フルハウス！

摂津富田さん、酒井センセー、こんにちはー！

〉〉毎週火曜日、ＮＨＫ教育で７：００〜７：２５。

見ました！
ちょっと前に発売になったDVD（リージョン1なのですが）
を来る日も来る日も見て、第１話はMDに落として何回も聞いてもいたので、
吹き替えにかなりのカルチャーショックでした。

特にステファニーのちょっと毒気のある大人びてかわいいセリフ回しと
ジェシーおじさんのジョーイのようにストレートでない笑いの部分が
「うぅん？こうくるかぁ？」みたいな感じでした。

〉大学の多読クラスで学生に伝えます。
〉そうするとFull House Michelleを読む人がふえる！

読むより観る、観るより、何回も観る、観てもさらに聞くのが楽しい！
（電車の中で思わず吹き出したり、にやにやしたり、怪しい人になってます）
Full Houseはまず観て楽しんでこそ、でしょう、やっぱし。
セリフ/会話のリズムとスピード、Viva英語！です。
つけ加えて言うなら、そう思えるようになったのも多読のおかげですなぁー。
昔の私なら洋モノファミリーコメディなんて見向きもしなかったし。
多読さん、ありがとー！（結局そこに落ちるな、笑）

摂津富田さん、ぜひ観てくださいねっ！！
****
あおむし

摂津富田さん、酒井先生、はらぺこあおむしさん、こんにちは、さば猫です。

〉〉毎週火曜日、ＮＨＫ教育で７：００〜７：２５。

ふむ、ふむ、知りませんでした。
あまり、録画とかしたことがないのですが、副音声で録音って出来るんでしょうか。
マニュアルをよく読んでみたことがないので。（笑）

〉ちょっと前に発売になったDVD（リージョン1なのですが）

私も買いました。で、もう３周目くらい繰り返して見ています。
はやく次のシーズンのDVDが出ないかと待ちわびている今日このごろです。

〉読むより観る、観るより、何回も観る、観てもさらに聞くのが楽しい！

はらぺこあおむしさん、同感です！！！
Full Houseシリーズは読んでみたことはないですが、あの会話の面白さは
読むことで得るのは難しいと思いますね。

Yes,he does.
No,he doesn't.
Yes,he does.
No,he doesn't.
Yes,he does.

こんな会話が度々出てきますが、音声で聞けばもう楽しいですもんね。

Full Houseを繰り返して見ているせいか、Animorphsの会話も結構面白くなって来ました。
以前は平板な脳内音読のせいか面白みを感じませんでしたが、イントネーションを
大げさにして読んで見ると結構面白いです。

海外のDVDで面白そうなものがないか物色するのが最近の楽しみです。

ではではー。

さば猫さん、こんちゃー！

〉ふむ、ふむ、知りませんでした。
〉あまり、録画とかしたことがないのですが、副音声で録音って出来るんでしょうか。
〉マニュアルをよく読んでみたことがないので。（笑）

我が家のビデオは英語も日本語も録音されていたような。。

〉私も買いました。で、もう３周目くらい繰り返して見ています。
〉はやく次のシーズンのDVDが出ないかと待ちわびている今日このごろです。

をー！友よ！
私は１枚目だけを繰り返し繰り返し観ています。
次のシーズンが出たら全部観ようかな。（笑）

〉Full Houseシリーズは読んでみたことはないですが、あの会話の面白さは
〉読むことで得るのは難しいと思いますね。

〉Yes,he does.
〉No,he doesn't.
〉Yes,he does.
〉No,he doesn't.
〉Yes,he does.
〉
〉こんな会話が度々出てきますが、音声で聞けばもう楽しいですもんね。

うんうんうんうん、楽しい、楽しい。
これを読んでいてもシーンや声の調子が浮かぶもの。

〉Full Houseを繰り返して見ているせいか、Animorphsの会話も結構面白くなって来ました。

へー！すごいところに効果！

〉以前は平板な脳内音読のせいか面白みを感じませんでしたが、イントネーションを
〉大げさにして読んで見ると結構面白いです。

一生懸命ガンバってイントネーションつけているつもりでも、
自分の声、録音すると棒読みなんですぅー。（涙）
大げさくらいがいいのかもしれませんね。

〉海外のDVDで面白そうなものがないか物色するのが最近の楽しみです。

何か面白いのあったら紹介してくださいね！
私は目下アニメに走っています。(^^;;;
power puff girls とかSponge bobとか。
ちょっと前に書き込みしたけど、Ninja Stormも惚れてます。(*^^*)

******
aomushi

バナナです。

最近、ＮＨＫのフルハウスを見ています。

英語で見ているのですよ、実は。

よくわかんないところが大半では
ありますが、おもしろいですねー。

先週ので面白かったのは

"Random Check"でした。

後は最後の方で、

あかんぼを持って２人が
「彼女はぼくが好きだ」と
やりあってるところ。

（ああ、はやく登場人物の名前を覚えなくては
　もどかしいな）

今は毎週あれ見るのが楽しみになっております。

ではでは