Re: The Railway Childrenで550万語通過しました！

もつこさん、はじめまして。ケムカカリプと申します。
まだ４０万語ちょっとの初心者ですが、ちょっとだけ・・・

>12月27日、The Railway Childrenで550万語通過しました！

５５０万語通過、おめでとうございます！
１０００万語に折り返し＋勢いですね。

実は今、私もThe Railway Childrenを読んでいるんです。（泣）
それでお邪魔させていただきました。

４０万語で何読んでやがる、と怒らないでください。色々ありまして（＾＾；）
GRじゃなくて、puffin　classicsの方です。今、１０章終わって「おとうさん！！」と叫んでいるところ（＜私が(笑））
レベル高すぎて、読みづらいのかどうかも分からないくらいなのですが、でもこのお話良いですねー。何てことない話が続くんだけど、だけど読み続けちゃう。飛ばし読みしても話が通じるところがまたポイント高い（笑）。
でも正直、ポーターさんの省略英語には泣かされてます・・・きっとこの人早口なんだろうな・・・基礎が出来てないと、どんな単語を縮めているのかわかりませーん！だから、彼が出てくると、彼の台詞は飛ばして相手の台詞で推測しています。そしたら嫁も早口でいらっしゃる（笑）。

もつこさんが読まれた、他の本は手をつけていないのでお話できないのですがRainbow magic 、Heartland 、Who was Charles Darwin、Round trip、Fortunatelyが気になりました。特に前３冊。面白そう！アマゾンで調べてみます。（ああ、今、仕事でものすごく忙しいのに・・・多読は別腹状態になりつつある・・・でも仕事は待ってくれない・・・）

〉ということで2007年は1000万語目指して（あ、言っちゃった！がんばるぞ！）これからもHappy Happy readingを続けます！

言った時点で勝ったも同然！ですよね。
１０００万語報告で、また面白い本紹介してください。

乱入失礼しました。
ではhappy　reading！

ケムカカリプさん、はじめまして！
メッセージありがとうございます！

〉もつこさん、はじめまして。ケムカカリプと申します。
〉まだ４０万語ちょっとの初心者ですが、ちょっとだけ・・・

あ、実はうちのだんなも私の影響でゆっくり多読やってて
40万語ちょっとです！お仲間ですね！

〉>12月27日、The Railway Childrenで550万語通過しました！

〉５５０万語通過、おめでとうございます！
〉１０００万語に折り返し＋勢いですね。

ありがとうございます。

〉実は今、私もThe Railway Childrenを読んでいるんです。（泣）
〉それでお邪魔させていただきました。

The Railway Childrenつながりですね。うれしいです！

〉４０万語で何読んでやがる、と怒らないでください。色々ありまして（＾＾；）

いえいえ！すばらしいですよ。チャレンジング！
でもこの本、読みづらくて大変だったでしょう。
私もあるとことは普通によめてても、突然わからない単語がいっぱいでてきて？？？になっちゃって、何のこと話してるんだー？ってシーンが何度もありました。
使ってる言葉に慣れてないんですよね。

〉GRじゃなくて、puffin　classicsの方です。今、１０章終わって「おとうさん！！」と叫んでいるところ（＜私が(笑））

すごいいいシーン！！

〉レベル高すぎて、読みづらいのかどうかも分からないくらいなのですが、でもこのお話良いですねー。何てことない話が続くんだけど、だけど読み続けちゃう。飛ばし読みしても話が通じるところがまたポイント高い（笑）。

すっとばし読みはまさに多読原則の極意ですね。実践されててすばらしい！
飛ばしても話が通じるのはやっぱりこの作者が偉大なストーリーテラーだからなんでしょうね。
酒井先生のいうところの「物語の力」でしょう！

〉でも正直、ポーターさんの省略英語には泣かされてます・・・きっとこの人早口なんだろうな・・・基礎が出来てないと、どんな単語を縮めているのかわかりませーん！だから、彼が出てくると、彼の台詞は飛ばして相手の台詞で推測しています。そしたら嫁も早口でいらっしゃる（笑）。

私もイギリスのなまりっぽい英語、ほんとわかりにくいと思ってました。。
他の本でもHarry PotterのHagridのしゃべりとか、慣れるまで頭の中でおきかえが大変でした。

〉もつこさんが読まれた、他の本は手をつけていないのでお話できないのですがRainbow magic 、Heartland 、Who was Charles Darwin、Round trip、Fortunatelyが気になりました。特に前３冊。面白そう！アマゾンで調べてみます。（ああ、今、仕事でものすごく忙しいのに・・・多読は別腹状態になりつつある・・・でも仕事は待ってくれない・・・）

ぜひぜひお仕事とは別腹でいろいろよんでくださーい！
Dahl のCharley & the chocorate factory は読んでますか？
多読のごく初期のころによみましたが、面白くって、多読にはまった理由の1冊です。

〉〉ということで2007年は1000万語目指して（あ、言っちゃった！がんばるぞ！）これからもHappy Happy readingを続けます！

〉言った時点で勝ったも同然！ですよね。

Hahaha!!!!がんばりまーす。

〉１０００万語報告で、また面白い本紹介してください。

はい！楽しい本探しますね。

〉乱入失礼しました。
〉ではhappy　reading！

うれしかったです！ではHappy reading!

