４００万語通過しました。（長文です）

こんばんは。さやかです。
今日は、シャドウイング指導会でありがとうございました。
無事４００万語通過したので、報告です。

通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
です。
小さい頃に邦訳を読んでいたことと、
映画を見ていたのでこの巻から読むことにしました。

では、今までの経過を
2005.06.16　多読開始
2005.12.16　１００万語通過
2006.04.20　２００万語通過
2006.07.10　３００万語通過
2006.09.16　４００万語通過

気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
このペースになっていると思うのですが、
ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

それがある時、急に読めるようになって、
自分でもびっくりしています。

４００万語の変化としては、
英語で日記を書いているのですが、
それが楽になったこと。

でも、日常的なことではなく、
本の紹介です。
もしよかったら、
[url:http://appletree-tuyukusa.cocolog-nifty.com/blog/]

以前はなかなか英語で書こうと思ってももどかしく、
書けなかったのですが、今はすらすらと出てくるようになりました。
それは、ほんとごく最近のことで、
自分でもびっくりしています。
ただ、文法的にあっているかとか、
スペルには自信がありません。

辞書嫌いなお陰で、全く引かないので(⌒o⌒;A

また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
意味も合っているのか分らないし、
何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
本人も覚えていません。

が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
一応、文になっているようです。
起きているときもたまにありますが、
こんなに毎日はありません。。。
不思議な感覚です。

DVDを楽しむようになり、
ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。

候補は、Magic Tree Houseと
A to Z Mysteries、それに、Judy Moody。
どれもシリーズ物なので、しばらく楽しめそうです。

A to Zはまだ聞いていませんが、
他の素材は私のレベルにあっていたようで
（本も読んだことがあるし）
楽しく聞いています。

ituneのネットストアから買えるし、
視聴も出来るのでお勧めです。

では、内訳や気になった本など。

300〜400万語　６６冊
350〜400万語　３２冊

350〜400万語
YL0ー４ YL1ー６ YL2ー５ YL3ー７ YL4ー５
YL5ー１ YL6ー１ YL7ー２ YL8ー１

350〜400万語
GRー２　絵本ー１１　児童書ー６
YAー６　Mangaー５　PBー２

やっと、全部のレベル揃いました。
今までレベル６と７が抜けていたので、
少し気になっていたのです。

意識した訳ではありませんが、嬉しいです。

やはり絵本にはまったので、冊数が多いです。
こんなに読んだことは、多分無いです。

Mangaや絵本で、気分転換を図っていたので、
それでかもしれません。

では、レベル順に気になった本を。

レベル７（PB）

In Her Shoes

映画化されたこの作品。
DVDを見てから、読みました。
映画には無いエピソードもあるので面白く、楽しめました。
１３万８０００語の本を読めたのは自信になりました。

Big Fish

これも、映画化された本。
１章の章立てが短いので、気楽に読むことが出来ます。
映画を見てから読んだので、かなり楽に読めました。

レベル６（児童書）

The Lion, the Witch the Wardrobe

ライオンと魔女。
小さい頃邦訳を読んでいて、映画も見ていたので
読んでみました。

小さい頃の記憶はもうなく、頭の中は映画そのままでしたが、
昔より楽しめたと思います。

キリスト教が下敷きになっていると聞いて、
このシリーズから離れてしまった私にとって、
新しい発見でした。

今読むと、ほんとにあらゆる所に下地があるのですが、
楽しめるようになっていると言うことは、
大人になった（許容量が増えた）のかもしれません。

レベル４（YA,児童書）

Heartland#3,4,5

相変わらず読み続けています。
Amyの家族のこと、Benのこと。。。
ここまで読んでみて、この話しは馬の牧場の話しだけれど、
家族の話しでもあると思いました。

Little House：the Rose years#8

最終巻です。
ここまで来れると思わなかったので、
嬉しかったです。

都会から帰ったRose。
でも、働きたくて。。。

Nory Ryan's Song

Patricia Reilly Giffの作品。
アイルランドに実際に起きた、いも飢饉をベースにしています。
作者のgreat-grandmotherをモデルにしているそうです。

時は1845年。アイルランドはイギリスの支配下にあり、
家賃を払わないと家を追い出されてしまう。

Noryは、漁に出たまま帰って来ない父親を待ち続けるが、
一向に帰って来ない。
そんな時、アメリカに渡ると姉が言いだして。。。

レベル３（Manga）

Maison Ikkoku#1,2,3

ほのぼのとした話しが読みたくて、手に取ったManga。
思ったより語数が多くて、びっくりしました。

IKkoku館の住人たちが繰り広げる、
なんとは無い日常ですが、恋もあり、
３角関係、４角関係？になるので面白いです。

レベル２（児童書）

Rainbow Magic#1

やっと読むことが出来ました。
ファンタジーが好きな私は、嬉しくて
借りてすぐ読んでしまいました。

ある時妖精たちは、パーティーを開いたが、
ジャックフロストを呼ばなかった。
怒ったジャックフロストは、招待状を書いた、
虹の妖精たちに魔法をかけてしまう。。。

絵本

Mo Willems（３００〜４００万語）

Don't Let the Pigeon Drive the Bus
The Pigeon Has Feelings, Too!
The Pigeon Loves Things That Go!
The Pigeon Finds a Hot Dog

Knuffle Bunny

上の４冊は、ハトの話しでシリーズ物です。
ナンセンスなのですが、いつもオチがあって楽しめる絵本です。

１冊めの、Don't Let the Pigeon Drive the Bus
は、ハトにうんてんさせないでとバスの運転手が言って、
バスを降りるが、どうしても運転したいハト、そこで。。。

Knuffle Bunny

コインランドリーに行った親子。
しかし、ぬいぐるみを忘れてしまう。
なんとか伝えようと、するが。。。

同じ作家と知らず読み始めたのですが、
偶然同じ作家だったのでびっくりでした。
シリーズはまとめて紹介した方がいいと思い、
今回紹介しました。

Dorothee Duntze

Princess and the Pea
The Emperor's New Clothes

えんどう豆の上に寝たお姫さまと、
はだかの王さま。

話しは知っていても、改めて読むと面白いです。

なによりも絵に惹かれて手に取った、この絵本。
無表情なのですが、それが持ち味。
パステルカラーで描かれた、柔らかいイラストです。

イラストレーターのDorothee Duntzeは
ボローニア国際絵本展で賞も取ったことのある
実力の持ち主だそうです。

ではでは。ここまで読んでくださり、ありがとうございました。
次は、５００万語通過の時に報告しようと思っています。

またまた、さやかです。
実は、書きそびれたことがあるので、
また書いています。

１つはおめでたいこと。
卒業が決まりました。

英語がどうしても取れなくて、
しかも必修。
困り果てていた所に、SSSに出会い
１００万語通過してから１ヶ月後の試験で
通過。

その後、単位が取れていない時のために、
今学期は保険で取っていました。
いつも、再試でしか取れない私。。。

今回もと、思ったのですが、
なぜか試験で手応えが。

もちろん文法問題は苦手なのですが、
他の問題で取れていたようで、Bで通過となりました。

この時の語数は、３２０万語。
もちろん、テキストを読み込んでいたのもありますが、
洋書を読んでいたお陰だと思います。

和書の停滞について

この間の報告で、和書の停滞を言っていましたが、
無事復帰しました。

今、復帰第１冊を読んでいる所です。

結局色々と考えたのですが、選書ミスだったようです。
重い話しの後に、本格ファンタジー、
その後に、ちゃんと読み込みたいミステリーと、
疲れてしまったようです。

無事今はリハビリ？が終わり楽しんで読めているので、
よかったです。

酒井先生にアドバイスをもらわなければ、
あのまま無理していたと思ったので、さっぱり
和書をあきらめられた事は大きかったです。

結局停滞の期間は、１か月。
ゆっくりその間充電をして、今またマイペースで読めています。

全く本を読めなかった訳ではなく、
洋書を読んでいたのでストレスはありませんでした。

もし、洋書が停滞しても和書を読めばいいと、
思えたことも大きいような気がしています。

ただ、洋書の停滞は読めなくなるかも。。。
の不安が強くなる気はしていますが。

と、言うことで報告でした。
色々書いていたので、すっぱりこのことが抜けてしまい、
パート２とさせていただきました。

どうもありがとうございます。
ではでは。

さやかさん、こんばんは！！まりっぺです。
長い報告、とても参考になります。
どうもありがとうございますv(メモ帳にコピペして保存しました^^)

