200万語通過しました！

皆さんこんにちは。本日200万語を通過したので報告に参りました。
100万語通過報告からちょうど１ヶ月、かなり速いペースで来たなという感想です。
これは語数の多い本を以前より速く読めるようになったから、かもしれません（特に計測してないのでただの勘ですが）

通過報告以降の冊数は合計122冊。そのうちGRが27冊、マンガが2冊です。
レベル別では次のようになっています。

YL0 : 7
YL1 :11
YL2 :33
YL3 :57
YL4 :13
YL5 : 1

100万語通過直後はまだYL2〜3中心だったのですが、徐々にYL3〜4中心へと移行しているようです。
100万語で読めるレベルが一つ広がる、くらいのペースが私にはあっているのかもしれません。

通過本は今回もA to Z Mysteries でした。Super Edition #1 Detective Camp です。
これで一応 A to Z の既刊本はコンプしたことになります。
（実はこっちの達成感の方が大きかったりしますが）

【印象に残っている本】

・The Hardy Boys #1〜4
『ミステリではじめる英語100万語』を見て購入しました。
少年探偵団で育った私には、プロットの古臭さが逆に魅力的に思われます。#1〜6のセットがお買い得です。

・The Gun Lake Adventure #1 The Barn at Gun Lake
やはり『ミステリ〜』を見て購入しました。
非常に丁寧に作りこまれており、登場人物に感情移入しやすく、情景描写も秀逸で、誰にでも薦められる良書だと思います。
読了後すぐに残りの巻を注文しました。オススメです。

・Amistad (PGR3)
この本は、高校時代に夏休みの宿題として強制的に読まされた記憶があります。
今回読んでみて、まずはスラスラ読めることに感動しました。
辞書をひきつつ読んだ当時とは理解度も段違いで、クライマックスでは感極まって涙がぽろぽろと……
冷静になってみると泣くような本でもないような(^_^;

・Lizzie Zipmouth
評判に違わず面白かったです。
どうもMarvin君に共感できず、児童心理を描いた作品全般に苦手意識を持ち始めていたのですが、この本のおかげで払拭できました。
Lizzieには感情移入しやすかったです。

・A Puzzle for Logan(CER3)
このシリーズは巻を追うごとに面白くなっていくような気がします。
やはりミステリらしさを出すにはある程度の語数が必要なのでしょうか。
あと１冊あるようなので、今から楽しみです。

・MONSTER 2
浦沢直樹のマンガです。英訳版は初体験だったのですが、全部大文字で面食らいました。
音より形で認識する派なので、かなりストレスが……
ためしにDEATHNOTEも買ってみたのですが、やはり全部大文字でした。
ひょっとして英訳マンガはみんなそうなのでしょうか。どなたか、教えていただければ幸いです。

３周目はレベル的にも頃合なので、多読開始当初からの目標本だったDarren shanやAlex Riderに挑戦してみようかと思います。
まあ、ダメなら投げればいいだけなのですけど。

また、前々から興味があった「マンガで独語多読」も始めようかと思っています。
あくまで英語中心なので、かなりのスローペースになりそうですが、
ある程度語数が貯まったら他言語多読の掲示板に報告したいと思っています。
（って、なんでこんなに自分を追い込んでるんだか(^_^;

それでは、皆さんもHappy Readingで。

　たいふさん、こんにちは。ナビィと申します。

〉皆さんこんにちは。本日200万語を通過したので報告に参りました。
〉100万語通過報告からちょうど１ヶ月、かなり速いペースで来たなという感想です。
〉これは語数の多い本を以前より速く読めるようになったから、かもしれません（特に計測してないのでただの勘ですが）

　200万語通過、おめでとうございます(^^)/
　かなり、ではなく、メチャクチャ早いですよ！

〉通過本は今回もA to Z Mysteries でした。Super Edition #1 Detective Camp です。
〉これで一応 A to Z の既刊本はコンプしたことになります。
〉（実はこっちの達成感の方が大きかったりしますが）

　私もA to Z の本編はコンプリしました。短めだし、子供向けですが、意外とあなどれない展開があったりして、けっこうはまりましたねぇ。
　Detective Camp は先日アマゾンから届いて、ただいま待機中です。これも楽しみ!

