上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: いづこ
投稿日: 2005/11/9(08:30)
------------------------------
バナナさん、久子さん、tribirdさん、こんにちは〜。いづこです。
tribirdさん、はじめましてでしょうかー。（改名前をふくめて・・・？）
よろしくお願いしますー。
〉〉こと映画に関してだけなのですが、「力が抜けた」「わからなくても
〉〉気にしないというか、わかるかわからないかわからない」というか
〉〉そういう聞き方なのです。
〉〉わかる部分とわからない部分を意識しないという聞き方なのです。
これ、個人的に理想的な気がします。
〉〉なので「わかった！」「ついに僕もわかるようになった！」という
〉〉爽快感はまったくないのですが。
〉英語を日本語に訳さないで英語のままでわかろうとしてるのだろうから
〉多分一生爽快感はないんでは無いかと個人的には思っています。
あ！
〉（数十年日本語を使っていて日本語をわかったっていう爽快感はないし）
なるほどなるほど・・・
そうかー、うんうん、そうですよねー。
〉最近は英語（言葉）を感じることが大切かなと、
〉思い付きですが思っています。
ふむふむー。
〉聞こえる量が多くなってきてもっとどうにかならないかと、
〉はやる気持ちというか、もやもやした感じが付きまとっています。
〉（言いたい事が言えない子供が愚図っているような感じかな？
なるほど、多読だと、そういう状態になれるっていうことですねー。
人間の本来的な言語習得と同じようなプロセスがなぞれる、と。
〉別に英語で話そうとしているわけではないので的外れな表現
〉かもしれないですけど。）
これは、当面会話が必要ではない、ということではないですか？
〉もう子供じゃないから愚図るわけにも
〉いかないし結構辛かったりします。
状況として英語を会話に使う必要がないにしても、
これは、きっとtribirdさんが本能的に英語を話したい、たまった英語をあふれさせたい状態なのかもしれませんよー。
このことは、上のほうのtribirdさんの書かれていることから思いついたのです。
〉この後どうすりゃいいんだぁと思うのですが。
そうですね・・・愚図るくらいしか思いつきません・・・
子どもなら、なんとかお母さんや周囲の大人が
「・・・がほしいの？」
「・・・たべる？」
とか問いかけて、子どもが「ほしいのー」「たべるー」となぞって答えることから始まって
だんだん話すようになるんでしょうねー。
〉結局多読とシャドーイングを続けように落ち着きます。
そうですね！
〉〉もしかしたら
〉〉「聞こえるようになる」というのは、実は今まで思っていたように
〉〉「聞こえるようになるある瞬間がやってくる」というのではなくて
〉〉僕にとっては、こういうことなのかもしれないな。と感じています。
〉〉とても先行きに希望が持てているのです。
バナナさん、ほんとに自然な状態だなー。いいなー。
〉映画の楽しみ方は似てるように思いました。
その楽しみ方、ステキです。映画、見てみようかなー。
（映画（邦画でも）を見るにも根性の必要なワタシです・・・＞やっぱそれじゃ使えないか・・・）
おじゃまいたしましたー。
ここから後の返答を全表示
|