The Kite Runner で６００万語通過しました！

もつこです。
本日、The Kite Runner で６００万語通過しました！

この本は雫さんの強いお奨めで読みましたが本当によかったです。
途中、読むのがとてもつらい時が何回もありましたが、
雫さんの「最後は暖かい気持ちになりました」という
コメントを支えに最後まで読みました。
雫さん、どうもありがとうございました！
（最後は私もやめられなくなって夜中２時まで読んでしまいました。）

父と子、アフガニスタンの過去と現在、友情と裏ぎり、後悔の気持ちなどなど、いろんな人生と人間の思いが複雑に織り成す物語が、
そしてタイトルの凧に関するストーリーがとても鮮やかに描写されていました。
まだ翻訳本はでてないそうなので、この本に出会えたのは多読のおかげ、とちょっと優越感です。

550万語から読んだ主な本は以下のとおりです。

Da Vinci Code
長いですが次つぎに明らかになる事実！に引っ張られました。
さすが大ヒットしただけありますね。
映画もみてみたくなりました。

Heartland 8-10
どの話も好きでした。＃１０ではお母さんの死から１年、Amyもすごく成長したかんじです。

Those Happy Golden Years
The First Four Years
とうとう大草原の小さな家シリーズ読破！
うれしいです。　でもラストはちょっといろんなことが起きてローラがかわいそうでした。その後は幸せに暮らしたそうですが。

Rainbow Magic 7
やっと７話完結。まあ予想してた感じですが、とってもかわいかったです。
そのつづきもブッククラブにあるようなので読んでみます。

Jake Drake Bully Buster
Jake Drake Know-it-all
Andrew Clementsはとても好きな作家です。読みやすいし、子どもの心の描写がうまい。
問題の解決方法もとってもいい！

You'll soon grow into them, Titch
このほんの前のTitchはもっていたので続きが読めてうれしい。
末っ子のTitchがお兄ちゃんになる成長ふりがかわいい絵本です。

Who was Leonard Da Vinci
Da Vinci Codeを読む前にたまたま読んでたので、Da Vinci Codeの理解に役立ちました。
ただ、普通にこの本のように伝記ものにかいてあることと、Da Vinci Codeのなかで描かれているみんながしらないDa Vinciがあまりに違っていて、
あまりのイメージの違いにびっくりしました。

Judy Moody Saves the World
Judy Moody ３冊目。今回もおもしろかったです。ラストがよかった。

ところで、６００万語読んで感じていること。
１０万語以上の厚めのPBが月２冊も読めるようになったのは自分でも本当に驚き！
英語学を専攻していた大学時代、読んだPBは数えるほど。
それも１冊２ヶ月近くかかって、ちんたらちんたら読んでたので
本を読む、という楽しさがほとんど味わえなかった。
それがいまや、物語に引っ張られてどんどん読んでしまう。
ほんと、この世界にはいれてよかったなー、と実感してます。

では次は700万語めざして、もっともっといい本読みます。

Happy Reading!

もつこさん、リリー・ローズです。
600万語通過おめでとうございます！

今回も読んだ本、多彩ですね!
私も The Kite Runner 読んでみようかな。

多読に出会ってよかったとおっしゃる、
もつこさんのお気持ち、よ〜〜くわかります！

これからもお互い Happy Reading!

リリー・ローズさん、こんにちは。
もつこです。
どうもありがとうございます！
おかげさまで本当に多読が楽しくて仕方がありません！

機会があったらぜひThe Kite Runner 読んでみてくださいね。

ではHappy Reading!

もつこさん。こんにちは。ぴくりんです。

"もつこ"さんは[url:kb:9178]で書きました:
〉もつこです。
〉本日、The Kite Runner で６００万語通過しました！

おめでとうございます！

〉ところで、６００万語読んで感じていること。
〉１０万語以上の厚めのPBが月２冊も読めるようになったのは自分でも本当に驚き！
〉英語学を専攻していた大学時代、読んだPBは数えるほど。
〉それも１冊２ヶ月近くかかって、ちんたらちんたら読んでたので
〉本を読む、という楽しさがほとんど味わえなかった。
〉それがいまや、物語に引っ張られてどんどん読んでしまう。
〉ほんと、この世界にはいれてよかったなー、と実感してます。

僕も600万語を超えたところですけど、10万語を超えるような本は
まだ怖くて手が出ません。やっぱり大学でしっかり英語を
学んだ人は違うなぁ…。
僕もいつか、Da Vinci Codeをサクサク読める日が来るといいなぁ…。

〉では次は700万語めざして、もっともっといい本読みます。
〉Happy Reading!