〉【印象に残っている本】

〉・The Hardy Boys #1〜4
〉『ミステリではじめる英語100万語』を見て購入しました。
〉少年探偵団で育った私には、プロットの古臭さが逆に魅力的に思われます。#1〜6のセットがお買い得です。

　このシリーズ、80年も前から読み継がれているんですね。ちょっと心惹かれますが、1巻だけ買うよりもやっぱりセットがお買い得ですか？

〉・The Gun Lake Adventure #1 The Barn at Gun Lake
〉やはり『ミステリ〜』を見て購入しました。
〉非常に丁寧に作りこまれており、登場人物に感情移入しやすく、情景描写も秀逸で、誰にでも薦められる良書だと思います。
〉読了後すぐに残りの巻を注文しました。オススメです。

　このシリーズの第6巻が私の200万語通過本でした。たぶん、著者の経験を踏まえて書かれているので、不自然さがないのでしょうね。一昨年の暮れから昨年初めにかけてどっぷりはまり、無謀にも著者にファンレターを書き(出版社の方からお返事をもらいました！）、邦訳版を出したいと大騒ぎしたりしました。その直後に病気で入院してしまったので、邦訳版出版は夢のままですが、いつかそのうち・・という野望はまだ捨てていません。

〉・Amistad (PGR3)
〉この本は、高校時代に夏休みの宿題として強制的に読まされた記憶があります。
〉今回読んでみて、まずはスラスラ読めることに感動しました。
〉辞書をひきつつ読んだ当時とは理解度も段違いで、クライマックスでは感極まって涙がぽろぽろと……
〉冷静になってみると泣くような本でもないような(^_^;

〉・Lizzie Zipmouth
〉評判に違わず面白かったです。
〉どうもMarvin君に共感できず、児童心理を描いた作品全般に苦手意識を持ち始めていたのですが、この本のおかげで払拭できました。
〉Lizzieには感情移入しやすかったです。

　Lizzieの複雑な心境が丁寧に描かれていて、読みやすいですよね。

〉・A Puzzle for Logan(CER3)
〉このシリーズは巻を追うごとに面白くなっていくような気がします。
〉やはりミステリらしさを出すにはある程度の語数が必要なのでしょうか。
〉あと１冊あるようなので、今から楽しみです。

　Logan シリーズはけっこうお気に入りで、今日、ちょうどCER4の The University Murders を読み始めたところです。Logan と Grant の関係がだんだん変化していくところが興味深いです。Tam との関係も気になる・・。

〉・MONSTER 2
〉浦沢直樹のマンガです。英訳版は初体験だったのですが、全部大文字で面食らいました。
〉音より形で認識する派なので、かなりストレスが……
〉ためしにDEATHNOTEも買ってみたのですが、やはり全部大文字でした。
〉ひょっとして英訳マンガはみんなそうなのでしょうか。どなたか、教えていただければ幸いです。

〉３周目はレベル的にも頃合なので、多読開始当初からの目標本だったDarren shanやAlex Riderに挑戦してみようかと思います。
〉まあ、ダメなら投げればいいだけなのですけど。

　読みたいと思ったときが頃合じゃないでしょうか。たいふさんも書かれているとおり、ダメならしばらく寝かせておけばいいわけですから。

〉また、前々から興味があった「マンガで独語多読」も始めようかと思っています。
〉あくまで英語中心なので、かなりのスローペースになりそうですが、
〉ある程度語数が貯まったら他言語多読の掲示板に報告したいと思っています。
〉（って、なんでこんなに自分を追い込んでるんだか(^_^;

　おぉ、すごいですね！・・って、追い込んでいるわけではありません(^^)。

〉それでは、皆さんもHappy Readingで。

　たいふさん、３周目も Happy Reading!

ナビィさん、はじめまして。
コメントありがとうございます。

〉　私もA to Z の本編はコンプリしました。短めだし、子供向けですが、意外とあなどれない展開があったりして、けっこうはまりましたねぇ。
〉　Detective Camp は先日アマゾンから届いて、ただいま待機中です。これも楽しみ!
簡単なレベルの英語で書かれてるのに、ちゃんとミステリやってるところがいいですよね。

〉　このシリーズ、80年も前から読み継がれているんですね。ちょっと心惹かれますが、1巻だけ買うよりもやっぱりセットがお買い得ですか？
Amazonだと６冊セットで約2700円、別々だと１冊約860円でした。
内容も２巻以降の方が面白かったので、プロットの古臭さが気にならないのでしたら、セットの方がお買い得かと思います。

〉　このシリーズの第6巻が私の200万語通過本でした。たぶん、著者の経験を踏まえて書かれているので、不自然さがないのでしょうね。一昨年の暮れから昨年初めにかけてどっぷりはまり、無謀にも著者にファンレターを書き(出版社の方からお返事をもらいました！）、邦訳版を出したいと大騒ぎしたりしました。その直後に病気で入院してしまったので、邦訳版出版は夢のままですが、いつかそのうち・・という野望はまだ捨てていません。
「本のこと何でも」掲示板のナビィさんの投稿、拝見しました。
実は「『ミステリではじめる〜』にも載ってたし、これだけ熱心に推す方がいるのならきっと面白いのだろう」
と思ったのが、この本を選んだ切欠だったりします（そしてたしかに面白かったです）。
邦訳版出版の野望、素敵ですね。応援してます！

