクさんですよねぇ・・？
　ずっと本を紹介しなきゃと思いつつ、中途半端なメモのまま、コメントできず、
とんでもなく月日がたってしまいましたぁ、すみませ〜〜ん！！
あちらより、リアルタイムなこちらの方がよいかと、こちらにぶら下がります。

****************************************************************************
話は戻りまして、「オイスターボーイの憂鬱な死」を知っているとはかなりdeepなティムファンですね！！
嬉！！　はい、もちろん、私も持ってます（日本語版ですが）
　「コープスブライド」よかったですよぉ。賛否あるようだけど、私は好きだぁ。

ご存知かもしれませんが、知らなければ絶対お好みと思われるのは、これら。
ティム好き系の女子高生なら絶対はまる！
Roman Dirge's Lenore
[url:http://www.amazon.co.jp/Roman-Dirges-Lenore-Noogies-Collecting/dp/0943151031/ref=cm_lmf_tit_1/503-9942413-7035918]
コミックですが、かなりブラック。コミックなので、ちょっと英語が難しいので
私は内容的にはコメントできないんですが、絵でわかるものもあるので。
Nightmares & Fairy Tales: Once Upon a Time...
[url:http://www.amazon.co.jp/Nightmares-Fairy-Tales-Once-Time/dp/0943151872/ref=cm_lmf_tit_2/503-9942413-7035918]
これもブラックな味付けの童話のパロティmanga
Emily: The Strange
[url:http://www.amazon.co.jp/Emily-Strange-Cosmic-Debris/dp/0811831477/ref=cm_lmf_tit_8/503-9942413-7035918]
これは当然ご存知と思いますが、絵本シリーズはすでに4冊、コミック版なども多種出ていて、はまるとすごいことに・・・。いや、私は5冊くらいでやめときました（笑）

Edward Gorey の絵本は、ティムファンには必ず受けます。

The Gashlycrumb Tinies: Or, After the Outing
[url:http://www.amazon.co.jp/Gashlycrumb-Tinies-After-Outing/dp/0151003084/ref=sr_1_2/503-9942413-7035918?ie=UTF8&s=english-books&qid=1174047975&sr=1-2]
日本語版[url:http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%81%AE%E3%81%A1%E3%81%B3%E3%81%A3%E5%AD%90%E3%81%9F%E3%81%A1%E2%80%95%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E9%81%A0%E5%87%BA%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%A8%E3%81%A7-%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC/dp/4309264336/ref=pd_bbs_sr_1/503-9942413-7035918?ie=UTF8&s=books&qid=1174047928&sr=8-1]
ゴーリーの絵本の、柴田訳の日本語版は、たいてい言語が掲載されているので、日本語版でもオッケーかと思います。というか、ゴーリーの絵本の見たこともない副詞は、英語版ではちんぷんかんぷんです。私は。でも、好き〜〜〜！！！

柴田つながりで、きたむらさとし
When Sheep Cannot Sleep
[url:http://www.amazon.co.jp/Sheep-Cannot-Sleep-Satoshi-Kitamura/dp/0099505401/ref=sr_1_92/503-9942413-7035918?ie=UTF8&s=english-books&qid=1174048363&sr=1-92]
この人は、日本人でありながら、イギリスで超人気の絵本作家&イラストレーター。
ちょっとシニカルな感じの絵と色合いがいいんです。たくさん出版してます。

暗めのきもかわいい系では、はずせません。レインスミス！
Lane Smith
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/503-9942413-7035918?%5Fencoding=UTF8&search-type=ss&index=books-us&field-author=Lane%20Smith]
この人のナンセンスと暗さは、小さい子より、ちょっと大人になってきた子向き。
The Happy Hocky Family
[url:http://www.amazon.co.jp/Happy-Hocky-Family-Lane-Smith/dp/0140557717/ref=sr_1_11/503-9942413-7035918?ie=UTF8&s=english-books&qid=1174048602&sr=1-11]
これ、お勧め！！これもパロティですね。古典的 Dick and Janeの。

他にも単品でご紹介したい本もいくつかあるのですが、この辺で。
遅くなってしまって、何のお役にも立たないかもしれませんが・・・。
でも、趣味があいそうなので、嬉しくて（笑）
6月に神楽坂とか？都合がつけば、ぜひお会いしたいで〜〜す！！！
ではでは、音の部屋なのに、失礼しました〜〜。

きゃー　のんたさん　こんにちは！
返答遅くなって　ごめんなさい
　
〉＞アラベスクさん　すごい個人的横レスです。
〉こんなところで、いきなりすみません。で、「多読指導の部屋」で絵本の紹介で
〉お話をしたアラベスクさんですよねぇ・・？
　
　そ・そうです‥‥　人格が変わっているかも

〉　ずっと本を紹介しなきゃと思いつつ、中途半端なメモのまま、コメントできず、
〉とんでもなく月日がたってしまいましたぁ、すみませ〜〜ん！！
〉あちらより、リアルタイムなこちらの方がよいかと、こちらにぶら下がります。

うれし〜　どんな本が出てくるのか楽しみです

〉****************************************************************************
〉話は戻りまして、「オイスターボーイの憂鬱な死」を知っているとはかなりdeepなティムファンですね！！
〉嬉！！　はい、もちろん、私も持ってます（日本語版ですが）
〉　「コープスブライド」よかったですよぉ。賛否あるようだけど、私は好きだぁ。

u~ deepなティムファンといえるのかどうか？
「コープスブライト」は見ました。
何が　私を惹きつけるのか　ティムバートンの作品にふれるといつも考えてしまいます
だからといって　深く追求はしないのですが（おおざっぱな性格なもんで）

