Re: アメリカ？イギリス？オーストラリア？

おにやんまさん、はじめまして、Yoshiと言います。

アメリカ英語とカナダ英語がほとんど一緒で、イギリス英語とオーストラリア英語とニュージーランド英語が似てます。
つまり、アメリカ英語系とイギリス英語系に大まかには２つに僕はまず、分けて考えてます。

そして、この二つ結構違うんですよね〜、微妙にアクセントも違っていて、
むかし受験英語とか昔の英検でアクセント問題なんてあって、これって、ネイティブの人が全然できなくて、こんな問題は無意味だって思ってたんですが、今でもこんな変なネイティブさえできない問題をつくっているのだろうか．．．なんてちょっと脱線しましたが、アクセントなんてまったく逆だったりするのですよ。
それが僕には良くて．．．というのは、まえはお前の英語のアクセントは、
間違っているとか、逆だとか、おかしいと、学校の英語の先生にとか言われたりしたけど、この頃は僕のはオーストラリアン英語だからって逃げれるのですよ〜。なんか本末転倒ですか？

そんなこんなで、最近は両方にたいへん興味が出て参りました。
両方の英語聞き比べてみると面白いし、たのしいですよ。

これは、聞いた話ですが、アメリカ人には、イギリス英語で、イギリス人には、アメリカ英語で話すとちょっといいらしい。ですので〜

最近はイギリス英語の練習をしようかなって、BBCとかを聴いています。

僕は旅行で今までにいったところのほとんどがイギリス英語のところで、
（オーストラリアを含む）、それはそれはおもしろかったです。
なんせ、僕がしゃべるのはもう100％米語ですが、相手は100％イギリス英語やオーストラリア英語でして、それでも十分通じるし、OKでした。
（お前のはアメリカ英語だ〜って言われながらね。）
だから、あんまり気にしないで、好きな方をやれば良いと思います。
もちろん両方やるのも、聴くのもおもしろいですし、楽しかったりします。

オーストラリア英語で有名なトゥダ〜イ？も慣れれば現地で毎日使って喜んでました．．．？？

そういえば、前にたかぽんさんと僕で盛り上がったNHKの英語ニュースのカワバタさんの英語って、オーストラリア英語かイギリス英語に似てますです。
彼女の英語は好きです．．．？

すみません、なに言ってるのかだんだんわからなくなって来ましたが、混ざって聴いても、そんなに問題はないと思います。
たのしいのが優先でやられては、いかがでしょうか？

ではでは。

Yoshiさん、こんばんは、はじめまして！
お返事ありがとうございます。

〉アメリカ英語とカナダ英語がほとんど一緒で、イギリス英語とオーストラリア英語とニュージーランド英語が似てます。
〉つまり、アメリカ英語系とイギリス英語系に大まかには２つに僕はまず、分けて考えてます。

わあ、そんなふうになっているんですね！
今まで無意識にアメリカ英語が『覚えるべき』英語なんだと思っていた
ような気がします。

〉そして、この二つ結構違うんですよね〜、微妙にアクセントも違っていて、
〉むかし受験英語とか昔の英検でアクセント問題なんてあって、これって、ネイティブの人が全然できなくて、こんな問題は無意味だって思ってたんですが、今でもこんな変なネイティブさえできない問題をつくっているのだろうか．．．なんてちょっと脱線しましたが、アクセントなんてまったく逆だったりするのですよ。

そういえば、私も学校の先生に言われた覚えがあります。
発音問題やアクセント問題に影響するから、ヘンな英語は聞いちゃだめだ
って。
この「ヘンな英語」っていうのが、Yoshiさんの言われるイギリス英語系
の英語のことだったんですねー。
それが刷り込まれて、アメリカ英語が正しい英語だっていう思いが、
無意識の領域まで入ってきてた…

〉それが僕には良くて．．．というのは、まえはお前の英語のアクセントは、
〉間違っているとか、逆だとか、おかしいと、学校の英語の先生にとか言われたりしたけど、この頃は僕のはオーストラリアン英語だからって逃げれるのですよ〜。なんか本末転倒ですか？

これ、いいです！（笑）
こんな生徒がたくさんいたら、私みたいな思い込みの人減ると思う
（英語の先生も含めて）。

〉そんなこんなで、最近は両方にたいへん興味が出て参りました。
〉両方の英語聞き比べてみると面白いし、たのしいですよ。

〉これは、聞いた話ですが、アメリカ人には、イギリス英語で、イギリス人には、アメリカ英語で話すとちょっといいらしい。ですので〜

瑣末なことにとらわれずに、中身を聞いてもらえるんでしょうかねー？
私は今東京に住んでるのですが、たまに故郷の大阪弁が出たときなんか、
いつもより人に聞いてもらえる気がします（話が違います？？・笑）

〉最近はイギリス英語の練習をしようかなって、BBCとかを聴いています。

〉僕は旅行で今までにいったところのほとんどがイギリス英語のところで、
〉（オーストラリアを含む）、それはそれはおもしろかったです。
〉なんせ、僕がしゃべるのはもう100％米語ですが、相手は100％イギリス英語やオーストラリア英語でして、それでも十分通じるし、OKでした。
〉（お前のはアメリカ英語だ〜って言われながらね。）
〉だから、あんまり気にしないで、好きな方をやれば良いと思います。
〉もちろん両方やるのも、聴くのもおもしろいですし、楽しかったりします。

ありがとうございます！
おもしろそうなので、両方取り混ぜてやってみます。

〉オーストラリア英語で有名なトゥダ〜イ？も慣れれば現地で毎日使って喜んでました．．．？？

郷に入れば郷に従えですもんね！
言わなくていいのにむりやり言ったりしたくなって（笑）

〉そういえば、前にたかぽんさんと僕で盛り上がったNHKの英語ニュースのカ
ワバタさんの英語って、オーストラリア英語かイギリス英語に似てますです。
〉彼女の英語は好きです．．．？

あ、そうなんですか。
NHKでもイギリス英語系の方が出ていらっしゃったんですか。
なんたって、多読に出会うまではトンと英語から遠ざかっておりました
もので…^_^;

〉すみません、なに言ってるのかだんだんわからなくなって来ましたが、混ざって聴いても、そんなに問題はないと思います。
〉たのしいのが優先でやられては、いかがでしょうか？

はーい、そうします！
いろいろ混ぜて、違いを楽しんでいくようにしてみます(^^)
ありがとうございました。