アニメの英語吹き替え版？

電気通信大学の多読クラスでは、今学期は音に力を入れておりまして、
つい昨日もCERの朗読テープのことをお聞きしましたが、
ある大学の先生の意見にヒントを得て、日本のアニメの英語吹き替え版を
手に入れたいと思っています。

どなたかなにかご存じではありませんか？

優香さーん！

　　ども、ふ〜ん＠おたく系です。

"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:1626]で書きました:
〉電気通信大学の多読クラスでは、今学期は音に力を入れておりまして、
〉つい昨日もCERの朗読テープのことをお聞きしましたが、
〉ある大学の先生の意見にヒントを得て、日本のアニメの英語吹き替え版を
〉手に入れたいと思っています。

アマゾンでも売ってますよ。
ただし、海外の版でも日本語の歌詞が入ったものがあります。
（海外のおたくには、オリジナルで歌えることがステータスになってます）

いくつかサンプルをリンクしておきます。試聴もできますよ。

5曲目は日本語だったりします＜全部は聴いてません
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00000J637/sss-22/]

[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000033Q4/sss-22/]

では。

〉アマゾンでも売ってますよ。
〉ただし、海外の版でも日本語の歌詞が入ったものがあります。

昔、アメリカから英語版のビデオを買ってきたら

日本語音声・英語字幕

というのがあって、これは、英語の授業には使えませんでしたね！

でも、子供用のものはまず英語音声なので８割方大丈夫です。

こんばんは、酒井先生。tribirdです。

"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:1626]で書きました:
〉電気通信大学の多読クラスでは、今学期は音に力を入れておりまして、
〉つい昨日もCERの朗読テープのことをお聞きしましたが、
〉ある大学の先生の意見にヒントを得て、日本のアニメの英語吹き替え版を
〉手に入れたいと思っています。

〉どなたかなにかご存じではありませんか？

ぼくが先日シャドーイングで聞いてもらったルパン3世、
カリオストロの城は↓の製品のようです。（ロゴマークからすると）

[url:http://www.manga.com/]

ブラックジャック、エバンゲリオンなど色々あるようです。
DVDでもあるみたいです。リージョンコードはどうなっているのか
ちょっと分かりませんが。

ちなみにぼくは紀ノ国屋でビデオテープのものを買いました。
カリオストロの城はDVDでヨドバシカメラでも見たような気もします。
うろ覚え。

tribirdさん、こんばんは！

〉こんばんは、酒井先生。tribirdです。

〉"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:1626]で書きました:
〉〉電気通信大学の多読クラスでは、今学期は音に力を入れておりまして、
〉〉つい昨日もCERの朗読テープのことをお聞きしましたが、
〉〉ある大学の先生の意見にヒントを得て、日本のアニメの英語吹き替え版を
〉〉手に入れたいと思っています。

〉〉どなたかなにかご存じではありませんか？

〉ぼくが先日シャドーイングで聞いてもらったルパン3世、
〉カリオストロの城は↓の製品のようです。（ロゴマークからすると）

〉[url:http://www.manga.com/]

〉ブラックジャック、エバンゲリオンなど色々あるようです。
〉DVDでもあるみたいです。リージョンコードはどうなっているのか
〉ちょっと分かりませんが。

行ってみました。いろいろあるのですね。
この調子でもっと日本のテレビ・アニメを英語吹き替えで出して
ほしいですね。

〉ちなみにぼくは紀ノ国屋でビデオテープのものを買いました。
〉カリオストロの城はDVDでヨドバシカメラでも見たような気もします。
〉うろ覚え。

カリオストロの城はぼくもビデオテープで持ってます。

お金の問題があるけれど、なんとか輸入したいもんだ・・・

酒井先生、こんばんは。

DVD、アニメ、英語でGoogleで検索したら、うってつけのものが。

[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/listmania/list-browse/-/3PD6QLGIMYKN4/249-9559995-9208307]

って、アマゾンのリストマニアリストなのですが・・・。

みちるさん、ありがとさん！

〉酒井先生、こんばんは。

〉DVD、アニメ、英語でGoogleで検索したら、うってつけのものが。

〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/listmania/list-browse/-/3PD6QLGIMYKN4/249-9559995-9208307]