お互いに、700万語目指して楽しみましょう！
では、Happy Reading!

ぴくりんさん、こんにちは！

どうもありがとうございます！

１０万語超える本、といっても変わらないですよ！
ぴくりんさんはSidney Sheldonはお読みのようなので
それがながーくつづく、っていうだけです。
まずはSidney Sheldonの長めのからチャレンジしてみてはいかがでしょう？
Harry Potter　なども３冊目くらいから１０万語超になります。
５冊目はなんと２５万語もあってペーパーバックでも分厚すぎて持ち歩くのがいやでした。
半分にやぶってやろうと、何度思ったことか！（笑）
しかも長くて長くて。。。（途中ちょっとうんざり）
でもやっぱり先が気になって読んじゃいましたけど。

ぴくりんさんのほうのスレッドのコメントもありがとうございます！
Series of Unfortunate events の　The end。
ご忠告ありがとうございます！
いつかそこですすんだときにのために（今日久しぶりに６冊目を読み始める予定）よーく心にとどめておきます。
（私は借りる派なので図書館の本を破り捨てたら、それはほんとに大変だ！！（笑））

ではぴくりんさんもHappy Reading!

"もつこ"さんは[url:kb:9178]で書きました:
〉もつこです。
〉本日、The Kite Runner で６００万語通過しました！

もつこさん、こんばんは。
さやかです。
６００万語通過、おめでとうございます。

〉この本は雫さんの強いお奨めで読みましたが本当によかったです。
〉途中、読むのがとてもつらい時が何回もありましたが、
〉雫さんの「最後は暖かい気持ちになりました」という
〉コメントを支えに最後まで読みました。
〉雫さん、どうもありがとうございました！
〉（最後は私もやめられなくなって夜中２時まで読んでしまいました。）

〉父と子、アフガニスタンの過去と現在、友情と裏ぎり、後悔の気持ちなどなど、いろんな人生と人間の思いが複雑に織り成す物語が、
〉そしてタイトルの凧に関するストーリーがとても鮮やかに描写されていました。
〉まだ翻訳本はでてないそうなので、この本に出会えたのは多読のおかげ、とちょっと優越感です。

多読をはじめると、邦訳で出ていない本が読めるようになりますよね。
読むジャンルも広がるし、読む本の幅も出るような気がします。

〉550万語から読んだ主な本は以下のとおりです。

〉Heartland 8-10
〉どの話も好きでした。＃１０ではお母さんの死から１年、Amyもすごく成長したかんじです。

私も、１０巻まで読みました。
ちょうど１年。Amyの成長が感じられて、
少し切なくなったり。でも、この後の展開も気になっています。

〉Those Happy Golden Years
〉The First Four Years
〉とうとう大草原の小さな家シリーズ読破！
〉うれしいです。　でもラストはちょっといろんなことが起きてローラがかわいそうでした。その後は幸せに暮らしたそうですが。

ローラは全く読んでいないので、興味があります。
娘のローズのシリーズ（実はコンプリートしました）
もいいので、是非♪

〉Rainbow Magic 7
〉やっと７話完結。まあ予想してた感じですが、とってもかわいかったです。
〉そのつづきもブッククラブにあるようなので読んでみます。

このシリーズ。かわいらしくていいですよねぇ。
１０巻まで読んでいますが、私はどうもゴブリンが
お気に入りのようです(⌒o⌒;A

最初はあまり、好きじゃなかったのですが、
巻を追うごとに、その間抜けぶりがお茶目に思えてきてしまいました。

〉Jake Drake Bully Buster
〉Jake Drake Know-it-all
〉Andrew Clementsはとても好きな作家です。読みやすいし、子どもの心の描写がうまい。
〉問題の解決方法もとってもいい！