〉ご存知かもしれませんが、知らなければ絶対お好みと思われるのは、これら。
〉ティム好き系の女子高生なら絶対はまる！
〉Roman Dirge's Lenore
〉[url:http://www.amazon.co.jp/Roman-Dirges-Lenore-Noogies-Collecting/dp/0943151031/ref=cm_lmf_tit_1/503-9942413-7035918]
〉コミックですが、かなりブラック。コミックなので、ちょっと英語が難しいので
〉私は内容的にはコメントできないんですが、絵でわかるものもあるので。
〉Nightmares & Fairy Tales: Once Upon a Time...
〉[url:http://www.amazon.co.jp/Nightmares-Fairy-Tales-Once-Time/dp/0943151872/ref=cm_lmf_tit_2/503-9942413-7035918]
〉これもブラックな味付けの童話のパロティmanga

この２冊　よ・よみたい〜　でも　買うのは　ちょっと躊躇してしまうかも
今　子供たちの監視が厳しいのなんの　アマゾン中毒と言われている上
こないだ　Burned Alive　邦訳「生きながら火に焼かれて」を机の上においていたら　高２の娘に　なんて怖いものを買ってるの！と　言われました。
（この本　女の人には全員読んで欲しいノンフィクションなんですよ）
　
〉Emily: The Strange
〉[url:http://www.amazon.co.jp/Emily-Strange-Cosmic-Debris/dp/0811831477/ref=cm_lmf_tit_8/503-9942413-7035918]
〉これは当然ご存知と思いますが、絵本シリーズはすでに4冊、コミック版なども多種出ていて、はまるとすごいことに・・・。いや、私は5冊くらいでやめときました（笑）

おーこれは！　図書館で幾度となく手に取った本であります　でも中を開いてないのであります
見てはならぬような‥　でも見たい‥葛藤を‥繰り返し‥
でも　のんたさんのご推薦とあらば　葛藤の針もシャッキーンとプラスにふれ　早速　読みます！

〉Edward Gorey の絵本は、ティムファンには必ず受けます。

〉The Gashlycrumb Tinies: Or, After the Outing
〉[url:http://www.amazon.co.jp/Gashlycrumb-Tinies-After-Outing/dp/0151003084/ref=sr_1_2/503-9942413-7035918?ie=UTF8&s=english-books&qid=1174047975&sr=1-2]
〉日本語版[url:http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%81%AE%E3%81%A1%E3%81%B3%E3%81%A3%E5%AD%90%E3%81%9F%E3%81%A1%E2%80%95%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E9%81%A0%E5%87%BA%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%A8%E3%81%A7-%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC/dp/4309264336/ref=pd_bbs_sr_1/503-9942413-7035918?ie=UTF8&s=books&qid=1174047928&sr=8-1]
〉ゴーリーの絵本の、柴田訳の日本語版は、たいてい言語が掲載されているので、日本語版でもオッケーかと思います。というか、ゴーリーの絵本の見たこともない副詞は、英語版ではちんぷんかんぷんです。私は。でも、好き〜〜〜！！！

〉柴田つながりで、きたむらさとし
〉When Sheep Cannot Sleep
〉[url:http://www.amazon.co.jp/Sheep-Cannot-Sleep-Satoshi-Kitamura/dp/0099505401/ref=sr_1_92/503-9942413-7035918?ie=UTF8&s=english-books&qid=1174048363&sr=1-92]
〉この人は、日本人でありながら、イギリスで超人気の絵本作家&イラストレーター。
〉ちょっとシニカルな感じの絵と色合いがいいんです。たくさん出版してます。

この絵　見覚えがあるけど　どこで見たんだろう？　大好きです
早速　アマゾンでポチ！　怖くないから　娘も許すだろう　
息子は？こいつが一番うるさいけど　もう　しばらく買わないし‥‥（いつもこれ！）
　でもでも　この人の本　めちゃくちゃはまってしまう予感が‥

〉暗めのきもかわいい系では、はずせません。レインスミス！

〉Lane Smith
〉The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/503-9942413-7035918?%5Fencoding=UTF8&search-type=ss&index=books-us&field-author=Lane%20Smith]
〉この人のナンセンスと暗さは、小さい子より、ちょっと大人になってきた子向き。

読みましたよ〜　大好きです　そうそう　この絵本を見て不思議に思ったのは　何歳の子がこの本を読むのか？ということ。大人向きではないかと

〉The Happy Hocky Family
〉[url:http://www.amazon.co.jp/Happy-Hocky-Family-Lane-Smith/dp/0140557717/ref=sr_1_11/503-9942413-7035918?ie=UTF8&s=english-books&qid=1174048602&sr=1-11]
〉これ、お勧め！！これもパロティですね。古典的 Dick and Janeの。

これは　子供の監視の目が　ゆるんだ頃　買います

〉他にも単品でご紹介したい本もいくつかあるのですが、この辺で。
〉遅くなってしまって、何のお役にも立たないかもしれませんが・・・。
〉でも、趣味があいそうなので、嬉しくて（笑）
〉6月に神楽坂とか？都合がつけば、ぜひお会いしたいで〜〜す！！！

きゃ〜〜〜　ぜひ　お会いしたい！！！　ぜひぜひ
一人っきりで東京へ行くのは　20年ぶりだし　いろいろな人にお会いできると思うと　興奮して前日に熱が出そうです

〉ではでは、音の部屋なのに、失礼しました〜〜。

お忙しいところ　詳しい詳しいコメントありがとうございました
また　教えてくださいね〜