〉　Logan シリーズはけっこうお気に入りで、今日、ちょうどCER4の The University Murders を読み始めたところです。Logan と Grant の関係がだんだん変化していくところが興味深いです。Tam との関係も気になる・・。
うわぁ、どんどん気になってきました。
週末を利用して読んでみようかな……

〉　読みたいと思ったときが頃合じゃないでしょうか。たいふさんも書かれているとおり、ダメならしばらく寝かせておけばいいわけですから。
そうですね。さっそくAmazonで注文してしまいました。

〉〉また、前々から興味があった「マンガで独語多読」も始めようかと思っています。
〉　おぉ、すごいですね！・・って、追い込んでいるわけではありません(^^)。
夏休みの計画表とかを作るのは好きだったのです……作るのだけは(^_^;

長文報告を読んでいただき、ありがとうございました。
それでは、ナビィさんも、Happy Reading!

たいふさん、今晩はfionaと申します。

まだ、（多分）60万語あたりをうろうろしているのですが、「独語多読」と書いてあったので、ふらふらと出てきました。

〉また、前々から興味があった「マンガで独語多読」も始めようかと思っています。
〉あくまで英語中心なので、かなりのスローペースになりそうですが、
〉ある程度語数が貯まったら他言語多読の掲示板に報告したいと思っています。
〉（って、なんでこんなに自分を追い込んでるんだか(^_^;

　私も、独語多読をしてみたいと思い、少し本を探したこともあるのですが、なかなか良い本が無く、しばらく放ってあります。（マンガも、「ナナ」を7冊と「コナン」１冊を買いました。（「コナン」の方が難しい感じです））
　その際、いくつかのドイツ出版社のホームページで本を探したので、マンガに関係あるのを参考までに。

1.http://www.manganet.de/
　　名前通り、マンガの専門の出版社(？)のホームページ。
　　つながりにくいことがよくあります。ホームページの利用者が多いのかな？
　　つながらなくても、何度かトライすれば、つながると思います。

2.http://www.carlsen.de/
　　ここのメインページの上の「MANGA」のボタンをクリックするか、左上の「CARLSEN MANGA」の所をクリックすれば、マンガのページがあきます。

　私は、出版社のホームページで調べてから、それを紀伊国屋Web(SSSのトップページの左下、洋書販売店一覧をクリックすると出てきます）で探して注文していました。
１．出版社のホームページと、紀伊国屋Webの「洋書」の詳細検索画面との両方を開けておき、
２．出版社で良さそうな本があったら、そのISBN(番号）をコピーし、
３．それを紀伊国屋Web洋書詳細検索画面の「ISBN」欄に貼り付けて、検索していました（ただ、ハイフン「−」を削除しなくてはいけないのがメンドウ）。
Amazonでも同じことができると思います。

児童書や絵本を出版している出版社の、いくつかで探してみたのですが、なかなか易しく多読できそうな本は見つかりませんでした。
もし、何か良さそうなものがどこかで見つかれば教えて下さい。

おせっかいな部分レスですみません。

では、Happy Reading!!

fionaさん、はじめまして。
貴重な情報をありがとうございます。

〉　私も、独語多読をしてみたいと思い、少し本を探したこともあるのですが、なかなか良い本が無く、しばらく放ってあります。（マンガも、「ナナ」を7冊と「コナン」１冊を買いました。（「コナン」の方が難しい感じです））
やはり推理物の方が難しいのですね。
難易度の比較すらできないレベルなので、どちらが易しいかという情報はとてもありがたいです。

〉　その際、いくつかのドイツ出版社のホームページで本を探したので、マンガに関係あるのを参考までに。
出版社から調べていくという発想がなかったので、これは目から鱗でした。
「インターネット書店一括検索」で好きな漫画家の名前を適当に検索し、一つ一つドイツ語かどうかを調べてたもので(^_^;

〉児童書や絵本を出版している出版社の、いくつかで探してみたのですが、なかなか易しく多読できそうな本は見つかりませんでした。
〉もし、何か良さそうなものがどこかで見つかれば教えて下さい。
日本語で何度も読んだマンガを中心に多読しようと考えているので、絵本等まで手を出せるかわかりませんが、
何かありましたらご報告いたします。

〉おせっかいな部分レスですみません。
非常に参考になりました。それに部分レス大歓迎です！

それでは、独語も含めて、Happy Readingで!

