Eragon

Eragon観てきました。

若き原作者が創作したオリジナルのファンタジー大作、他言語への翻訳、挑発的なポスターで上映を心待ちにしていた作品です。
原作に忠実に描こうと意識しすぎてブチ切れになった感じのHarry Potter (第1作)と異なり、プロット、途中の展開から、クライマックス・シーンまで、原作とは異なる作品にて、原作と映画のどちらが気に入るかは意見が別れるかもしれません。

一方、主人公（男の子と龍）を始めとする主要人物像は魅力的で、少なくとも原作との関連を意識しなければ、けっこう楽しめると思います。せりふも比較的聴き取りやすいと感じました。

映画を観てから原作を読むのがよいかもしれません。

ゆきんこ♪です。
yksiさん、もうエラゴン見られたのですね。

私は忙しくてやっぱり年内は無理そうです＾＾
お正月ですね、きっと。
エラゴンは本を買ってあるのですが
先に映画になるか、本が先になるか・・・

The Devil Wears Pradaも読んでいるのですが
映画が先になってしまいました。

読んでから見るか
見てから読むか？

悩みはつきませんが、あとはタイミングと
休日の有無ですね。

yksi さん、Goodな情報ありがとうございます。

Charlotte's Web は読んだのですが Eragon はどうしようかと思ってました。
本は持っているのですが、なんせボリュームがありますから。
yksi さんの情報で映画を先にすることにしました。

では、Happy Reading!

ゆきんこ♪、モーリンさん　こんにちは

多読との出会い以来、ファンタジー系との縁が切れないyksiです。

ここ数年、毎年12月にアジア諸国に出かける機会があり、気になる封切り映画を観ることができます（その代わりに、タドキスト大会への参加は、ほぼ絶望的ですので、良い事ばかりではありませんが）。今年は香港で観ました（中国語字幕です）。金曜日の夕方でしたが、町中の雑踏と異なり以外と観客は少なく、座席指定の意味がないほどでした。

小説から映画化された作品の楽しみ方は、難しいですね？
個人的には、The Lord of the Ringsは、映画の作り方がとても気に入ったので、原作とのずれも、あまり気にならなかったのですが、Da Vinci Codeは、かなり残念でした。教会との摩擦を避ける為か、主人公のせりふは端切れが悪く、ガンダルフとのイメージの重なりを振り切るのに苦労し、ラストの終わり方に肩透かしをくらった思いです。
当初、平坦な読み方が気に入らなかった朗読を見直すことにしました。
また、HP3は、ファンのルーピンのイメージが崩れるのを恐れ、あえて観ないようにしています。