400万語通過おめでとうございますー♪

〉またまた、さやかです。
〉実は、書きそびれたことがあるので、
〉また書いています。

〉１つはおめでたいこと。
〉卒業が決まりました。

おおっ、こちらも！！
ダブルでおめでたいですねー。おめでとうございますv

〉英語がどうしても取れなくて、
〉しかも必修。
〉困り果てていた所に、SSSに出会い
〉１００万語通過してから１ヶ月後の試験で
〉通過。

必修ってきついですね><
私の学校(というか学科)は珍しく英語を履修しなくて良い学校だったので、
英語キライだった私は逃げてしまいました。
多読を続けている今となっては、英語を勉強しても良かったなと思っています。

〉その後、単位が取れていない時のために、
〉今学期は保険で取っていました。
〉いつも、再試でしか取れない私。。。

〉今回もと、思ったのですが、
〉なぜか試験で手応えが。

わー!手ごたえ！！
良いですねぇ♪

〉もちろん文法問題は苦手なのですが、
〉他の問題で取れていたようで、Bで通過となりました。

〉この時の語数は、３２０万語。
〉もちろん、テキストを読み込んでいたのもありますが、
〉洋書を読んでいたお陰だと思います。

多読の効果はいろいろなところに表れているのですねー。

〉和書の停滞について

〉この間の報告で、和書の停滞を言っていましたが、
〉無事復帰しました。

〉今、復帰第１冊を読んでいる所です。

〉結局色々と考えたのですが、選書ミスだったようです。
〉重い話しの後に、本格ファンタジー、
〉その後に、ちゃんと読み込みたいミステリーと、
〉疲れてしまったようです。

〉無事今はリハビリ？が終わり楽しんで読めているので、
〉よかったです。

〉酒井先生にアドバイスをもらわなければ、
〉あのまま無理していたと思ったので、さっぱり
〉和書をあきらめられた事は大きかったです。

〉結局停滞の期間は、１か月。
〉ゆっくりその間充電をして、今またマイペースで読めています。

〉全く本を読めなかった訳ではなく、
〉洋書を読んでいたのでストレスはありませんでした。

〉もし、洋書が停滞しても和書を読めばいいと、
〉思えたことも大きいような気がしています。

〉ただ、洋書の停滞は読めなくなるかも。。。
〉の不安が強くなる気はしていますが。

洋書の停滞は確かに不安ですよね。
私も停滞しまったとき、停滞に対してものすごく不安を感じました・・・。

〉と、言うことで報告でした。
〉色々書いていたので、すっぱりこのことが抜けてしまい、
〉パート２とさせていただきました。

〉どうもありがとうございます。
〉ではでは。

報告、お疲れ様です^^

部分レスになってしまって申し訳ありません。
これからもさやかさんのご報告を楽しみに待っていますので、
ぜひまたよろしくお願いいたしますー。

500万語までHAPPY READING!!

"まりっぺ"さんは[url:kb:8491]で書きました:
〉さやかさん、こんばんは！！まりっぺです。
〉長い報告、とても参考になります。
〉どうもありがとうございますv(メモ帳にコピペして保存しました^^)

まりっぺさん、こんばんは。
さやかです。
長い報告最後まで読んでくださり、ありがとうございました。

〉400万語通過おめでとうございますー♪

ありがとうございます♪

〉〉またまた、さやかです。
〉〉実は、書きそびれたことがあるので、
〉〉また書いています。

〉〉１つはおめでたいこと。
〉〉卒業が決まりました。

〉おおっ、こちらも！！
〉ダブルでおめでたいですねー。おめでとうございますv

結局ダブルの、報告になりました。
ありがとうございます(^^)

〉〉英語がどうしても取れなくて、
〉〉しかも必修。
〉〉困り果てていた所に、SSSに出会い
〉〉１００万語通過してから１ヶ月後の試験で
〉〉通過。

〉必修ってきついですね><
〉私の学校(というか学科)は珍しく英語を履修しなくて良い学校だったので、
〉英語キライだった私は逃げてしまいました。
〉多読を続けている今となっては、英語を勉強しても良かったなと思っています。

英語を履修しなくていいなんて、かなり珍しいのでは？
多読をしていると、勉強しておけばと思いますよね。

〉〉その後、単位が取れていない時のために、
〉〉今学期は保険で取っていました。
〉〉いつも、再試でしか取れない私。。。

〉〉今回もと、思ったのですが、
〉〉なぜか試験で手応えが。

〉わー!手ごたえ！！
〉良いですねぇ♪

そうなのです。初めてでした(⌒o⌒;A

〉〉もちろん文法問題は苦手なのですが、
〉〉他の問題で取れていたようで、Bで通過となりました。

〉〉この時の語数は、３２０万語。
〉〉もちろん、テキストを読み込んでいたのもありますが、
〉〉洋書を読んでいたお陰だと思います。

〉多読の効果はいろいろなところに表れているのですねー。

そうですね。
読書スピードも上がりましたし、
何よりもまとまった文章の方が強くなりました。
多読を始める前は長い文だと避けていたので
大きな変化です。

〉〉和書の停滞について

〉〉この間の報告で、和書の停滞を言っていましたが、
〉〉無事復帰しました。

〉〉今、復帰第１冊を読んでいる所です。

〉〉結局色々と考えたのですが、選書ミスだったようです。
〉〉重い話しの後に、本格ファンタジー、
〉〉その後に、ちゃんと読み込みたいミステリーと、
〉〉疲れてしまったようです。

〉〉無事今はリハビリ？が終わり楽しんで読めているので、
〉〉よかったです。

〉〉酒井先生にアドバイスをもらわなければ、
〉〉あのまま無理していたと思ったので、さっぱり
〉〉和書をあきらめられた事は大きかったです。

〉〉結局停滞の期間は、１か月。
〉〉ゆっくりその間充電をして、今またマイペースで読めています。

〉〉全く本を読めなかった訳ではなく、
〉〉洋書を読んでいたのでストレスはありませんでした。

〉〉もし、洋書が停滞しても和書を読めばいいと、
〉〉思えたことも大きいような気がしています。

〉〉ただ、洋書の停滞は読めなくなるかも。。。
〉〉の不安が強くなる気はしていますが。

〉洋書の停滞は確かに不安ですよね。
〉私も停滞しまったとき、停滞に対してものすごく不安を感じました・・・。

洋書の停滞は、事情があって２週間。
全く読まなかったことがあるのですが、
始めたばかりだったので、気にしていませんでした。

また０から初めても、大丈夫。
なんて、思っていて。
その頃レベル１に入ったばかりだったので、
まだ読める本も少なく、
やり直してもストレスが少なかったんですね。

でも、今停滞したらきっと不安だと思います。
読めるようになっている分、
読めなくなるかもしれないと思ってしまって。

逆に、停滞を経験していた方が、
読めなくなった時の対処の仕方も分って、いいのでは？
と、思います。

〉〉と、言うことで報告でした。
〉〉色々書いていたので、すっぱりこのことが抜けてしまい、
〉〉パート２とさせていただきました。

〉〉どうもありがとうございます。
〉〉ではでは。

〉報告、お疲れ様です^^

こちらこそ、ありがとうございます。

〉部分レスになってしまって申し訳ありません。
〉これからもさやかさんのご報告を楽しみに待っていますので、
〉ぜひまたよろしくお願いいたしますー。

いえいえ。そんなことないですよ。
楽しみにしていると言ってもらえて、嬉しいです。
また、よろしくお願いします☆

〉500万語までHAPPY READING!!

まりっぺさんも、Happy Reading〜☆

さやかさん、今晩は。まりあ＠ＳＳＳです。

〉今日は、シャドウイング指導会でありがとうございました。
〉無事４００万語通過したので、報告です。

　　　400万語通過おめでとう！
　　　そして卒業、もっともっとおめでとう。

　　　英語の試験と卒業がすごくストレスになっていたの
　　　ではないかしら？
　　　この間はお肌が輝いていましたものね！
　　　
〉通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
〉です。
〉小さい頃に邦訳を読んでいたことと、
〉映画を見ていたのでこの巻から読むことにしました。

　　　ファンタジーは苦手（映画でも、息子に説明して貰わないと
　　　分からなかったりすることが多い）ので、読んでないのですが、
　　　有名作品を読めた喜びは想像出来ます。

〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉このペースになっていると思うのですが、
〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

〉それがある時、急に読めるようになって、
〉自分でもびっくりしています。

　　　なぜか多読の効果は直線的に上昇するのはまれな位で、
　　　階段を上るような上がり方の場合が多いのはふしぎ。

〉では、内訳や気になった本など。

〉300〜400万語　６６冊
〉350〜400万語　３２冊

〉350〜400万語
〉YL0ー４ YL1ー６ YL2ー５ YL3ー７ YL4ー５
〉YL5ー１ YL6ー１ YL7ー２ YL8ー１

〉350〜400万語
〉GRー２　絵本ー１１　児童書ー６
〉YAー６　Mangaー５　PBー２

〉やっと、全部のレベル揃いました。
〉今までレベル６と７が抜けていたので、
〉少し気になっていたのです。
〉意識した訳ではありませんが、嬉しいです。

　　　本当に満遍なくいろいろなレベルを読んだのですね！
　　　とっても良いことだと思います。

　　　これからもHappy Reading!

