Re: 映画DVDでLRにはまる！

雫さん、Ryotasanさん、お返事ありがとうございます。
私はこの感謝祭連休中に、「Last Samurai」と「Lost in translation」を観ました。
英語はどちらも、パイレーツ・オブ・カリビアンよりも簡単でしたよ。
日本が舞台だからかな？

>先に本を読んでから英語字幕で見ている映画です。
>Jane Eyre、Because Of Winn-dixie、Girl with a Pearl Earring、
>Fry Away Homeなどなど。
>
>英語字幕でいきなりの映画では・・・
>James and the Giant Peach→Dahl原作の映画で英語字幕初心者向け
>Billy Elliot→邦題「リトル・ダンサー」　
>Jack→これも初心者向けにお勧め
>American Quilt→話が追えたからOK
>School of Rock→面白くて、英語のことをあまり覚えてません
>For Love or Money→登場人物の早口で少し難しいと思いました。
>On Golden Pond→「黄昏」これまた良い映画で英語に記憶なしです。
>Annie→これも子供向けなので英語字幕初心者向けです。
>ハリポタ1,2,3→分からない言葉を補う映像で字幕があれば楽しいです。
>Pretty Women→お！これは分かりやすい！という印象
>ペリカン文書→難しい言葉が出てくるのでちょっと辛かったです。

既にたくさん観ていらっしゃるんですね。
ぜひリストを参考にさせていただきまーす。
Billy Elliotは私も観たくて、既に借りる予定リストに入れてあります。
見終わったら、感想をアップしますね。

>英語と読書と映画の好きな皆さん、こんばんは。
>
>40年前の映画なんですが、読書をテーマにした作品です。本の出番が最も多い
>映画でもあります。せりふも吟味されており、発音も明瞭です。
>
>映画の後半で、森の中に隠れ住む Book People という人たちが登場します。
>この掲示板の皆さんのような人たちではと思ってしまいました。
>
>Fahrenheit 451、邦題は『華氏451』です。

原作はレイブラットベリですね。さっそく私が使っているDVDレンタルのサイトで検索してみましたが、在庫がないとのことです。がっかり。

それでは、またー。

RIKA

"RIKA"さんは[url:kb:2843]で書きました:

〉>Jack→これも初心者向けにお勧め

体は大人で心は子どもという人物をロビン・ウィリアムズさんが演じている映画でしょうか。学校の名前が古典的な作家の名前なので印象に残っています。

言葉の点では、同級生の男の子が教室で作文を読み上げる箇所が素晴らしく、DVDなら繰り返し観たい、聴きたいところです。

〉>Fahrenheit 451、邦題は『華氏451』です。

〉原作はレイブラットベリですね。さっそく私が使っているDVDレンタルのサイトで検索してみましたが、在庫がないとのことです。がっかり。

そうです。僕は原作のペーパーバックも好きですが、映画の方が読書という行為に力点を置いています。日本では980円で販売されており、メーキングの付録もあります。

Ryotasanさん、こんにちは。雫です。

〉〉>Jack→これも初心者向けにお勧め

〉体は大人で心は子どもという人物をロビン・ウィリアムズさんが演じている映画でしょうか。学校の名前が古典的な作家の名前なので印象に残っています。

〉言葉の点では、同級生の男の子が教室で作文を読み上げる箇所が素晴らしく、DVDなら繰り返し観たい、聴きたいところです。

こちらにお返事します。
そうです。ロビン・ウィリアムズ主演で母親役が
ダイアン・レインです。
そういえば、学校の先生は今をときめくジェニファー・
ロペスではなかったかと・・・。

あの少年の作文は良かったですね。
切ないシーン、面白いシーン、この映画は色々な魅力がある
と思います。
ロビン・ウィリアムズはなぜか子供達と演じている映画が多く、
ということは英語も分かりやすいのではと思っています。

ではでは〜♪