Andrew Clements、私も好きな作家です。
読もうと思っていて、読んでいないシリーズなので
気になっています。

〉Judy Moody Saves the World
〉Judy Moody ３冊目。今回もおもしろかったです。ラストがよかった。

〉ところで、６００万語読んで感じていること。
〉１０万語以上の厚めのPBが月２冊も読めるようになったのは自分でも本当に驚き！
〉英語学を専攻していた大学時代、読んだPBは数えるほど。
〉それも１冊２ヶ月近くかかって、ちんたらちんたら読んでたので
〉本を読む、という楽しさがほとんど味わえなかった。
〉それがいまや、物語に引っ張られてどんどん読んでしまう。
〉ほんと、この世界にはいれてよかったなー、と実感してます。

やはり、５００万語以上読むと読む感覚が変わりますよね。
私も、今感じています。
物語に割とすぐ入り込めるようになったり、
時間を忘れて読んだり。

本を読んでいて以前は感じた、疲れてしまったから、
読むのをやめる感覚がなくなったのも、５００万語過ぎてからでした。
読むのが全く苦にならなくて、楽しいから読む感覚なんですね。

これは、１００万語のときには考えられなかった、
感覚だなぁと思っています。

〉では次は700万語めざして、もっともっといい本読みます。

７００万語の時が、楽しみですね。

〉Happy Reading!

もつこさん、Happy Reading〜☆

さやかさん、こんばんは。もつこです。
メッセージありがとうございます！

〉多読をはじめると、邦訳で出ていない本が読めるようになりますよね。
〉読むジャンルも広がるし、読む本の幅も出るような気がします。

そうですね。
私は特に大人になってからはなんとなく外国の文学の翻訳本（なんというか、文章のスタイルとか、表現とか、どうしてもなんとなく不自然というか。。。）があまり好きでなくなってずーっと日本の小説しか読んでなかったので、多読を始めてこれほどいろいろな英語の本を原書で読めて、それが楽しくて仕方がありません！
大人向けのPBはもちろん、児童書もいろいろでその内容にこんなにいろいろ楽しめるとは。これからもどんどんいろんな本に挑戦していきたいと思います！

〉〉Heartland 8-10

〉私も、１０巻まで読みました。
Heartlandはやっぱりいいですよね。私はいま１２巻借りたところです。

〉ローラは全く読んでいないので、興味があります。
〉娘のローズのシリーズ（実はコンプリートしました）
〉もいいので、是非♪

ローラはもちろんいいですよ！さすがの古典的ベストセラーです。
いつか読んでくださいね。

ローズのシリーズもいいと聞いてましたがなかなかチャンスがなくて。
いつか読みたいリストに加えておきますね！

〉〉Rainbow Magic 7

〉このシリーズ。かわいらしくていいですよねぇ。
〉１０巻まで読んでいますが、私はどうもゴブリンが
〉お気に入りのようです(⌒o⌒;A

あの、でてくるといきなり回りの空気がかわるゴブリンですね！
なかなかいい悪役ぶりですよね。（笑）
なんか笑えるお間抜けさんて感じで。

〉やはり、５００万語以上読むと読む感覚が変わりますよね。
〉私も、今感じています。
〉物語に割とすぐ入り込めるようになったり、
〉時間を忘れて読んだり。

そうそう！新しい作家はスタイルとかをつかむまで前はもう少し時間がかかっていたのが、以前よりスムーズにつかめるようになってきた感じです。
物語にはいりやすい、というか。
本のはじめって何の話かわかるまでゆっくり読みになりますよね。
そのあとわかってくるとだんだん早く読める。その早く読めるようになるポイントが前より早くなってきたかな、というかんじです。

〉本を読んでいて以前は感じた、疲れてしまったから、
〉読むのをやめる感覚がなくなったのも、５００万語過ぎてからでした。
〉読むのが全く苦にならなくて、楽しいから読む感覚なんですね。

そうですね！わたしも今楽しくてしかたありません。
これからもお互い楽しくたくさんいいほん読みましょうね！
Happy Reading!