もつこさん、レス有難うございます。も一度来ました♪

〉あ、実はうちのだんなも私の影響でゆっくり多読やってて
〉40万語ちょっとです！お仲間ですね！

お仲間が増えて嬉しいです！よろしくお伝えください♪
でも今あまり読めない状態だから、先に行かれてしまうわぁ・・・

〉ぜひぜひお仕事とは別腹でいろいろよんでくださーい！

Rainbow magic とHeartlandを検索してみました。Rainbow magic は、どこかで見た表紙だぞ・・・と思ったら、「多聴多読マガジン」のvol.2で紹介されていましたね！　かわいい！　だけどシリーズ30冊以上もあるんですねえ・・・
Heartlandも永遠に続いていく・・・
「これを買うのは、お天道様が許しても私の財布が許さねぇ」
と帰ってきてしまいました（号泣）。
図書館で探してみます 。

〉Dahl のCharley & the chocorate factory は読んでますか？

これー！　私、中学のときに邦訳を読んじゃったんですよ。
性格的に、もう内容知っている本には食指が動かなくて・・・
でもDahlの他の本は面白かったし（洋販ダラーの短編集を読んでみました）、みんな良いっていうし・・・ずっと気になっていたんですよね。

もつこさんの後押しも得たことだし、Railway Children終わった次のキリン本にはこれ行って見ようと思います！　八王子の図書館にあるのは調査済みなので♪

お勧めありがとうございました。
ではではHappy reading!

ケムカカリプさん、どもども！

〉もつこさん、レス有難うございます。も一度来ました♪
ありがとうございます。うれしいです！

〉〉あ、実はうちのだんなも私の影響でゆっくり多読やってて
〉〉40万語ちょっとです！お仲間ですね！

〉お仲間が増えて嬉しいです！よろしくお伝えください♪
〉でも今あまり読めない状態だから、先に行かれてしまうわぁ・・・

だいじょーぶ、うちのだんなも待っていた和書が図書館に来たので
しばらく多読はそうとう後回し、といってました！（笑）

〉〉ぜひぜひお仕事とは別腹でいろいろよんでくださーい！

〉Rainbow magic とHeartlandを検索してみました。Rainbow magic は、どこかで見た表紙だぞ・・・と思ったら、「多聴多読マガジン」のvol.2で紹介されていましたね！　かわいい！　だけどシリーズ30冊以上もあるんですねえ・・・
〉Heartlandも永遠に続いていく・・・
〉「これを買うのは、お天道様が許しても私の財布が許さねぇ」
〉と帰ってきてしまいました（号泣）。
〉図書館で探してみます 。

あ！ケムカカリプさんも図書館派なのですね！
私もです。
うーん、わたしも最初図書館で探しましたがなかったです。
この手のはいれてもらうのはむずかしいだろうなー。
（レインボーの方、和書はあると思いますけど）
こういうの、ブッククラブではぜったいあるんですよね。
買うにはシリーズが長すぎる、、、。
わたしもそれでブッククラブに入会しました。
場所によっては通信もありますよ。
友達は通信やってます。送付代を含めても買うよりは安いかも。。。
ま、情報まで。

〉〉Dahl のCharley & the chocorate factory は読んでますか？

〉これー！　私、中学のときに邦訳を読んじゃったんですよ。
〉性格的に、もう内容知っている本には食指が動かなくて・・・
〉でもDahlの他の本は面白かったし（洋販ダラーの短編集を読んでみました）、みんな良いっていうし・・・ずっと気になっていたんですよね。

日本語で読むのとはまたぜんぜん違う印象だと思います！
（歌のところはけっこうめんどうくさいから思い切り飛ばした）

〉もつこさんの後押しも得たことだし、Railway Children終わった次のキリン本にはこれ行って見ようと思います！　八王子の図書館にあるのは調査済みなので♪

この手のはぜったい図書館がいいですよね！
ぜひいつか読んでみてください。

〉お勧めありがとうございました。
〉ではではHappy reading!

ではまた！！Happy reading!