実は私も・・・

＞みぃみぃさん
800万語通過おめでとうございます。

部分反応です。

〉今回の通過本、Girls in Loveは一度読もうとして投げた本です。もともと
〉Jaqueline Wilsonが大好きですが、この本だけは合わなくて数ページで投げ
〉てしまったのです。
〉で、ちょっと部屋の片づけをしていたら出てきて、ぱらぱらっとめくって
〉みたら面白そうに感じて、一気に読んでしまいました。

〉投げてもまた読める時が来るんだなぁ・・・と思った瞬間でした。
→実は、私もJaqueline Wilsonが好きなのに、この本は一度投げました。ずーっと経って最近ふと手にとって読んで見たら、すーっと入っていけました。

この本は、テンポがちょっと他の本と違うのかしらね。ティーンズのポンポンした感じが、ノン・ネイティブには入っていきにくいのかしら。

ウルトラＱの母さん、返答ありがとうございます。

ウルトラＱの母さんもGirls in Loveを一度投げてらっしゃるんですね。
でも、次のGirls Under Pressureからは普通に読めているんです。
どうしてGirls in Loveだけだったのか、今も謎です。

ティーン独特の言い回しとか、確かにテンポとかとっつきにくかったかも
しれないですね。

同じような方がいらして安心しました。
ありがとうございました。