もつこさん、おはようございます。雫です。

〉もつこです。
〉本日、The Kite Runner で６００万語通過しました！

600万語通過おめでとうございます(*´∇｀*)
お祝いがすっかり遅くなってしまってごめんなさい。

〉この本は雫さんの強いお奨めで読みましたが本当によかったです。
〉途中、読むのがとてもつらい時が何回もありましたが、
〉雫さんの「最後は暖かい気持ちになりました」という
〉コメントを支えに最後まで読みました。
〉雫さん、どうもありがとうございました！
〉（最後は私もやめられなくなって夜中２時まで読んでしまいました。）

The Kite Runnerの普及活動にご協力ありがとうございます！
途中で読むのが辛くなった・・・これはお話のことであって
英語が難しいとかではないと思うのですが、私も何度か本
を置いて、呼吸を整えて続きをまた読むという感じでした。
あ、最後はやっぱり一気でしたか（笑）でしょー。

〉父と子、アフガニスタンの過去と現在、友情と裏ぎり、後悔の気持ちなどなど、いろんな人生と人間の思いが複雑に織り成す物語が、
〉そしてタイトルの凧に関するストーリーがとても鮮やかに描写されていました。
〉まだ翻訳本はでてないそうなので、この本に出会えたのは多読のおかげ、とちょっと優越感です。

父と子の話を中心に人生の色々が詰まっている本だと思います。
実は・・・ちゃんと検索すると邦訳が2006年3月に出ていました。
邦題はズバリ「カイト・ランナー」です。
でも無いと思えば原作を読むしかない！というパワー、多読で
PBを読むためのエネルギーになると思います。

〉550万語から読んだ主な本は以下のとおりです。

〉Da Vinci Code
〉長いですが次つぎに明らかになる事実！に引っ張られました。
〉さすが大ヒットしただけありますね。
〉映画もみてみたくなりました。

読みましたー。長い時間、かかってしまって・・・。

〉Heartland 8-10
〉どの話も好きでした。＃１０ではお母さんの死から１年、Amyもすごく成長したかんじです。

4月には番外編が発売されるので楽しみにしています。
これからもHeartlandにどーっぷりつかってくださいね。

〉Those Happy Golden Years
〉The First Four Years
〉とうとう大草原の小さな家シリーズ読破！
〉うれしいです。　でもラストはちょっといろんなことが起きてローラがかわいそうでした。その後は幸せに暮らしたそうですが。

大草原、コンプリおめでとうございます(*´∇｀*)
ローラが結婚するときのPaの歌で号泣した私です。

〉Rainbow Magic 7
〉やっと７話完結。まあ予想してた感じですが、とってもかわいかったです。
〉そのつづきもブッククラブにあるようなので読んでみます。

邦訳も人気のこの本。
面白い本は洋書でも和書でも人気が出るのでしょうか。
少女心をくすぐるエッセンスがありますね。

〉Jake Drake Bully Buster
〉Jake Drake Know-it-all
〉Andrew Clementsはとても好きな作家です。読みやすいし、子どもの心の描写がうまい。
〉問題の解決方法もとってもいい！

〉You'll soon grow into them, Titch
〉このほんの前のTitchはもっていたので続きが読めてうれしい。
〉末っ子のTitchがお兄ちゃんになる成長ふりがかわいい絵本です。

これ、チェックさせていただきます！

〉Who was Leonard Da Vinci
〉Da Vinci Codeを読む前にたまたま読んでたので、Da Vinci Codeの理解に役立ちました。
〉ただ、普通にこの本のように伝記ものにかいてあることと、Da Vinci Codeのなかで描かれているみんながしらないDa Vinciがあまりに違っていて、
〉あまりのイメージの違いにびっくりしました。

PBを読む前の準備体操本、これを探してみるのも
楽しみですよね。

〉Judy Moody Saves the World
〉Judy Moody ３冊目。今回もおもしろかったです。ラストがよかった。

気になっていても未読。いつか開いてみたいものです。

〉ところで、６００万語読んで感じていること。
〉１０万語以上の厚めのPBが月２冊も読めるようになったのは自分でも本当に驚き！
〉英語学を専攻していた大学時代、読んだPBは数えるほど。
〉それも１冊２ヶ月近くかかって、ちんたらちんたら読んでたので
〉本を読む、という楽しさがほとんど味わえなかった。
〉それがいまや、物語に引っ張られてどんどん読んでしまう。
〉ほんと、この世界にはいれてよかったなー、と実感してます。

10万語を超えるPBを読めるようになってくると自信がつくし
自分のペースが分かって次の本に手が出やすいと思います。
そうやって少しずつ読めるようになりながら語数も蓄積され
ているんですよね。

〉では次は700万語めざして、もっともっといい本読みます。

また素敵な本を紹介して下さいねー！
ちなみに私、今は映画の原作"What's Eating Gilbert Grape"
を読んでいます。
これからもHappy Reading！！

〉Happy Reading!