"まりあ＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:8492]で書きました:
〉さやかさん、今晩は。まりあ＠ＳＳＳです。

まりあさん、こんばんは。
さやかです。
お返事、どうもありがとうございます。

〉〉今日は、シャドウイング指導会でありがとうございました。
〉〉無事４００万語通過したので、報告です。

〉　　　400万語通過おめでとう！
〉　　　そして卒業、もっともっとおめでとう。

ありがとうございます。
ずっと積み重ねて来たことが、やっと実を結んだ気がします。
通信だったので、自分との戦いだったので。。。

〉　　　英語の試験と卒業がすごくストレスになっていたの
〉　　　ではないかしら？
〉　　　この間はお肌が輝いていましたものね！

そうですね。
気づかないうちに、ストレスになっていたようです。
肌もきれいになって、鏡を見るのが楽しいくらいです（笑）

〉　　　
〉〉通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
〉〉です。
〉〉小さい頃に邦訳を読んでいたことと、
〉〉映画を見ていたのでこの巻から読むことにしました。

〉　　　ファンタジーは苦手（映画でも、息子に説明して貰わないと
〉　　　分からなかったりすることが多い）ので、読んでないのですが、
〉　　　有名作品を読めた喜びは想像出来ます。

ファンタジーは、難しいと思います。
空想の世界なので、好みが別れると思いますし、
やはり日本語で読むのと英語で読むのでは難易度が違うと思います。。。

〉〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉〉このペースになっていると思うのですが、
〉〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

〉〉それがある時、急に読めるようになって、
〉〉自分でもびっくりしています。

〉　　　なぜか多読の効果は直線的に上昇するのはまれな位で、
〉　　　階段を上るような上がり方の場合が多いのはふしぎ。

そうですね。自分でも分らないのですが、
あるとき急に、ポンと階段を上がるように
語数が伸びました。

逆に、直線的に上昇することは珍しいのですね。

〉〉では、内訳や気になった本など。

〉〉300〜400万語　６６冊
〉〉350〜400万語　３２冊

〉〉350〜400万語
〉〉YL0ー４ YL1ー６ YL2ー５ YL3ー７ YL4ー５
〉〉YL5ー１ YL6ー１ YL7ー２ YL8ー１

〉〉350〜400万語
〉〉GRー２　絵本ー１１　児童書ー６
〉〉YAー６　Mangaー５　PBー２

〉〉やっと、全部のレベル揃いました。
〉〉今までレベル６と７が抜けていたので、
〉〉少し気になっていたのです。
〉〉意識した訳ではありませんが、嬉しいです。

〉　　　本当に満遍なくいろいろなレベルを読んだのですね！
〉　　　とっても良いことだと思います。

投げた本もあるのですが、結果的に
万編無く読むことになりました。
色々なレベルを読むと気分転換も図れていいですね。
疲れた時は易しいレベル、元気な時は難しいレベルと、
読む本を変えているような気がします。

〉　　　これからもHappy Reading!

まりあさんも、Happy Reading〜☆

さやかさんは、こんにちは。
モーリンです。

〉無事４００万語通過したので、報告です。
４００万語通過、おめでとうございます。

〉通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
私も４月に映画を観てから読みました。

〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉このペースになっていると思うのですが、
〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。
月に２５万語もすごいけど、４０万語はすごいですね。

〉それがある時、急に読めるようになって、
〉自分でもびっくりしています。
どんどん、英語が普通になっていってるんでしょうね。

〉辞書嫌いなお陰で、全く引かないので(⌒o⌒;A
私は書くときも辞書を引かないことをお勧めします。
私はスペルチェックだけしてますが。

〉また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
〉意味も合っているのか分らないし、
〉何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
〉本人も覚えていません。
〉が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
〉一応、文になっているようです。
〉起きているときもたまにありますが、
〉こんなに毎日はありません。。。
〉不思議な感覚です。
私も経験あります、というか今もあります。
私は起きてるときも結構あります。さやかさんも、起きてるときに英語の
文が適当に浮かんでくるようになると思います。

〉Nory Ryan's Song
〉Patricia Reilly Giffの作品。
〉アイルランドに実際に起きた、いも飢饉をベースにしています。
〉作者のgreat-grandmotherをモデルにしているそうです。
アイルランドの話というと気になります。
今度読んでみます。

さやかさん、引き続き Happy Reading!

"モーリン"さんは[url:kb:8494]で書きました:
〉さやかさんは、こんにちは。
〉モーリンです。

モーリンさん、こんばんは。
さやかです。

〉〉無事４００万語通過したので、報告です。
〉４００万語通過、おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉〉通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
〉私も４月に映画を観てから読みました。

映画も、よく出来てましたよね。
原作を読んで、そう思いました。

〉〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉〉このペースになっていると思うのですが、
〉〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。
〉月に２５万語もすごいけど、４０万語はすごいですね。

さすがに、飛ばし過ぎな気もしますが、
ここ数ヶ月そのペース（月４０万語）なので、
どうも自分のペースなようです(⌒o⌒;A

〉〉それがある時、急に読めるようになって、
〉〉自分でもびっくりしています。
〉どんどん、英語が普通になっていってるんでしょうね。

そうですね。
英語のまま理解出来るようになってから、
肩の力を抜いて読めるようになった気がします。

〉〉辞書嫌いなお陰で、全く引かないので(⌒o⌒;A
〉私は書くときも辞書を引かないことをお勧めします。
〉私はスペルチェックだけしてますが。

スペルチェック。。。実は、していないので、
後で本を読んでいる時にその単語に出会って、
修正と言うことをしています。

それだけ、頻繁に出てくる単語を使っていると
言うことなのですが、間違えていた場合かなり赤面です。。。

〉〉また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
〉〉意味も合っているのか分らないし、
〉〉何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
〉〉本人も覚えていません。
〉〉が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
〉〉一応、文になっているようです。
〉〉起きているときもたまにありますが、
〉〉こんなに毎日はありません。。。
〉〉不思議な感覚です。
〉私も経験あります、というか今もあります。
〉私は起きてるときも結構あります。さやかさんも、起きてるときに英語の
〉文が適当に浮かんでくるようになると思います。

モーリンさんも、あるんですね。
安心しました。
起きている時はまだあまり無いので、
これからを期待したいと思います。

〉〉Nory Ryan's Song
〉〉Patricia Reilly Giffの作品。
〉〉アイルランドに実際に起きた、いも飢饉をベースにしています。
〉〉作者のgreat-grandmotherをモデルにしているそうです。
〉アイルランドの話というと気になります。
〉今度読んでみます。

アイルランドの話しですが、飢饉なので
少しティストは暗めです。
明るい話しではないのですが、読んでジーンと来る話しです。

〉さやかさん、引き続き Happy Reading!

モーリンさんも、Happy Reading〜☆

こんばんは。さやかです。
〉今日は、シャドウイング指導会でありがとうございました。
〉無事４００万語通過したので、報告です。

さやかさん、こんにちは、ゆきんこ♪です。
昨日はシャドウイング指導会でお会いできうれしかったです。

なによりご卒業おめでとうございます。
さやかさんのさわやかな報告すごく感動しました。

〉通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
〉です。
〉小さい頃に邦訳を読んでいたことと、
〉映画を見ていたのでこの巻から読むことにしました。

ナルニアを読んでいらっしゃる、
本当に楽しんでいる様子、何よりですね。
私も子供の頃大好きでした。

〉では、今までの経過を
〉2005.06.16　多読開始
〉2005.12.16　１００万語通過
〉2006.04.20　２００万語通過
〉2006.07.10　３００万語通過
〉2006.09.16　４００万語通過

〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉このペースになっていると思うのですが、
〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

〉それがある時、急に読めるようになって、
〉自分でもびっくりしています。

これまでも報告を読ませていただいていますが
すごく速くなってらっしゃると思いますよ。
300万語通過あたりで大きく変化する方が多いのではないかしら？
シャドウイングの影響はどうでしょうね。

〉４００万語の変化としては、
〉英語で日記を書いているのですが、
〉それが楽になったこと。

〉でも、日常的なことではなく、
〉本の紹介です。
〉もしよかったら、
〉[url:http://appletree-tuyukusa.cocolog-nifty.com/blog/]

〉以前はなかなか英語で書こうと思ってももどかしく、
〉書けなかったのですが、今はすらすらと出てくるようになりました。
〉それは、ほんとごく最近のことで、
〉自分でもびっくりしています。
〉ただ、文法的にあっているかとか、
〉スペルには自信がありません。

