[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/8/18(17:31)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/8/6(19:47)
------------------------------
200万語通過おめでとうございます。
ぼくも児童書とGRを交互に読むようにしています。学習上の効果というより、
どっちか片方では物足りないんです。
GRの多くは大人向けの本の書き直しなので、話題は大人向けなんですが、
大長編の物語を50ページくらいで語りきってしまうので、あらすじを追っている
だけになってしまうことが多いですし、
児童書は、難しい表現も多いけれど生の英語って感じで文章もいきいきしているのに、
なんか小学生がはちゃめちゃな冒険をしたりしているものが多くて、
心はお子チャマなぼくも、大人なミステリーや大人なラブストーリーを
味わってみたくなったり。
ぼくはGRではケンブリッジのものが一番好きです。書き下ろしの作品なので、
かんたんな英語でいきいきとした文章を楽しめます。
「フリンドル」はほんと面白いですよね。ぼくも大好きです。「アメリカン・パイ」も好き。
今年の夏は、活字の海で海水浴を楽しみましょう。
Happy reading!
------------------------------
〉200万語通過おめでとうございます。
ありがとうございます。
〉ぼくも児童書とGRを交互に読むようにしています。学習上の効果というより、どっちか片方では物足りないんです。
そうそうです。言葉足らずでした。それぞれ面白いんですよね、matsukawaさんのおっしゃるとおり…。二つの方向で、次に読みたい本を探せるのは、「2倍お得」という感じで、まさに2倍の幸せを味わうことができますよね。
〉ぼくはGRではケンブリッジのものが一番好きです。書き下ろしの作品なので、かんたんな英語でいきいきとした文章を楽しめます。
私も、同じです! いわば「中編小説」として出来あがっている感じですね。ただ、ガイドブックでもどなたか指摘されていましたが、終わり方が「えっ、こんなことでいいの…?」と期待を(大きく)裏切られることがたまにあるのが、まさに珠に傷ですが…。
わたしも、matsukawaさんのように、楽しい読書をこれからも続けて行きたいと思います。どうぞよろしく!
ありがとうございました。