Re: 150万語通過しました♪

ナナさん、１５０万語通過、すごいぞぉー！
さかい＠tadoku.orgです。

雫さん、メロディ♪さん、澄梨さん、ウルトラQの母さん、
こんばんは！！

〉こんにちは♪　ナナ　です。
〉昨年12月中頃に150万語通過しましたが、報告は年明けてしまいました。
〉通過本は、念願だった「Harry Potter and the Philosopher's Stone」です。
〉１１月の小牧講演会後のオフ会で、「ハリポタの第１巻は一番簡単だから案外と読めるよ。」
〉とアドバイス頂き、半信半疑で１ページ目を読んでみたら読めたので、調子に乗って最後まで読んでしまいました。
〉後半からは難しく感じて、クィディッチの試合はう〜ん？？だったりしましたが、ラストのチェックメイトの際の
〉ロンのセリフに思わず涙したりして、物語に入り込んで楽しめました。嬉しかったです（涙）

第１巻は簡単だなんて、だれがそんなこといったのかなあ・・・
ぼくかもしれないけれど、ちがうような気がするけど・・・

ま、とにかく多読はなんでも結果オーライっていうやつで、
雫さんがいっているように、物語に入り込めさえすれば
どんなやり方でもいいですよね。

（ところで雫さん、audible.comの値段をチェックしてみて！）

〉参考までに100万語までに読んだ本は、以下の134冊でした。
〉YL０　　　35冊
〉YL１　　　36冊
〉YL２　　　52冊
〉YL４　　　　9冊　
〉YL６　　　　2冊

おー、冊数が少ない！

〉100万語以降は、以下のとおりです。

〉100万語〜110万語　すべてGRで　YL2（1冊）、YL3（6冊）、YL4（1冊）
〉110万語〜120万語　GRYL３（5冊）、YL４（1冊）、初の児童書1冊（フルハウス）
〉120万語〜130万語　GRYL１(3冊）、YL３(4冊）、YL４（１冊）
〉130万語〜140万語　GRYL３（2冊）、児童書YL２（4冊）YL３（5冊）
〉140万語〜150万語　児童書YL１（3冊）、YL２（7冊）、その他YL0.8のGR（8冊）、
〉最後にハリポタ一巻です。

〉ケチ〜なワタクシは、100万語まではもっぱら図書館派でGRを読んでました。
〉しかし、子どもたち（中１と小４）が多読を楽しみはじめたのをきっかけに
〉まずORTを手元におきたくてどーんと購入し、以後本は「子どもへの投資よぉ〜！」
〉と開き直り、どんどん「買っていい！」ことにしました。

はは、お定まりの多読貧乏街道まっしぐら・・・

〉読みたかった児童書も、めでたく解禁。（図書館には児童書なかったので・・・）
〉片っ端から評判の児童書を一巻ずつ買って読んでみました。

それにしても、この意気込みは・・・
お連れ合いは納得しておられますか？

〉【Nate　the great】　長男が読める日も近いかもと思って読んでみました。絵がかわいくてそれなりに楽しめました。
〉【Marvin Redpost 】　図書館にあったのでシリーズ全巻制覇。８巻目のラストににんまり。
〉【Magic　tree house 】教訓あり、感動ありでGOOD。ただ絵がいまいちかわいくない。一巻だけじゃはまらないのかな。

ウルトラQの母さんも書いていらっしゃるけれど、
そりゃ、一巻だけじゃはまりません。
だって、１巻でなぞが登場して、４巻で解決、
５巻で謎が出て、８巻で解決っていう構成ですからね。
でも、１から４はとく今ひとつという、学生の評判です。

〉【A to Z mysteries】 　結構本格的なミステリーを楽しめて満足。
〉【A　Jigsaw Jones Mistery】 イラストもかわいく、単純ながら謎解きも楽しめました。
〉【The Zack　Files】　かなりお気に入り。とぼけたイラストとありえない設定が楽しい〜。
〉【Captain　Underpants　】 まさかと思ったけれど、見事はまってしまった。シリーズ買い決定！
〉【Three Diamond　brothers】　お得な３話セットの本の一話目を読んだら手ごわくてがっくり。
〉しかしZackなど易しい児童書を数冊読んだら２話目、３話目は楽しめました。不思議！

そうです。不思議でしょう？
これがね、はじめないとなかなかわかってもらえない不思議さなんです。

〉天然ボケのお兄さんと賢い弟の会話が楽しくて、これもシリーズを読んでみたい。
〉【Lizzie MｃGuire】　イラストがキュート。少し難しかったけど、勢いで楽しめた。

〉残しているのは、「Stanley　Flat again」と「Boxcar children」
〉Stanleyは、英語が難しく感じられ面白くなくなり挫折。イラストもシュミじゃなくて。。。
〉Boxcar も、イラストがイマイチ。話もどうも読み進められず、困ったな。。。