〉辞書嫌いなお陰で、全く引かないので(⌒o⌒;A

〉また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
〉意味も合っているのか分らないし、
〉何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
〉本人も覚えていません。

〉が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
〉一応、文になっているようです。
〉起きているときもたまにありますが、
〉こんなに毎日はありません。。。
〉不思議な感覚です。

〉DVDを楽しむようになり、
〉ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
〉私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。

この辺、多読と限らず色々周辺の活動を始めるということでしょうね。
やりたいことが多くて困ってしまいますね＾＾
私も昨日帰ってから字幕なしでDVDをシャドウイングしてみました。

〉候補は、Magic Tree Houseと
〉A to Z Mysteries、それに、Judy Moody。
〉どれもシリーズ物なので、しばらく楽しめそうです。

〉A to Zはまだ聞いていませんが、
〉他の素材は私のレベルにあっていたようで
〉（本も読んだことがあるし）
〉楽しく聞いています。

〉ituneのネットストアから買えるし、
〉視聴も出来るのでお勧めです。

〉では、内訳や気になった本など。

〉300〜400万語　６６冊
〉350〜400万語　３２冊

〉350〜400万語
〉YL0ー４ YL1ー６ YL2ー５ YL3ー７ YL4ー５
〉YL5ー１ YL6ー１ YL7ー２ YL8ー１

〉350〜400万語
〉GRー２　絵本ー１１　児童書ー６
〉YAー６　Mangaー５　PBー２

〉やっと、全部のレベル揃いました。
〉今までレベル６と７が抜けていたので、
〉少し気になっていたのです。

〉意識した訳ではありませんが、嬉しいです。

〉やはり絵本にはまったので、冊数が多いです。
〉こんなに読んだことは、多分無いです。

〉Mangaや絵本で、気分転換を図っていたので、
〉それでかもしれません。

絵本は心のサプリかな？

〉では、レベル順に気になった本を。

〉レベル７（PB）

〉In Her Shoes

〉映画化されたこの作品。
〉DVDを見てから、読みました。
〉映画には無いエピソードもあるので面白く、楽しめました。
〉１３万８０００語の本を読めたのは自信になりました。

おお、私も読みました＾＾
映画とまた違ったエピソードが本にはあって
とてもよかったな。
普通にPBも楽しまれていますね。

〉Big Fish

〉これも、映画化された本。
〉１章の章立てが短いので、気楽に読むことが出来ます。
〉映画を見てから読んだので、かなり楽に読めました。

〉レベル６（児童書）

〉The Lion, the Witch the Wardrobe

〉ライオンと魔女。
〉小さい頃邦訳を読んでいて、映画も見ていたので
〉読んでみました。

〉小さい頃の記憶はもうなく、頭の中は映画そのままでしたが、
〉昔より楽しめたと思います。

〉キリスト教が下敷きになっていると聞いて、
〉このシリーズから離れてしまった私にとって、
〉新しい発見でした。

〉今読むと、ほんとにあらゆる所に下地があるのですが、
〉楽しめるようになっていると言うことは、
〉大人になった（許容量が増えた）のかもしれません。

〉レベル４（YA,児童書）

〉Heartland#3,4,5

〉相変わらず読み続けています。
〉Amyの家族のこと、Benのこと。。。
〉ここまで読んでみて、この話しは馬の牧場の話しだけれど、
〉家族の話しでもあると思いました。

〉Little House：the Rose years#8

〉最終巻です。
〉ここまで来れると思わなかったので、
〉嬉しかったです。

このへんももうコンプリですね、すごいすごい。

〉都会から帰ったRose。
〉でも、働きたくて。。。

〉Nory Ryan's Song

〉Patricia Reilly Giffの作品。
〉アイルランドに実際に起きた、いも飢饉をベースにしています。
〉作者のgreat-grandmotherをモデルにしているそうです。

〉時は1845年。アイルランドはイギリスの支配下にあり、
〉家賃を払わないと家を追い出されてしまう。

〉Noryは、漁に出たまま帰って来ない父親を待ち続けるが、
〉一向に帰って来ない。
〉そんな時、アメリカに渡ると姉が言いだして。。。

〉レベル３（Manga）

〉Maison Ikkoku#1,2,3

〉ほのぼのとした話しが読みたくて、手に取ったManga。
〉思ったより語数が多くて、びっくりしました。

〉IKkoku館の住人たちが繰り広げる、
〉なんとは無い日常ですが、恋もあり、
〉３角関係、４角関係？になるので面白いです。

〉レベル２（児童書）

〉Rainbow Magic#1

〉やっと読むことが出来ました。
〉ファンタジーが好きな私は、嬉しくて
〉借りてすぐ読んでしまいました。

〉ある時妖精たちは、パーティーを開いたが、
〉ジャックフロストを呼ばなかった。
〉怒ったジャックフロストは、招待状を書いた、
〉虹の妖精たちに魔法をかけてしまう。。。

〉絵本

〉Mo Willems（３００〜４００万語）
〉
〉Don't Let the Pigeon Drive the Bus
〉The Pigeon Has Feelings, Too!
〉The Pigeon Loves Things That Go!
〉The Pigeon Finds a Hot Dog

〉Knuffle Bunny

〉上の４冊は、ハトの話しでシリーズ物です。
〉ナンセンスなのですが、いつもオチがあって楽しめる絵本です。

〉１冊めの、Don't Let the Pigeon Drive the Bus
〉は、ハトにうんてんさせないでとバスの運転手が言って、
〉バスを降りるが、どうしても運転したいハト、そこで。。。

〉Knuffle Bunny

〉コインランドリーに行った親子。
〉しかし、ぬいぐるみを忘れてしまう。
〉なんとか伝えようと、するが。。。

〉同じ作家と知らず読み始めたのですが、
〉偶然同じ作家だったのでびっくりでした。
〉シリーズはまとめて紹介した方がいいと思い、
〉今回紹介しました。

〉Dorothee Duntze

〉Princess and the Pea
〉The Emperor's New Clothes

〉えんどう豆の上に寝たお姫さまと、
〉はだかの王さま。

〉話しは知っていても、改めて読むと面白いです。

〉なによりも絵に惹かれて手に取った、この絵本。
〉無表情なのですが、それが持ち味。
〉パステルカラーで描かれた、柔らかいイラストです。

〉イラストレーターのDorothee Duntzeは
〉ボローニア国際絵本展で賞も取ったことのある
〉実力の持ち主だそうです。

ぜひ、他の児童書にもトライしてみて。
私のおススメは「Wizard of OZ
今度お見せしますね。

〉ではでは。ここまで読んでくださり、ありがとうございました。
〉次は、５００万語通過の時に報告しようと思っています。

喜びいっぱいの報告ありがとうございました。
これからもずーーっとHappy Reading!

"ゆきんこ♪"さんは[url:kb:8495]で書きました:
〉こんばんは。さやかです。
〉〉今日は、シャドウイング指導会でありがとうございました。
〉〉無事４００万語通過したので、報告です。

〉さやかさん、こんにちは、ゆきんこ♪です。
〉昨日はシャドウイング指導会でお会いできうれしかったです。

ゆきんこ♪さん、こんばんは。
さやかです。こちらこそ、ありがとうございます。

〉なによりご卒業おめでとうございます。
〉さやかさんのさわやかな報告すごく感動しました。

通信制だったので、最後は自分との戦いでした。
私も、卒業出来てほっとしています。
どうもありがとうございます。

〉〉通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
〉〉です。
〉〉小さい頃に邦訳を読んでいたことと、
〉〉映画を見ていたのでこの巻から読むことにしました。

〉ナルニアを読んでいらっしゃる、
〉本当に楽しんでいる様子、何よりですね。
〉私も子供の頃大好きでした。

実は子どもの頃、邦訳を３〜４巻読んでそれ以降
読まなくなってしまったのです。
でも、今改めて読んでみて、楽しめている私がいます。

〉〉では、今までの経過を
〉〉2005.06.16　多読開始
〉〉2005.12.16　１００万語通過
〉〉2006.04.20　２００万語通過
〉〉2006.07.10　３００万語通過
〉〉2006.09.16　４００万語通過

〉〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉〉このペースになっていると思うのですが、
〉〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

〉〉それがある時、急に読めるようになって、
〉〉自分でもびっくりしています。

〉これまでも報告を読ませていただいていますが
〉すごく速くなってらっしゃると思いますよ。
〉300万語通過あたりで大きく変化する方が多いのではないかしら？
〉シャドウイングの影響はどうでしょうね。