雫さん、ありがとうございます！

> もつこさん、おはようございます。雫です。

> 600万語通過おめでとうございます(*´∇｀*)
> お祝いがすっかり遅くなってしまってごめんなさい。

いえいえー！いい本をいろいろ教えていただいて感謝してます。
>
> The Kite Runnerの普及活動にご協力ありがとうございます！
> 途中で読むのが辛くなった・・・これはお話のことであって
> 英語が難しいとかではないと思うのですが、私も何度か本
> を置いて、呼吸を整えて続きをまた読むという感じでした。

そうそう、わたしもそういう感じでした。
> あ、最後はやっぱり一気でしたか（笑）でしょー。

そうですね！でも雫さんのように２日間で、なんてのは絶対むりでーす。
ほんとあの本を２日で読んじゃうなんてすごすぎです！雫さん。
>
> 〉父と子、アフガニスタンの過去と現在、友情と裏ぎり、後悔の気持ちなどなど、いろんな人生と人間の思いが複雑に織り成す物語が、
> 〉そしてタイトルの凧に関するストーリーがとても鮮やかに描写されていました。
> 〉まだ翻訳本はでてないそうなので、この本に出会えたのは多読のおかげ、とちょっと優越感です。
>
> 父と子の話を中心に人生の色々が詰まっている本だと思います。

同感です！
それと実はお父さんの秘密はなんとなーく、そんなことじゃないかなー、と思いながら読んでました。
そのあたりの示唆的表現もこの作者はうまいですよね。

> 実は・・・ちゃんと検索すると邦訳が2006年3月に出ていました。
> 邦題はズバリ「カイト・ランナー」です。

あ！そうなんですか。
ほんとだ、アマゾンにもでてた。

> でも無いと思えば原作を読むしかない！というパワー、多読で
> PBを読むためのエネルギーになると思います。

そうそう！それに読めるなら絶対原作で読んだほうがいいですよね。

> 〉Da Vinci Code
>
> 読みましたー。長い時間、かかってしまって・・・。

かかりますよー。これは。でも良かったですよね。

> 〉Heartland 8-10
> 〉どの話も好きでした。＃１０ではお母さんの死から１年、Amyもすごく成長したかんじです。
>
> 4月には番外編が発売されるので楽しみにしています。
> これからもHeartlandにどーっぷりつかってくださいね。

はい！楽しみです。

>
> 〉Those Happy Golden Years
> 〉The First Four Years
> 〉とうとう大草原の小さな家シリーズ読破！
> 〉うれしいです。　でもラストはちょっといろんなことが起きてローラがかわいそうでした。その後は幸せに暮らしたそうですが。
>
> 大草原、コンプリおめでとうございます(*´∇｀*)
> ローラが結婚するときのPaの歌で号泣した私です。

うーん、ほんといいシーンでした！じーん。

>
> 〉Rainbow Magic 7
> 〉やっと７話完結。まあ予想してた感じですが、とってもかわいかったです。
> 〉そのつづきもブッククラブにあるようなので読んでみます。
>
> 邦訳も人気のこの本。
> 面白い本は洋書でも和書でも人気が出るのでしょうか。
> 少女心をくすぐるエッセンスがありますね。

そうですね！女性はいつまでも乙女の心！
表紙が特にかわいいですよね。

>
> 〉Jake Drake Bully Buster
> 〉Jake Drake Know-it-all
> 〉Andrew Clementsはとても好きな作家です。読みやすいし、子どもの心の描写がうまい。
> 〉問題の解決方法もとってもいい！
>
> 〉You'll soon grow into them, Titch
> 〉このほんの前のTitchはもっていたので続きが読めてうれしい。
> 〉末っ子のTitchがお兄ちゃんになる成長ふりがかわいい絵本です。
>
> これ、チェックさせていただきます！

ぜひぜひ！

> 〉Who was Leonard Da Vinci
> 〉Da Vinci Codeを読む前にたまたま読んでたので、Da Vinci Codeの理解に役立ちました。
> 〉ただ、普通にこの本のように伝記ものにかいてあることと、Da Vinci Codeのなかで描かれているみんながしらないDa Vinciがあまりに違っていて、
> 〉あまりのイメージの違いにびっくりしました。
>
> PBを読む前の準備体操本、これを探してみるのも
> 楽しみですよね。
>
> 〉Judy Moody Saves the World
> 〉Judy Moody ３冊目。今回もおもしろかったです。ラストがよかった。
>
> 気になっていても未読。いつか開いてみたいものです。