〉って、アマゾンのリストマニアリストなのですが・・・。

ほとんど持ってる・・・

酒井先生、こんにちは。

もしかして、酒井先生はものすごーくアニメお好きなんですか？？？
DVDでお持ちのものがあれば、英語吹き替えがあるものもありそうですね。

勝手にDVDがいいのかなーと思っていたのですが、ビデオなどでも
よければ、amazon.comにanime&mangaという項目があるので、
いっぱいありますよー。

VHS
[url:http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/281300/ref=br_vh_1_vam/103-0830764-0242266]

DVDリージョン1
[url:http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/517956/ref=d_br_dh_2/103-0830764-0242266]

送料
[url:http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/596200/ref=br_bx_c_2_2/103-0830764-0242266]

それでは、またー。

酒井先生、大変ご無沙汰しております。dumbo＠相変わらずナッシュビルです。
久しぶりに掲示板に遊びに来て、このメッセージを見つけました。

"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:1626]で書きました:
〉電気通信大学の多読クラスでは、今学期は音に力を入れておりまして、
〉つい昨日もCERの朗読テープのことをお聞きしましたが、
〉ある大学の先生の意見にヒントを得て、日本のアニメの英語吹き替え版を
〉手に入れたいと思っています。
〉どなたかなにかご存じではありませんか？

ビデオで構わないのなら、アメリカで放送されているアニメを録画して送れます。

2台のTVで同じ放送を同時に取り、片方に字幕を入れることも可能です。
面倒だから今までやったことありませんが、酒井先生のためなら出来ます！
ただ2週間以内に等の期限が付くと、自信がありませんが。。。。（笑）

dumboさん！　おひさしぶり！！　お元気でなにより！！！
Grand Ole Opry は行かれましたか？
（Nashvilleじゃなかったかな？　あのカントリーのメッカ？）

〉酒井先生、大変ご無沙汰しております。dumbo＠相変わらずナッシュ
ビルです。
〉久しぶりに掲示板に遊びに来て、このメッセージを見つけました。

〉"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:1626]で書きました:
〉〉電気通信大学の多読クラスでは、今学期は音に力を入れておりまして、
〉〉つい昨日もCERの朗読テープのことをお聞きしましたが、
〉〉ある大学の先生の意見にヒントを得て、日本のアニメの英語吹き替え
版を
〉〉手に入れたいと思っています。
〉〉どなたかなにかご存じではありませんか？

〉ビデオで構わないのなら、アメリカで放送されているアニメを録画して
送れます。

〉2台のTVで同じ放送を同時に取り、片方に字幕を入れることも可能です。
〉面倒だから今までやったことありませんが、酒井先生のためなら出来ます！
〉ただ2週間以内に等の期限が付くと、自信がありませんが。。。。（笑）

本当にありがとうございます。
でも、最近は日本ではビデオ・テープではなく、DVDなのです！
大変ありがたいお申し出ですが、残念ながら・・・

（くわしくはメールにて・・・）

呼ばれたので。。。優香です。。。

http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-n-e&c=e&id=805
に書いちゃったので、URLだけ。。。

ちなみにリージョンはすべて１です。
うちではリージョンフリーのDVDプレイヤー（松下から出てるポータブルのやつです）利用してます。
あとは、パソコンにDVD-RWを2台突っ込んで、1台はリージョン１、1台はリージョン2に設定しとります。
（いちお、改造コードとかはやらない方向で。。。）

DVDに関しては掲示板の利用規約にひっかかるのとまずいので、詳しくはメールでおねがいします。。。

とりいそぎ。

酒井先生、こんにちは。
Raquel＠シンガポールです。

〉ある大学の先生の意見にヒントを得て、日本のアニメの英語吹き替え版を
〉手に入れたいと思っています。
〉どなたかなにかご存じではありませんか？

VCDでもよろしければ、当地には英語吹き替えのアニメがあります。
我が家にあるものは、テレビ版ポケモン、テレビ版ワンピース。
日本で買ったDVDデッキで視聴可能です。

ちなみに１巻には約１２話収録、シンガポールドルで３０ドルしなかったと思うので、
２０００円くらいでしょうか。
英語字幕が付いていたと思いますが、ＤＶＤのように消せません。
音声と字幕は一致していました。

その他は、「らぶひな（？）」、「ふしぎ遊戯」、大学生好みではないでしょうが、
「ベイブレード」などがありました。

（日本語アニメ、中国語版だったらすごくたくさんあるんですけど、英語版は
案外少なかったです。。。）

お入り用でしたらお送りしますので、お声かけて下さいね。
では〜。