読むスピードも、少しづつですが速くなっているので、
全対的な量も速くなっているようです。

シャドウイングの影響は、リスニングに出ているようで、
始める前は楽しめなかったMagic Tree Houseが
楽しめるようになりました。

〉〉４００万語の変化としては、
〉〉英語で日記を書いているのですが、
〉〉それが楽になったこと。

〉〉でも、日常的なことではなく、
〉〉本の紹介です。
〉〉もしよかったら、
〉〉[url:http://appletree-tuyukusa.cocolog-nifty.com/blog/]

〉〉以前はなかなか英語で書こうと思ってももどかしく、
〉〉書けなかったのですが、今はすらすらと出てくるようになりました。
〉〉それは、ほんとごく最近のことで、
〉〉自分でもびっくりしています。
〉〉ただ、文法的にあっているかとか、
〉〉スペルには自信がありません。

〉〉辞書嫌いなお陰で、全く引かないので(⌒o⌒;A

〉〉また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
〉〉意味も合っているのか分らないし、
〉〉何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
〉〉本人も覚えていません。

〉〉が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
〉〉一応、文になっているようです。
〉〉起きているときもたまにありますが、
〉〉こんなに毎日はありません。。。
〉〉不思議な感覚です。

〉〉DVDを楽しむようになり、
〉〉ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
〉〉私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。

〉この辺、多読と限らず色々周辺の活動を始めるということでしょうね。
〉やりたいことが多くて困ってしまいますね＾＾
〉私も昨日帰ってから字幕なしでDVDをシャドウイングしてみました。

前は、英語と言うだけで避けていたのが、
今は、したいこと、出来ること。に変わって来ています。
今は、やりたいことが多くて時間配分が大変です(⌒o⌒;A

〉〉候補は、Magic Tree Houseと
〉〉A to Z Mysteries、それに、Judy Moody。
〉〉どれもシリーズ物なので、しばらく楽しめそうです。

〉〉A to Zはまだ聞いていませんが、
〉〉他の素材は私のレベルにあっていたようで
〉〉（本も読んだことがあるし）
〉〉楽しく聞いています。

〉〉ituneのネットストアから買えるし、
〉〉視聴も出来るのでお勧めです。

〉〉では、内訳や気になった本など。

〉〉300〜400万語　６６冊
〉〉350〜400万語　３２冊

〉〉350〜400万語
〉〉YL0ー４ YL1ー６ YL2ー５ YL3ー７ YL4ー５
〉〉YL5ー１ YL6ー１ YL7ー２ YL8ー１

〉〉350〜400万語
〉〉GRー２　絵本ー１１　児童書ー６
〉〉YAー６　Mangaー５　PBー２

〉〉やっと、全部のレベル揃いました。
〉〉今までレベル６と７が抜けていたので、
〉〉少し気になっていたのです。

〉〉意識した訳ではありませんが、嬉しいです。

〉〉やはり絵本にはまったので、冊数が多いです。
〉〉こんなに読んだことは、多分無いです。

〉〉Mangaや絵本で、気分転換を図っていたので、
〉〉それでかもしれません。

〉絵本は心のサプリかな？

そうですね。絵本を読むと、ほっとします。

〉〉では、レベル順に気になった本を。

〉〉レベル７（PB）

〉〉In Her Shoes

〉〉映画化されたこの作品。
〉〉DVDを見てから、読みました。
〉〉映画には無いエピソードもあるので面白く、楽しめました。
〉〉１３万８０００語の本を読めたのは自信になりました。

〉おお、私も読みました＾＾
〉映画とまた違ったエピソードが本にはあって
〉とてもよかったな。
〉普通にPBも楽しまれていますね。

映画には無いエピソード。読み応えはありましたが、
面白かったです。
何となく、自分ではDVDを見たから読めたのかな？と、
思っています。

〉〉Big Fish

〉〉これも、映画化された本。
〉〉１章の章立てが短いので、気楽に読むことが出来ます。
〉〉映画を見てから読んだので、かなり楽に読めました。

〉〉レベル６（児童書）

〉〉The Lion, the Witch the Wardrobe

〉〉ライオンと魔女。
〉〉小さい頃邦訳を読んでいて、映画も見ていたので
〉〉読んでみました。

〉〉小さい頃の記憶はもうなく、頭の中は映画そのままでしたが、
〉〉昔より楽しめたと思います。

〉〉キリスト教が下敷きになっていると聞いて、
〉〉このシリーズから離れてしまった私にとって、
〉〉新しい発見でした。

〉〉今読むと、ほんとにあらゆる所に下地があるのですが、
〉〉楽しめるようになっていると言うことは、
〉〉大人になった（許容量が増えた）のかもしれません。

〉〉レベル４（YA,児童書）

〉〉Heartland#3,4,5

〉〉相変わらず読み続けています。
〉〉Amyの家族のこと、Benのこと。。。
〉〉ここまで読んでみて、この話しは馬の牧場の話しだけれど、
〉〉家族の話しでもあると思いました。

〉〉Little House：the Rose years#8

〉〉最終巻です。
〉〉ここまで来れると思わなかったので、
〉〉嬉しかったです。

〉このへんももうコンプリですね、すごいすごい。

今まで、和書ではあまりコンプリしたことが無いので、
とっても嬉しかったです。

〉〉都会から帰ったRose。
〉〉でも、働きたくて。。。

〉〉Nory Ryan's Song

〉〉Patricia Reilly Giffの作品。
〉〉アイルランドに実際に起きた、いも飢饉をベースにしています。
〉〉作者のgreat-grandmotherをモデルにしているそうです。

〉〉時は1845年。アイルランドはイギリスの支配下にあり、
〉〉家賃を払わないと家を追い出されてしまう。

〉〉Noryは、漁に出たまま帰って来ない父親を待ち続けるが、
〉〉一向に帰って来ない。
〉〉そんな時、アメリカに渡ると姉が言いだして。。。

〉〉レベル３（Manga）

〉〉Maison Ikkoku#1,2,3

〉〉ほのぼのとした話しが読みたくて、手に取ったManga。
〉〉思ったより語数が多くて、びっくりしました。

〉〉IKkoku館の住人たちが繰り広げる、
〉〉なんとは無い日常ですが、恋もあり、
〉〉３角関係、４角関係？になるので面白いです。

〉〉レベル２（児童書）

〉〉Rainbow Magic#1

〉〉やっと読むことが出来ました。
〉〉ファンタジーが好きな私は、嬉しくて
〉〉借りてすぐ読んでしまいました。

〉〉ある時妖精たちは、パーティーを開いたが、
〉〉ジャックフロストを呼ばなかった。
〉〉怒ったジャックフロストは、招待状を書いた、
〉〉虹の妖精たちに魔法をかけてしまう。。。

〉〉絵本

〉〉Mo Willems（３００〜４００万語）
〉〉
〉〉Don't Let the Pigeon Drive the Bus
〉〉The Pigeon Has Feelings, Too!
〉〉The Pigeon Loves Things That Go!
〉〉The Pigeon Finds a Hot Dog

〉〉Knuffle Bunny

〉〉上の４冊は、ハトの話しでシリーズ物です。
〉〉ナンセンスなのですが、いつもオチがあって楽しめる絵本です。

〉〉１冊めの、Don't Let the Pigeon Drive the Bus
〉〉は、ハトにうんてんさせないでとバスの運転手が言って、
〉〉バスを降りるが、どうしても運転したいハト、そこで。。。

〉〉Knuffle Bunny

〉〉コインランドリーに行った親子。
〉〉しかし、ぬいぐるみを忘れてしまう。
〉〉なんとか伝えようと、するが。。。

〉〉同じ作家と知らず読み始めたのですが、
〉〉偶然同じ作家だったのでびっくりでした。
〉〉シリーズはまとめて紹介した方がいいと思い、
〉〉今回紹介しました。

〉〉Dorothee Duntze

〉〉Princess and the Pea
〉〉The Emperor's New Clothes

〉〉えんどう豆の上に寝たお姫さまと、
〉〉はだかの王さま。

〉〉話しは知っていても、改めて読むと面白いです。

〉〉なによりも絵に惹かれて手に取った、この絵本。
〉〉無表情なのですが、それが持ち味。
〉〉パステルカラーで描かれた、柔らかいイラストです。

〉〉イラストレーターのDorothee Duntzeは
〉〉ボローニア国際絵本展で賞も取ったことのある
〉〉実力の持ち主だそうです。

〉ぜひ、他の児童書にもトライしてみて。
〉私のおススメは「Wizard of OZ
〉今度お見せしますね。

お勧め、ありがとうございます。
実は今、Ozの３巻を読んでいるのです。
ナンセンスなのですが、面白くて次の巻も。。。
と、思っています。

〉〉ではでは。ここまで読んでくださり、ありがとうございました。
〉〉次は、５００万語通過の時に報告しようと思っています。

〉喜びいっぱいの報告ありがとうございました。
〉これからもずーーっとHappy Reading!

