Re: シャドーイング確認表でのチェック

こんばんは、トオルさん。ＴＯＲＡです。

１２月１２日の読書指導会でチェックしてもらった２人のうちの１人なので、
私も報告しようと思いでてきました。

私は、Magic Tree House #3 でシャドウイングをしました。
毎日、寝る前の２０分ぐらいをシャドウイングをしています。
１２日は、本が読み終わってしまい、暇だったので、パソコンで作業をしながら、
２時間ぐらいシャドウイングをしていて、筋肉痛になってしまいました。

〉項目は、
〉なめらかさ、
〉イントネーション、
〉リズム、
〉子音のあとの母音、
〉子音の強さ、
〉弱い音節の消え方、
〉カタカナ変換、
〉母音の数
〉の８項目でした。

〉評価は今のところ、発音が英語の音、日本語の音という
〉両端があり、その間で酒井先生の基準で点を打つ形です。

それぞれの項目が
日本語｜＿＿＿＿＿＿＿＿｜＿＿＿＿＿＿＿＿｜英語
のようになっていて、酒井先生が、棒の適当な位置に●をつけてくださいました。

８つの項目の中で、子音のあとの母音、子音の強さ、が他の項目より、少し日本語よりでした。
日本語｜＿＿＿＿＿●＿＿｜＿＿＿＿＿＿＿＿｜英語
このあたりに●がありました。
「英語は、子音が強いのですか」と聞いたところ、「sisterと言ってください」といわれたので、言いました。
そうしたら、「最初のＳが弱くて、短い」といわれました。
私としては、強くいっているつもりでしたが、まだまだ弱いようです。
自分ではその差がよくわかりませんでしたが、これからは子音の強さに気をつけてやろうと思いました。

また、酒井先生は、「母音の数が日本人には難しいのではないか」と言われていました。
日本語には、母音が５つしかありませんが、英語には２０個以上もあります。

「もっと演技をしてください」と言われたので、８項目を意識しながら、
素材の音をしっかりきき、感情を込めながら練習していこうと思ってます。

〉私は今度は遅いスピードの素材を持っていこうと考えています。

いろいろな素材でやってみるのもおもしろいかもしれませんね。
私も、次はどのような素材にしようか考えてみます。
１２日は、お話をすることができ、ありがとうございました。

〉Happy Shadowing!

それでは、Happy Shadowing！！

こんにちは、げんこつです。
トオルさん、ＴＯＲＡさん勇姿拝見させていただきました。
次回は是非、僕もＴＲＹしてみます。
２６日の読書相談会でもやっていただけるのかなあ？

〉〉評価は今のところ、発音が英語の音、日本語の音という
〉〉両端があり、その間で酒井先生の基準で点を打つ形です。

僕はこのチェックシートを見たときにまず、思ったことはというと
シャドーイングを日本語と英語でそれぞれやって評価するのか
やっぱり、日本語が出来なきゃ、英語もね何て思ったのですが。
ブブーでしたね。日本語的に発音しているって意味であったとは・・
日本語の母音が５つに対して英語は２０以上とは・・・
ＲとＬの発音もままならない自分にとって、いったいどうしたものか
というのが正直なところです。

習うより慣れろの格言もありますので、その意味でシャドウイングは
絶好の学習マテリアルですよね。

支離滅裂となってきましたが、シャドウイングは楽しいですね。

それでは，Happy Shadowing!!