イラストもかわいいのです。

>
> 〉ところで、６００万語読んで感じていること。
> 〉１０万語以上の厚めのPBが月２冊も読めるようになったのは自分でも本当に驚き！
> 〉英語学を専攻していた大学時代、読んだPBは数えるほど。
> 〉それも１冊２ヶ月近くかかって、ちんたらちんたら読んでたので
> 〉本を読む、という楽しさがほとんど味わえなかった。
> 〉それがいまや、物語に引っ張られてどんどん読んでしまう。
> 〉ほんと、この世界にはいれてよかったなー、と実感してます。
>
> 10万語を超えるPBを読めるようになってくると自信がつくし
> 自分のペースが分かって次の本に手が出やすいと思います。
> そうやって少しずつ読めるようになりながら語数も蓄積され
> ているんですよね。

そうですね。PBがだいたい何でも読めるようになったのがほんとうれしくて。
ある程度の速度で読めないとやっぱり楽しめるレベルがちがいますよね。

３００万くらいのときに Night fall を読んだのですが、もっと難しいかな、読みにくいかな
とおもっていたのが以外に楽によめてしまってうれしかったのを覚えています。
でも日数はけっこうかかりましたね。今ならもう少し早くよめるかな。

>
> 〉では次は700万語めざして、もっともっといい本読みます。
>
> また素敵な本を紹介して下さいねー！
> ちなみに私、今は映画の原作"What's Eating Gilbert Grape"
> を読んでいます。

へー、さっそくチェックしてみようっと！
雫さんのお奨めはどれもいいので。
あ、今日から Rocket Boys読み始めたんですよー。
これも分厚いのでしばらくかかりそうです。

> これからもHappy Reading！！

Happy Reading!

もつこさん、こんばんは！雫です。
部分反応ですが・・・

〉へー、さっそくチェックしてみようっと！
〉雫さんのお奨めはどれもいいので。
〉あ、今日から Rocket Boys読み始めたんですよー。
〉これも分厚いのでしばらくかかりそうです。

やった！"Rocket Boys"、手に取っていただいている
のですねー。細々とアルムおんじさんと二人で普及
委員会をしていますが嬉しいです！
もしも途中でムムムとなったら映画をみてみるのも
良いと思います。
邦題「遠い空の向こうに」"October Sky"です。

それではHappy Reading！

お返事ありがとうございます。
Rocket Boysきのう読み始めたけどだんだん慣れてきてペースがよくなってきました。
スプートニックショックのところにきたのでいよいよこれから本題という感じです。
映画もあるのですね。いつかみてみようっと。

ではHappy Reading！！
またいい本教えてください。

こんばんは、ミグです。

ご挨拶が遅れてすいませんm(_ _)m

６００万語達成おめでとうございます(=^▽^=)

部分反応ですが、

〉Da Vinci Code
〉長いですが次つぎに明らかになる事実！に引っ張られました。
〉さすが大ヒットしただけありますね。
〉映画もみてみたくなりました。

うんうん、映画派生品がたくさんあるので、そのうち挑戦したいな〜と思ってお
ります！でも、他に読みたい本がたくさんあって手が回りませんf^_^;

"多読で映画原作PBへ"というのがミグの目標です。まだ、満足できるレベルで
はありません。でも、早くスラスラ読めるようになりたいな〜と思います！もつ
こさんがうらやましいです♪

益々の ハッピー リーディング で♪

ミグさん、どうもありがとうございます。もつこです。

Da Vinci Code
大ヒット作なのでいつかミグさんの大人読み手法で制覇してください！
でもこれはキリスト教とかレオナルドダビンチとか関連書物を読み出したら
まじできりがないかも。。。。

"多読で映画原作PBへ"のミグさんの目標、きっと達成できますよ！
だって、大人読みも図書館キャンペーンも、Encycropediaシリーズ読破も
すっごくがんばってると思います！
多読は楽しいとはいえ、これだけ読むのはなかなか大変なことだと思います。ミグさん、努力家ですよね！

ではこれからもHappy Reading!