こちらこそ、ありがとうございました。
ゆきんこ♪さんも、Happy Reading〜☆

〉こんばんは。さやかです。
〉今日は、シャドウイング指導会でありがとうございました。
〉無事４００万語通過したので、報告です。

さやかさん、400万語通過、おめでとうございます。
100万語超えられてからどんどん早くなってらっしゃいませんか?

〉通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
〉です。
〉小さい頃に邦訳を読んでいたことと、
〉映画を見ていたのでこの巻から読むことにしました。

〉では、今までの経過を
〉2005.06.16　多読開始
〉2005.12.16　１００万語通過
〉2006.04.20　２００万語通過
〉2006.07.10　３００万語通過
〉2006.09.16　４００万語通過

〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉このペースになっていると思うのですが、
〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

やはりペースアップしてますね〜!
一ヶ月40万語って...かなり早いじゃないですか!うらやましいです。

〉また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
〉意味も合っているのか分らないし、
〉何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
〉本人も覚えていません。

〉が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
〉一応、文になっているようです。
〉起きているときもたまにありますが、
〉こんなに毎日はありません。。。
〉不思議な感覚です。

ここ、興味深く読ませていただきました。
ちゃんと文になっているというのがすごい!
私もときどき、(全然関係ない場面で)英単語が出てくるのですが、
まだ文では出現しません。

〉DVDを楽しむようになり、
〉ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
〉私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。

〉候補は、Magic Tree Houseと
〉A to Z Mysteries、それに、Judy Moody。
〉どれもシリーズ物なので、しばらく楽しめそうです。

〉A to Zはまだ聞いていませんが、
〉他の素材は私のレベルにあっていたようで
〉（本も読んだことがあるし）
〉楽しく聞いています。

楽しく聞けるものがあるといいですよね。
私は音の方にはまだ気持ちが向かないのですが、
やはり聞くときには楽しめるものを選びたいです。

〉ではでは。ここまで読んでくださり、ありがとうございました。
〉次は、５００万語通過の時に報告しようと思っています。

チョキチョキしてしまいましたが、本の紹介もいつも楽しく読ませていただいてますよo(^-^)o
もうすぐ折り返しですね。
そのまま、Happy Reading!!

"やゆ"さんは[url:kb:8501]で書きました:
〉〉こんばんは。さやかです。
〉〉今日は、シャドウイング指導会でありがとうございました。
〉〉無事４００万語通過したので、報告です。

〉さやかさん、400万語通過、おめでとうございます。
〉100万語超えられてからどんどん早くなってらっしゃいませんか?

やゆさん、こんばんは。
さやかです。
１００万語までは、実はペースを考えていたのです。
それが今は、読みたい時に読むと言う感じになっているので
早くなってるのかも？と、思っています。

〉〉通過本は、「The Lion, The Witch and The Wardrobe」
〉〉です。
〉〉小さい頃に邦訳を読んでいたことと、
〉〉映画を見ていたのでこの巻から読むことにしました。

〉〉では、今までの経過を
〉〉2005.06.16　多読開始
〉〉2005.12.16　１００万語通過
〉〉2006.04.20　２００万語通過
〉〉2006.07.10　３００万語通過
〉〉2006.09.16　４００万語通過

〉〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉〉このペースになっていると思うのですが、
〉〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

〉やはりペースアップしてますね〜!
〉一ヶ月40万語って...かなり早いじゃないですか!うらやましいです。

このペース、やはり早いと思います。
がここ数ヶ月、そうなので自分のペースなのかな？
と、思っています。

〉〉また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
〉〉意味も合っているのか分らないし、
〉〉何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
〉〉本人も覚えていません。

〉〉が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
〉〉一応、文になっているようです。
〉〉起きているときもたまにありますが、
〉〉こんなに毎日はありません。。。
〉〉不思議な感覚です。

〉ここ、興味深く読ませていただきました。
〉ちゃんと文になっているというのがすごい!
〉私もときどき、(全然関係ない場面で)英単語が出てくるのですが、
〉まだ文では出現しません。

やゆさんも、あるんですね。
安心しました。
一応文になっているのですが、状況が状況だけに、
全く覚えていないのです。。。(‾▽‾;)

〉〉DVDを楽しむようになり、
〉〉ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
〉〉私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。

〉〉候補は、Magic Tree Houseと
〉〉A to Z Mysteries、それに、Judy Moody。
〉〉どれもシリーズ物なので、しばらく楽しめそうです。

〉〉A to Zはまだ聞いていませんが、
〉〉他の素材は私のレベルにあっていたようで
〉〉（本も読んだことがあるし）
〉〉楽しく聞いています。

〉楽しく聞けるものがあるといいですよね。
〉私は音の方にはまだ気持ちが向かないのですが、
〉やはり聞くときには楽しめるものを選びたいです。

ある程度、好みが分ってくると探しやすいと思います。
それは、多読と同じですね。
音に興味が行きだしたのは、私も語数を重ねてからなので、
焦らなくていいと思いますよ(^^)

〉〉ではでは。ここまで読んでくださり、ありがとうございました。
〉〉次は、５００万語通過の時に報告しようと思っています。

〉チョキチョキしてしまいましたが、本の紹介もいつも楽しく読ませていただいてますよo(^-^)o
〉もうすぐ折り返しですね。
〉そのまま、Happy Reading!!

こちらこそ、ありがとうございます。
そう言えば、もうすぐ折り返しですね！
意識していませんでした。

やゆさんも、Happy Reading〜☆

さやかさん、こんばんは。marinです。

〉無事４００万語通過したので、報告です。

４００万語通過＆卒業おめでとうございます！

〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉このペースになっていると思うのですが、
〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

私もそれぐらいのペースで読みたいです。（未読本が大量にあるので。。）

〉４００万語の変化としては、
〉英語で日記を書いているのですが、
〉それが楽になったこと。

偶然ですね！　私も４００万語の時に、Writingは楽になりました。
Inputが４００万語くらいになると、Outputにきいてくるのかもしれませんね。

〉DVDを楽しむようになり、
〉ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
〉私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。

実はドラマには挑戦したことないのですが、映画はめっちゃ手ごわいかと思います。

〉Rainbow Magic#1

〉やっと読むことが出来ました。
〉ファンタジーが好きな私は、嬉しくて
〉借りてすぐ読んでしまいました。

イギリスですごい人気がある本ですよね。私も興味あります。

〉
〉Don't Let the Pigeon Drive the Bus
〉The Pigeon Has Feelings, Too!
〉The Pigeon Loves Things That Go!
〉The Pigeon Finds a Hot Dog
〉上の４冊は、ハトの話しでシリーズ物です。
〉ナンセンスなのですが、いつもオチがあって楽しめる絵本です。

Don't Let the Pigeon Drive the Busが大当たり（私にとって）だったので、
残り３冊も揃えたいです。

〉Knuffle Bunny

〉同じ作家と知らず読み始めたのですが、
〉偶然同じ作家だったのでびっくりでした。
〉シリーズはまとめて紹介した方がいいと思い、
〉今回紹介しました。

同じ作家なんですね。ちょっとチェックしてみます。

それでは、Happy reading!

"marin"さんは[url:kb:8508]で書きました:
〉さやかさん、こんばんは。marinです。

marinさん、こんばんは。
さやかです。

〉〉無事４００万語通過したので、報告です。

〉４００万語通過＆卒業おめでとうございます！

どうもありがとうございます。

〉〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉〉このペースになっていると思うのですが、
〉〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。

〉私もそれぐらいのペースで読みたいです。（未読本が大量にあるので。。）

未読本、私も大量にありますよ。
どうも、読むスピードよりも
買うスピードの方が速いようです。。。

〉〉４００万語の変化としては、
〉〉英語で日記を書いているのですが、
〉〉それが楽になったこと。

〉偶然ですね！　私も４００万語の時に、Writingは楽になりました。
〉Inputが４００万語くらいになると、Outputにきいてくるのかもしれませんね。

やっぱり、そうなのですね。
Outputが楽になる頃が、４００万語くらいなのでしょうか。
私の場合３５０万語頃に、読み方に変化が出たので
ちょっと遅いのかな？と、思っていたのですが、
そうでもないようで安心しました。

〉〉DVDを楽しむようになり、
〉〉ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
〉〉私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。

