DVD「星に想いを」（I.Q.：TimRobbins＆MegRyan＆WalterMatthau)購入

バナナこと馬場七尾です。

秋男さんの映画の話を聴いていて、まねしたくなり、
うーん、自分の好きな映画を買わなくてはと、
本日「星に想いを」を購入しました。

実はメグ・ライアンが好きなのではなく、ティム・ロビンスが好きなのですが。

さて、DVDが擦り切れるまで見てみよう。

ほんでは

バナナです。

ためしに字幕を隠してみました。

・ストーリー把握度：
　好きな映画で、見るのはもう５度目。なので、内容はほとんど
　把握しております。

・せりふ把握度：
　多分、英語として、単語がまで把握できたのは、１０％程度。
　というか、わかったかわかんないかの境界もあいまいです。
　なので、「おお、わかった」という感激度はないのですが。
　たぶん、映像が理解を助けてくれるのでしょうね。
　日本語おぼつかない子供でも、食い入るようにＴＶを見ていますが、
　あれって、こんなふうに聴こえているのかしらんなどと思ったりも
　します。

・意外な発見：
　「リスニング（耳）で分かる／分からない」には、あまり
　こだわらなくてもいいのかな？と感じました。
　少なくとも映画・ＴＶを楽しむ分には。

今まではＬ一本でしたけど、これからは、観る＋聴く(Watch+Listen?
See+Listen?)をやってみようかなと思いました。

ではでは