たいふさんこんばんわ、ノラです。
２００万語達成おめでとうございます！
いやぁ早いですねぇぇ！びっくりしました。
ついこの前１００万語達成おめでとうございますと
書いたような気が・・
一ヶ月は相当早いですね。
きっと多読が楽しくて楽しくて、とまらない感じなのでしょうか？

〉皆さんこんにちは。本日200万語を通過したので報告に参りました。
〉100万語通過報告からちょうど１ヶ月、かなり速いペースで来たなという感想です。
〉これは語数の多い本を以前より速く読めるようになったから、かもしれません（特に計測してないのでただの勘ですが）

〉通過報告以降の冊数は合計122冊。そのうちGRが27冊、マンガが2冊です。
〉レベル別では次のようになっています。

〉YL0 : 7
〉YL1 :11
〉YL2 :33
〉YL3 :57
〉YL4 :13
〉YL5 : 1

〉100万語通過直後はまだYL2〜3中心だったのですが、徐々にYL3〜4中心へと移行しているようです。
〉100万語で読めるレベルが一つ広がる、くらいのペースが私にはあっているのかもしれません。

うらやましいです。そういう感じでレベルが広がっていけたら理想ですねー。
あやかりたいものです。

〉通過本は今回もA to Z Mysteries でした。Super Edition #1 Detective Camp です。
〉これで一応 A to Z の既刊本はコンプしたことになります。
〉（実はこっちの達成感の方が大きかったりしますが）

〉【印象に残っている本】

〉・The Hardy Boys #1〜4
〉『ミステリではじめる英語100万語』を見て購入しました。
〉少年探偵団で育った私には、プロットの古臭さが逆に魅力的に思われます。#1〜6のセットがお買い得です。

〉・The Gun Lake Adventure #1 The Barn at Gun Lake
〉やはり『ミステリ〜』を見て購入しました。
〉非常に丁寧に作りこまれており、登場人物に感情移入しやすく、情景描写も秀逸で、誰にでも薦められる良書だと思います。
〉読了後すぐに残りの巻を注文しました。オススメです。

〉・Amistad (PGR3)
〉この本は、高校時代に夏休みの宿題として強制的に読まされた記憶があります。
〉今回読んでみて、まずはスラスラ読めることに感動しました。
〉辞書をひきつつ読んだ当時とは理解度も段違いで、クライマックスでは感極まって涙がぽろぽろと……
〉冷静になってみると泣くような本でもないような(^_^;

〉・Lizzie Zipmouth
〉評判に違わず面白かったです。
〉どうもMarvin君に共感できず、児童心理を描いた作品全般に苦手意識を持ち始めていたのですが、この本のおかげで払拭できました。
〉Lizzieには感情移入しやすかったです。

〉・A Puzzle for Logan(CER3)
〉このシリーズは巻を追うごとに面白くなっていくような気がします。
〉やはりミステリらしさを出すにはある程度の語数が必要なのでしょうか。
〉あと１冊あるようなので、今から楽しみです。

〉・MONSTER 2
〉浦沢直樹のマンガです。英訳版は初体験だったのですが、全部大文字で面食らいました。
〉音より形で認識する派なので、かなりストレスが……
〉ためしにDEATHNOTEも買ってみたのですが、やはり全部大文字でした。
〉ひょっとして英訳マンガはみんなそうなのでしょうか。どなたか、教えていただければ幸いです。

〉３周目はレベル的にも頃合なので、多読開始当初からの目標本だったDarren shanやAlex Riderに挑戦してみようかと思います。
〉まあ、ダメなら投げればいいだけなのですけど。

たいふさんはもともと英語ができるお人なのでは？？
ダレンシャンかぁ・・（遠い目）でもたいふさんなら読めそうな予感がします。

〉また、前々から興味があった「マンガで独語多読」も始めようかと思っています。
〉あくまで英語中心なので、かなりのスローペースになりそうですが、
〉ある程度語数が貯まったら他言語多読の掲示板に報告したいと思っています。
〉（って、なんでこんなに自分を追い込んでるんだか(^_^;

〉それでは、皆さんもHappy Readingで。

あっという間にまたご報告が聞けるような気がします。
楽しんでHappy Reading！
おめでとうございました♪いやーすごいな・・

ノラさん、こんばんは。
いつもありがとうございます。

〉一ヶ月は相当早いですね。
〉きっと多読が楽しくて楽しくて、とまらない感じなのでしょうか？
そうなんです。
前回の報告で「和書も読みたい」なんて言っておきながら、結局洋書ばかり読んでいます。

〉うらやましいです。そういう感じでレベルが広がっていけたら理想ですねー。
〉あやかりたいものです。
よく考えてみると、かなり大きなこと吹いてますね私(^_^;
「そうだったらいいなぁ」という単なる目標だと思ってください。

〉たいふさんはもともと英語ができるお人なのでは？？
英語がダメで入試に失敗したりしてるので、「できる」なんてとても言えません(^_^;
洋書が読めず諦めてきたこともたくさん有りますし（あ、多読が順調なのは、この諦めの反動なのかもしれません）

〉ダレンシャンかぁ・・（遠い目）でもたいふさんなら読めそうな予感がします。
そう言って頂けると、なんだか読めそうな気がしてきました←単純

長文へのコメントありがとうございました。
ノラさんも、Happy Reading!