〉実はドラマには挑戦したことないのですが、映画はめっちゃ手ごわいかと思います。

映画は、手強いです。
ホームドラマは、割と楽ですよ。
私が見たのはチャームドと、ダークエンジェルですが、
チャームドの方が楽でした。

ダークエンジェルは、SFなのでその点が少し難しかったのかな？
と、思っています。

〉〉Rainbow Magic#1

〉〉やっと読むことが出来ました。
〉〉ファンタジーが好きな私は、嬉しくて
〉〉借りてすぐ読んでしまいました。

〉イギリスですごい人気がある本ですよね。私も興味あります。

まだ１巻しか読んでいませんが、面白かったです。
ファンタジー＆妖精好きだったら、きっと。。。

〉〉
〉〉Don't Let the Pigeon Drive the Bus
〉〉The Pigeon Has Feelings, Too!
〉〉The Pigeon Loves Things That Go!
〉〉The Pigeon Finds a Hot Dog
〉〉上の４冊は、ハトの話しでシリーズ物です。
〉〉ナンセンスなのですが、いつもオチがあって楽しめる絵本です。

〉Don't Let the Pigeon Drive the Busが大当たり（私にとって）だったので、
〉残り３冊も揃えたいです。

他の本も、ナンセンスで面白いです。
何よりも、ハトの表情の豊かさ。
それに、つきます（笑）

私は読んだことが無いのですが、もう１冊
Don't Let the Pigeon Stay Up Late!
と言う本もあるようです。

同じハト君が出てくるようですよ。

〉〉Knuffle Bunny

〉〉同じ作家と知らず読み始めたのですが、
〉〉偶然同じ作家だったのでびっくりでした。
〉〉シリーズはまとめて紹介した方がいいと思い、
〉〉今回紹介しました。

〉同じ作家なんですね。ちょっとチェックしてみます。

この本はどちらかと言うと、ほのぼのです。
ぬいぐるみをコインランドリーに忘れて。。。
と、言う内容です。

〉それでは、Happy reading!

marinさんも、Happy Reading〜☆

さやかさん　こんにちは　カイです。

400万語通過おめでとうございます！
なんだか英語が身近になってきた雰囲気で良いですね。
英語が頭を回るなんて素敵！
多読の醍醐味だな。って思います。

これからも　Happy Reading！

"カイ"さんは[url:kb:8512]で書きました:
〉さやかさん　こんにちは　カイです。

カイさん、こんばんは。
さやかです。

〉400万語通過おめでとうございます！

ありがとうございます。

〉なんだか英語が身近になってきた雰囲気で良いですね。
〉英語が頭を回るなんて素敵！

そうですね。だんだん、身近になって来たようです。
まだ、寝る前の数分と言う状態なのですが、
頭を回る感覚はすごいな〜と思います。

次は、英語で夢を見る？なんて。

〉多読の醍醐味だな。って思います。

これもそれも、英語のまま理解しているからですよね。
まさに、多読の醍醐味ですね(^^)

〉これからも　Happy Reading！

カイさんも、Happy Reading〜☆

＞さやかさん

400万語おめでとう！！！！　
しばらくイギリスに行ってまして、レスが遅くなりました。

〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉このペースになっていると思うのですが、
〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。
〉それがある時、急に読めるようになって、
〉自分でもびっくりしています。
→すごい！！！　私にも急な変化が訪れないかなぁ・・。

〉４００万語の変化としては、
〉英語で日記を書いているのですが、
〉それが楽になったこと。
→これもすごいですねぇ。あ、でも、私も最近、英語の手紙を書くのがちょっとラクになったかも。

〉でも、日常的なことではなく、
〉本の紹介です。
〉もしよかったら、
〉[url:http://appletree-tuyukusa.cocolog-nifty.com/blog/]
→時間を見つけてゆっくり遊びに行かせていただきますね。

〉以前はなかなか英語で書こうと思ってももどかしく、
〉書けなかったのですが、今はすらすらと出てくるようになりました。
〉それは、ほんとごく最近のことで、
〉自分でもびっくりしています。
〉ただ、文法的にあっているかとか、
〉スペルには自信がありません。
→「変化は突然訪れる」なんでしょうかね。ちなみに私もスペル自信ないです。

〉また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
〉意味も合っているのか分らないし、
〉何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
〉本人も覚えていません。

〉が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
〉一応、文になっているようです。
〉起きているときもたまにありますが、
〉こんなに毎日はありません。。。
〉不思議な感覚です。
→そうなんだ。インプットしたものがアウトプットされたがっているのかしらね。

〉DVDを楽しむようになり、
〉ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
〉私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。
→私も「1000万語超」のしおさん、「音」のさやかさんのカキコミを読み、音に興味を持ち始めました。私も易しい物を聞こうと思ってるところ。

〉候補は、Magic Tree Houseと
〉A to Z Mysteries、それに、Judy Moody。
〉どれもシリーズ物なので、しばらく楽しめそうです。
→A to Z Mysteriesを音で楽しむ！というのは考えてみなかったですけど、そういう楽しみ方も出来るんですよね、考えてみれば。（＞でもお金が・・・）

〉やっと、全部のレベル揃いました。
〉今までレベル６と７が抜けていたので、
〉少し気になっていたのです。
→レベルの分布状態って、あんまり気にしたことなかったけど、私も少しバランスを考えてみようかな。

〉やはり絵本にはまったので、冊数が多いです。
〉こんなに読んだことは、多分無いです。
→絵本入れると冊数増えちゃいますよね。

〉In Her Shoes

〉映画化されたこの作品。
〉DVDを見てから、読みました。
〉映画には無いエピソードもあるので面白く、楽しめました。
〉１３万８０００語の本を読めたのは自信になりました。
→映像も見て原作も読むと（＞たとえGRでも）、その「違い」も味わえて楽しいですよね。

〉Patricia Reilly Giffの作品。
〉アイルランドに実際に起きた、いも飢饉をベースにしています。
〉作者のgreat-grandmotherをモデルにしているそうです。
→読んでみたいです。

〉Maison Ikkoku#1,2,3

〉ほのぼのとした話しが読みたくて、手に取ったManga。
〉思ったより語数が多くて、びっくりしました。

〉IKkoku館の住人たちが繰り広げる、
〉なんとは無い日常ですが、恋もあり、
〉３角関係、４角関係？になるので面白いです。
→日本語でも読んだことないんです。人気のマンガですよね。読んでみようかな。

〉Mo Willems（３００〜４００万語）
→読んだことないです。面白そう。

〉Dorothee Duntze

〉Princess and the Pea
〉The Emperor's New Clothes

〉えんどう豆の上に寝たお姫さまと、
〉はだかの王さま。

〉話しは知っていても、改めて読むと面白いです。

〉なによりも絵に惹かれて手に取った、この絵本。
〉無表情なのですが、それが持ち味。
〉パステルカラーで描かれた、柔らかいイラストです。

〉イラストレーターのDorothee Duntzeは
〉ボローニア国際絵本展で賞も取ったことのある
〉実力の持ち主だそうです。
→そんなステキな絵を見てみたいなぁ。これもどこかの図書館に入ってないか探してみます。

〉１つはおめでたいこと。
〉卒業が決まりました。
→おめでとうございます！

〉英語がどうしても取れなくて、
〉しかも必修。
→こんなに英語好きになれる資質を持ったさやかさんを落とすなんて、なんて英語教師なんだ！（＞ぷんすか！）　
でも、そのおかげで多読に出会えたのだから、よい教師だったとも言えるのかな？　災い転じて福となすというか。

〉困り果てていた所に、SSSに出会い
〉１００万語通過してから１ヶ月後の試験で
〉通過。
→多読は実力つきますよねぇ。息子で実証済み。「従来型」勉強のなんと無駄の多いこと・・・と思います。受験ももっとラクチンに乗り切れたはずなのになぁ・・。

〉この間の報告で、和書の停滞を言っていましたが、
〉無事復帰しました。
→おぉ、おめでとうございます。私はまだ停滞中。

〉結局色々と考えたのですが、選書ミスだったようです。
〉重い話しの後に、本格ファンタジー、
〉その後に、ちゃんと読み込みたいミステリーと、
〉疲れてしまったようです。
→そっか、読めないものは「選書」ミス？　
私の場合は、ちょっとつまらないとすぐに読めなくなってしまうようになりました。（＞捨て技の多発？　ガマンがきかなくなった？）
でも、読めるものは読めているのでこれでもいいのかな？

次の報告も楽しみにしてますねー！

"ウルトラＱの母"さんは[url:kb:8572]で書きました:
〉＞さやかさん

〉400万語おめでとう！！！！　
〉しばらくイギリスに行ってまして、レスが遅くなりました。

ウルトラQの母さん、こんにちは。
ありがとうございます。

レスもらえて、嬉しいです。

〉〉気のせいではなく、だんだんペースが上がっているようです。
〉〉今平均１ヶ月に４０万語読んでいるので
〉〉このペースになっていると思うのですが、
〉〉ちょっと前は１ヶ月に２５万語でした。
〉〉それがある時、急に読めるようになって、
〉〉自分でもびっくりしています。
〉→すごい！！！　私にも急な変化が訪れないかなぁ・・。

