Re: 不本意な２００万語通過となってしまいました(*_*)

やゆさん、２００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉やゆです、こんばんは。
〉昨年10月に150万語の報告をさせていただいて以来の
〉語数報告になります。
〉年末に投稿させてもらったので、そんなに間が空いている気がしなかったのですが、
〉掲示板での報告大好きな私としては、我ながらちょっとびっくりしました。

〉先日、200万語を通過しました。

おめでとうございます！

〉記念すべき2周目、気持ちよく通過したかったのですが、実はちょっと不本意な通過状況でした(--;

そうだったんですか…。

〉通過本を、Tuesdays with Morrieと決め、199万9000語を超えてから読み始めました。
〉かなりキリン読みだったのですが、内容もよさそうだし、すごく読みたかった本なので、
〉飛ばし読みしてもいけるだろう、とふんで。
〉これが失敗でした。
〉いいのです、確かに。すごくいいお話です。
〉でも、知らない単語が多すぎました。
〉そこを読み飛ばして、内容は追えました。でも、足りないのです、入り込めないのです。
〉いいお話だからこそ、もっともっと飛ばさずに、どっぷりとこの世界に入り込んで読みたい!!

これ、わかります。わたしの時には、もっと深く読みたいな〜と思いましたが、とにかくはじめての大人のPBとして読めたことが嬉しかったです。内容的には、再読して、もっと深く読みたいな〜と思ったものでした。まだ再読はしてませんが、DVDで映画は見ました。よかったですね。

〉そんな欲求不満状態に陥りました。
〉いつもなら、こう気づいたときに投げてしまいます。が、すぐに投げられなかった...。
〉200万語はこの本で!!　と決めた自分自身に縛られてしまいました。

縛られているときはだめですね。「〜ねばならない」ということが多読では良くないことだと言われていますから。「ねばならない」から自由になれたら、いいですね。実生活でも、ほんとうにそう思います。(^^;

〉で、途中で中断し、和書に逃げ、でもやはり英語が読みたくなり、それなのに
〉この本を再開する気になれず、別の児童書を読み始めました。
〉ここで目が覚めました。気持ちがまったくちがうのです、Tuesdays with Morrieを読んでいたときと。
〉多読って楽しんで読むものなんだということを、すっかり忘れていたことに気づきました。
〉やっと、Tuesdays with Morrieを投げました。すでに12000語くらい読んだ後でした。
〉数字の上で、200万語通過本は、Tuesdays with Morrieです。
〉でも、気持ちの上では、中断して読んだ児童書Pony Pals 〜I Want a Ponyが200万語通過本という感じです。

また、再読してみたくなったら、どうぞ！わたしも、そのうちに再読してみます。

〉前フリがかなり長くなってしまいましたm(.._.)m
〉150万語からここまで印象に残った本を。

〉The Marvelous Villate Vailed in Mist(講談社英語文庫)
〉Uncle Elephant(ICR2)
〉　おなじみFrog and Toadの作者、Lobelの本です。
〉　私としては、Frog and Toadのシリーズよりもこの本の方が好きです。何度でも読みたい本になりました。

このお話、かなり昔に読みましたが、涙が出てきてしまった記憶があります。Uncleが窓の外を見て数えていたのは…、のところで。

〉The Great Pet Project (Full House Michelle #1)
〉Superfudge (Fudge #3)
〉Dawson's Creek (MMR3)
〉The Little House (絵本)
〉Number the Stars
〉　すごく重いテーマを、重さをあまり感じさせずに読ませてもらいました。
〉　でもやはり奥に流れているものは重くて...。
〉　今自分が生きている時代・国、なんて幸せなところにいるのだろう...
〉　こんな言い方ではうまく言い表せないのですが...
〉　色々考えさせられた一冊です。
〉　暗く重い影の下で生きている子供たちが、
〉　その暗さを(確かにそこに存在するのに)感じさせずに描かれていて、
〉　それが救いでもあり切なくもありました。

さすがに、Newbery Prizeを受賞した作品だけあります。児童書でもこんな風なお話が読めるのだとびっくりしました。

〉長くなってすみません。ここまで読んでくださった方、ありがとうございます。

〉４月から少し環境がかわり、気持ちの上でキツイ思いをする日々が始まりそうです。
〉が、多読が私の息抜き、本を読んで一晩寝ればきっとリフレッシュできると信じて
〉３周めもHappy Readingでいきますね♪

やゆさん、ぜひ、多読が生活の息抜きになれるように！
それでは、Happy Reading!

〉やゆさん、２００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ヨシオさん、こんばんは、ありがとうございます♪

〉これ、わかります。わたしの時には、もっと深く読みたいな〜と思いましたが、とにかくはじめての大人のPBとして読めたことが嬉しかったです。内容的には、再読して、もっと深く読みたいな〜と思ったものでした。まだ再読はしてませんが、DVDで映画は見ました。よかったですね。

そうなのです、「深く」、そうですね。
とにかく、さあ〜っと最後まで読んで内容をつかむこともできたのですが、
それだけでは嫌で、きっちりしっかりかみしめたかった。

〉縛られているときはだめですね。「〜ねばならない」ということが多読では良くないことだと言われていますから。「ねばならない」から自由になれたら、いいですね。実生活でも、ほんとうにそう思います。(^^;

そうなんですよね、「〜ねばならない」...だめですねぇ。わかってるつもりだったのに、
いつの間にかワナにハマッていた気分でした。
あはは、実生活でも、ですか...実生活でそこから自由になれたらどんなにか(うっとり)

〉また、再読してみたくなったら、どうぞ！わたしも、そのうちに再読してみます。

はい、絶対絶対、再読します!!もっとどっぷり味わえるくらいレベルアップしてから。
途中で投げましたが、素敵な本だってことは、評判だけでなく、きっちり読み取れましたから。

〉〉Uncle Elephant(ICR2)
〉〉　おなじみFrog and Toadの作者、Lobelの本です。
〉〉　私としては、Frog and Toadのシリーズよりもこの本の方が好きです。何度でも読みたい本になりました。

〉このお話、かなり昔に読みましたが、涙が出てきてしまった記憶があります。Uncleが窓の外を見て数えていたのは…、のところで。

そうそう!!そうなんですよ、このラスト!!
そこまでももちろん良かったのですが、この、最後にやられた〜!!という感じです。

〉〉Number the Stars
〉〉　すごく重いテーマを、重さをあまり感じさせずに読ませてもらいました。
〉〉　でもやはり奥に流れているものは重くて...。
〉〉　今自分が生きている時代・国、なんて幸せなところにいるのだろう...
〉〉　こんな言い方ではうまく言い表せないのですが...
〉〉　色々考えさせられた一冊です。
〉〉　暗く重い影の下で生きている子供たちが、
〉〉　その暗さを(確かにそこに存在するのに)感じさせずに描かれていて、
〉〉　それが救いでもあり切なくもありました。

〉さすがに、Newbery Prizeを受賞した作品だけあります。児童書でもこんな風なお話が読めるのだとびっくりしました。

すばらしいですよね。邦訳も出ているようですが、
多読しなければ出会わなかったであろう作品で、出会えてよかったと心から思えるものでした。

〉やゆさん、ぜひ、多読が生活の息抜きになれるように！
〉それでは、Happy Reading!

ありがとうございます♪
ヨシオさんも、Happy Reading!!