Re: それは楽しみ

"ako"さんは[url:kb:1870]で書きました:
〉〉バナナです。

〉akoです。

バナナです。

最近、いろんなところで出会いますねー。

〉〉「なりきりシャドーイング」のグルであるAko様も御喜びになるはずです。

〉あ、あのー、
〉グル…などという用語は、少々別の方面の用語であります…
〉確かにワタクシ儀さまざまある英語学習方法の中でもとりわけシャドウイングという方法を好んではおりますが…

ａｋｏさんは、「シャドーイング」というよりは、
「なりきり」の先達でして。

そうそう、このまえのコスモピアのシャドウイングのセミナーで
「ダースベーダーのシャドーイング」の話をしたら、
場が一気になごみましたね。

〉そもそもなりきりシャドウイングしている人を他にも知っておりますから、
〉それほど珍獣扱いするほどの存在でもないかと思われます。

ですね。

〉シャドウイングを好む人が少ない、というのはよく聞くので、
〉いかに自分がマイノリティか、という点にはもう慣れました。

〉とにかく、ROM専の方も多い世の中ですし、
〉（冗談に関する理解については、相当な個人差があると思いますので）
〉SSSが何かの新興宗教かとカン違いする人が出てはいけませんので、
〉訂正いたしますね。

おお、お心配りありがとうございます。

以下のａｋｏさんの文面に同意です。では失礼いたします。

〉バナナさんに他意はないことはakoが十分に承知しておりますからね（＾＾）

〉では以下は、SSS前をご通行中の皆様宛に…

〉SSSにはグルなんていませんので、くれぐれも誤解のありませんよう…。
〉シャドウイングは有効な方法とは思いますが、SSSではそれを強要する人はいないと思いますし、強要しないことに賛成です。

〉「シャドウイングをしなければ絶対しゃべれるようにならない」という証明も、まだされていないと思いますので、自分はどうしてもシャドウイングを好きになれないと思われても、不安になることはないと思います。多読との関連性については現在、じょじょに、この掲示板で経験者が体験報告を積み上げていくという中途段階だ、と理解しております。体験事例を多く集積できれば、より一般的に多くの英語学習者に有効な方法論を提供できるから、と楽しく報告などしております。（超マジ ver.1.0）

〉以上の理解で、違っていましたら、酒井先生あるいは古川さん、ご指摘下さいまし。はやく、本、みなくっちゃ♪　（←酒井先生がどうして汗かいてるか、サッパリわかってない人。）

akoです。

〉バナナです。

akoです。

〉最近、いろんなところで出会いますねー。
〉そうそう、このまえのコスモピアのシャドウイングのセミナーで
〉「ダースベーダーのシャドーイング」の話をしたら、
〉場が一気になごみましたね。

The circle is now complete....　Hooooohhhhhh.....（←ダースベイダ−がしゃべる時に必ず出てくる空気の音みたいなヤツ。　あそこまでマネできたらカンペキ。英語には関係ないっすね…。
では英語のセリフのほう。ベイダーがオビワンに再会した時のセリフで、ちょっと記憶は不正確です。Now が先だったかも。台本未確認です。字幕は確か…「また会ったな」だったか「しばらくだったな」みたいな記憶です。あまりにスゴイ意訳（？）と思い、英語ができるヒトってすごいなぁ〜、と感じて印象強烈でした…）

〉ａｋｏさんは、「シャドーイング」というよりは、
〉「なりきり」の先達でして。

ははっ、身に余るお言葉、光栄の至りであります！
「あしたのジョー」の最終回でしたら、エコーかかってるところもやれます！
「こいつをはじき返して…返して…返して…右のダブルクロスで勝負…勝負…勝負…」　有名なシーンなので相当多くの方がご存知らしく、宴会でもかなりウケマシタ。

う、シャドウイングというよりは、モノマネの話になってしまいました。
書き逃げ失礼！