この変化は、私もびっくりしています。
読む速度も上がったと思うのですが、
１日に英語を読める量も上がったので。

〉〉４００万語の変化としては、
〉〉英語で日記を書いているのですが、
〉〉それが楽になったこと。
〉→これもすごいですねぇ。あ、でも、私も最近、英語の手紙を書くのがちょっとラクになったかも。

英語でイメージを汲み取って行くのが、
前より楽になったんですね。

〉〉でも、日常的なことではなく、
〉〉本の紹介です。
〉〉もしよかったら、
〉〉[url:http://appletree-tuyukusa.cocolog-nifty.com/blog/]
〉→時間を見つけてゆっくり遊びに行かせていただきますね。

ありがとうございます。

〉〉以前はなかなか英語で書こうと思ってももどかしく、
〉〉書けなかったのですが、今はすらすらと出てくるようになりました。
〉〉それは、ほんとごく最近のことで、
〉〉自分でもびっくりしています。
〉〉ただ、文法的にあっているかとか、
〉〉スペルには自信がありません。
〉→「変化は突然訪れる」なんでしょうかね。ちなみに私もスペル自信ないです。

そうですね。私も、よく分からないのですが、
じわじわと変化して、ある日気づいてみると。。。
と、言うパターンのようです。

〉〉また、寝る前になぜか英語が頭の中を回るようになりました。
〉〉意味も合っているのか分らないし、
〉〉何しろ寝る前に布団に入ってからなので、
〉〉本人も覚えていません。

〉〉が、英語が毎日のように頭の中を飛び交うのです。
〉〉一応、文になっているようです。
〉〉起きているときもたまにありますが、
〉〉こんなに毎日はありません。。。
〉〉不思議な感覚です。
〉→そうなんだ。インプットしたものがアウトプットされたがっているのかしらね。

そうかも知れません(⌒o⌒;A
アウトプットする機会があまりないので、
寝る前に、頭の中で英語が回るのかもと、
思っています。

〉〉DVDを楽しむようになり、
〉〉ホームドラマを字幕なしで見ていたのですが、
〉〉私には難しいと気づき、易しい物を聞こうと思っています。
〉→私も「1000万語超」のしおさん、「音」のさやかさんのカキコミを読み、音に興味を持ち始めました。私も易しい物を聞こうと思ってるところ。

しおさんの報告、私も読みました。
それに触発されて、オーディオブックを購入した私です。

やはり、初めは易しい物の方がいいように思います。
ただ、自分にあったレベルがなかなか分らなくて、
かなり模索したのですが。。。

〉〉候補は、Magic Tree Houseと
〉〉A to Z Mysteries、それに、Judy Moody。
〉〉どれもシリーズ物なので、しばらく楽しめそうです。
〉→A to Z Mysteriesを音で楽しむ！というのは考えてみなかったですけど、そういう楽しみ方も出来るんですよね、考えてみれば。（＞でもお金が・・・）

そうなんです。易しい物と言う事はYLも低いもの。
と、考えてA to ZやMagic Tree Houseなどが思い浮かびました。
お金は、オーディオブックなら１冊の値段は
そこまで高くなかったですよ。

そんな事もあって、敷居も高くなかったので、
お試しで試してみたのです。

〉〉やっと、全部のレベル揃いました。
〉〉今までレベル６と７が抜けていたので、
〉〉少し気になっていたのです。
〉→レベルの分布状態って、あんまり気にしたことなかったけど、私も少しバランスを考えてみようかな。

私の場合、レベル６、７がずっとすっぽり抜けていたので、
気になっていたのです。
なので、そこまで気にしなくてもいいと思いますよ。

現に、ウルトラQの母さんは易しい物も読まれてる事ですし。。。

〉〉やはり絵本にはまったので、冊数が多いです。
〉〉こんなに読んだことは、多分無いです。
〉→絵本入れると冊数増えちゃいますよね。

絵本は、また違った魅力で楽しんでいます。
全対的な冊数は、今回LRがなかったので、
いつもより少ないんですね。

〉〉In Her Shoes

〉〉映画化されたこの作品。
〉〉DVDを見てから、読みました。
〉〉映画には無いエピソードもあるので面白く、楽しめました。
〉〉１３万８０００語の本を読めたのは自信になりました。
〉→映像も見て原作も読むと（＞たとえGRでも）、その「違い」も味わえて楽しいですよね。

そうなんですね。GRでも違いを味わえるので、
２度おいしい？なんて思っています。

〉〉Patricia Reilly Giffの作品。
〉〉アイルランドに実際に起きた、いも飢饉をベースにしています。
〉〉作者のgreat-grandmotherをモデルにしているそうです。
〉→読んでみたいです。

少しシリアスですが、読む価値はあると思いますよ。
実際この本で、いも飢饉の事を知りました。

〉〉Maison Ikkoku#1,2,3

〉〉ほのぼのとした話しが読みたくて、手に取ったManga。
〉〉思ったより語数が多くて、びっくりしました。

〉〉IKkoku館の住人たちが繰り広げる、
〉〉なんとは無い日常ですが、恋もあり、
〉〉３角関係、４角関係？になるので面白いです。
〉→日本語でも読んだことないんです。人気のマンガですよね。読んでみようかな。

高橋留美子の人気マンガです。
恋愛ものでもあるのですが、
それが３角関係に発展したりして面白いです。

〉〉Mo Willems（３００〜４００万語）
〉→読んだことないです。面白そう。

この作家さんは、お勧めです。
ハトが出てくる絵本は、ナンセンスなのですが、
くすっと、言う感じで。

〉〉Dorothee Duntze

〉〉Princess and the Pea
〉〉The Emperor's New Clothes

〉〉えんどう豆の上に寝たお姫さまと、
〉〉はだかの王さま。

〉〉話しは知っていても、改めて読むと面白いです。

〉〉なによりも絵に惹かれて手に取った、この絵本。
〉〉無表情なのですが、それが持ち味。
〉〉パステルカラーで描かれた、柔らかいイラストです。

〉〉イラストレーターのDorothee Duntzeは
〉〉ボローニア国際絵本展で賞も取ったことのある
〉〉実力の持ち主だそうです。
〉→そんなステキな絵を見てみたいなぁ。これもどこかの図書館に入ってないか探してみます。

是非、見てみてください。
絵がとっても素敵なので、魅せられると虜になると
思いますよ。

〉〉１つはおめでたいこと。
〉〉卒業が決まりました。
〉→おめでとうございます！

ありがとうございます。

〉〉英語がどうしても取れなくて、
〉〉しかも必修。
〉→こんなに英語好きになれる資質を持ったさやかさんを落とすなんて、なんて英語教師なんだ！（＞ぷんすか！）　
〉でも、そのおかげで多読に出会えたのだから、よい教師だったとも言えるのかな？　災い転じて福となすというか。

もともと英語は好きだったのですが、
点数に結びつかず。。。
と、言う事で英語の授業は嫌いでした。

趣味で楽しむならよかったのですが、
そうじゃないとお手上げと言う感じで。

でも、多読に出会えて趣味でも楽しめるし、
点数にも結びついたので、改めてよかったと思っています。

〉〉困り果てていた所に、SSSに出会い
〉〉１００万語通過してから１ヶ月後の試験で
〉〉通過。
〉→多読は実力つきますよねぇ。息子で実証済み。「従来型」勉強のなんと無駄の多いこと・・・と思います。受験ももっとラクチンに乗り切れたはずなの
になぁ・・。

確かに、それはそうかも。。。
「将来型」の勉強では全く落ちこぼれなので、
よく分かります。

楽しんで、実力がつく。
これこそ、本望ですよね〜。

〉〉この間の報告で、和書の停滞を言っていましたが、
〉〉無事復帰しました。
〉→おぉ、おめでとうございます。私はまだ停滞中。

ありがとうございます。

〉〉結局色々と考えたのですが、選書ミスだったようです。
〉〉重い話しの後に、本格ファンタジー、
〉〉その後に、ちゃんと読み込みたいミステリーと、
〉〉疲れてしまったようです。
〉→そっか、読めないものは「選書」ミス？　
〉私の場合は、ちょっとつまらないとすぐに読めなくなってしまうようになりました。（＞捨て技の多発？　ガマンがきかなくなった？）
〉でも、読めるものは読めているのでこれでもいいのかな？

そうなんですよ。辛ければ投げればいいのに、
好きな作家だからと、投げなかったので停滞に。。。
これって、洋書でもそうなので和書に当てはめればよかったのでした。

読める物は読めているなら、いいと思いますよ。
楽しいのが、いちばんだと思いますし。

〉次の報告も楽しみにしてますねー！

はい、ありがとうございます。
ウルトラQの母さんも、Happy Reading〜☆