無理しないこと！
でもね、相当思い切って買い込み始めていらっしゃるようだから、
投げるのに勇気がいるでしょうね。

でも、本棚に帰ってもらいましょう！

〉そんなときに読んだのが、ルイス・サッチャーの「Someday　Angeline」
〉マービンも好きでしたが、これもとてもよかったです。
〉実は、私、図書館の児童書コーナーで面白そうな本を見つけるのが好きで、
〉「There's a Boy in the Girls's bathroom」を日本語版で読んで、感動。
〉調べたら、当然のように原書の評判は非常によいのですね。今一番読んでみたい本です。
〉他に日本語の図書館の児童書コーナーで見つけて面白かった本は、
〉「水曜日の魔女」と長男が超おすすめの「サークルオブマジック」というシリーズもの。
〉前者は、小さなおんなの子と魔女の猫のお話で、中一の長男も一気に読んで楽しんでいたお話。
〉日本語が非常に簡単だったので、きっと英語もシンプルだと思うのです。
〉欲しくなってアマゾンで検索したら、中古なのに６０００円。・・・高すぎ！
〉読んだ方いらっしゃいますか？
〉「サークルオブマジック」は、騎士見習いだった男の子が魔法使いに
〉なりたくて、魔法学校に行くお話。シリーズでは、冒険モノになります。
〉日本語版が非常に面白かったので、原書を探して一巻のみ購入。
〉購入したときは、少し難しく感じたので、読める日まで待機中です。

〉100万語までは一人で読んで、その後こどもと一緒に読み進み、
〉120万語でオフ会に参加、停滞していた気持ちが刺激され、新たに楽しめるようになり150万語通過。
〉名古屋の皆さまに、大感謝です。

〉今の課題は、難しい文、長い文だと、つい「日本語に訳してしまう」こと。
〉こちらでの掲示板を参考に、易しい本に戻ってスラスラとリズムよく読むことを
〉意識しながら、読んいこうと思っています。

ちょっとだけ意識してください。
あまり意識しすぎるとくるしくなっちゃいます。

〉「比べるのは昨日の自分」という言葉が大好きで、とても励みになります。

〉今まで英語の勉強をしていても続かず力もつかなくて不安でしたが、
〉多読に出会って、「なりたい自分」になれるMagic Keyを手にいれた気分です。

これ、いい言葉だ！

〉まだまだ目標の英語力には到底およびませんが、多読を続けていけば
〉大丈夫だと信じています。

〉今年も皆さまの力を借りつつ、皆さまと一緒に、Happy　Readingしていきたいと思ってます。
〉どうぞよろしくおねがいいたします。
〉長々と失礼しました。

はい、また長々とした報告をいただけるとうれしいな。

こどもさんと一緒に、Happy reading!

酒井先生、こんにちは〜♪
先生からもメッセージを頂けてとても嬉しいです。
子どもが先生に褒めてもらう気持ちが分かるなぁ〜。

〉第１巻は簡単だなんて、だれがそんなこといったのかなあ・・・
〉ぼくかもしれないけれど、ちがうような気がするけど・・・

先生じゃないですよ〜。先生とは、【息子が「ハリポタの日本語版は読みにくい！」と
言ってます】とお話したら、「そのとおり！あれはヘンテコな日本語だ」と言って頂きましたよ。
他の方に、私が「買っておいたハリポタ第六巻が、100万語通過しても、まるで歯が立たなくて
がっくり〜」と話したら、「第一巻は読みやすいので、時々めくってみて読めそうだったら
読んでみたらいいですよ」とアドバイス頂いたのでした。
おかげで飛ばし読みがうまく出来て楽しく読めました。

〉おー、冊数が少ない！

・・・なんですね。
実は、年明け早々にたくさんたくさ〜ん易しい本を購入しました。
子どものため、教室のためといいながら、易しい本がずらりと並んだ
本棚を見て私自身が嬉しくてたまりません。
今後は、難しい本、易しい本を混ぜながら読んでいこうと思います。

〉はは、お定まりの多読貧乏街道まっしぐら・・・

いや、もう、その通りです。

〉それにしても、この意気込みは・・・

のめりこむと、とことん行ってしまう性格なんです。
自分の性格は重々承知していたので、この世界には関わらないほうが
いいんじゃないかと一人でこっそり読んでいたのですけど、限界でしたぁ〜。（笑）

〉お連れ合いは納得しておられますか？

どうなのでしょう。好きにさせてもらってます。（放任されてるというべきか）
なにげに本が増えていく我が家に、馴染んでいくしかない主人・・・
感謝してま〜す。
子どもが多読を楽しむようになり、初めて主人もORTを手に取り
「面白そうだなぁ。」と言いました。
しかしながら、彼は仕事上、中国語の勉強を始めたので
英語多読の余裕はないそうです。ちょっぴり残念。

〉ウルトラQの母さんも書いていらっしゃるけれど、
〉そりゃ、一巻だけじゃはまりません。
〉だって、１巻でなぞが登場して、４巻で解決、
〉５巻で謎が出て、８巻で解決っていう構成ですからね。
〉でも、１から４はとく今ひとつという、学生の評判です。

そうなんですか。なるほど〜。
購入したセットに、10巻までありましたので、早速読んでみます。

〉無理しないこと！
〉でもね、相当思い切って買い込み始めていらっしゃるようだから、
〉投げるのに勇気がいるでしょうね。
〉でも、本棚に帰ってもらいましょう！

確かにど〜んと買い込み始めてますが、不思議と気負いはまるでないのです。
春風のように軽やか〜な気持ちで本を買って、読むことを楽しんでいます。
ですので、投げるのも気軽にできてます。

〉ちょっとだけ意識してください。
〉あまり意識しすぎるとくるしくなっちゃいます。

そうですね。
これまた、心が軽くなるアドバイスをありがとうございます！

〉はい、また長々とした報告をいただけるとうれしいな。

たくさんの本が、私を待っててくれるので、報告するのもまた楽しみです。

〉こどもさんと一緒に、Happy reading!

実は、長男のほうは少々息切れ中。
ゆっくりまったり見守りつつ、親子で　Happy　reading　してゆきます。

ありがとうございました♪