Re: ２周年＆500万語報告！そして気になるTOEICの結果は？

ジアスさん、２周年＆500万語おめでとうございます。

はじめまして。marinです。
リスニングのところに反応して出てきました。なんだか、似てるところもたくさん
ありましたので。

〉「英語＝集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語＝リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

私もそうです。耳を、英語を聞く耳にしないと、英語を聞くこと、できないです。
自然に英語が聞こえるというのは、私にはありえないですね（きっぱり）。
しかも、この英語を聞く耳にするのはすごく疲れます。疲れると、自然と耳が
閉じてしまうくらいです（笑）。

〉　理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜？この思い。)

私も、リスニング、すご〜い苦痛です。別に無理して聞かなくてもいい、聞き流す
だけと自分に言い聞かせても、Playボタンがなかなか押せません（笑）。

もちろん、シャドーイングも言うに及ばず。
誰か、多読のように苦痛を感じない、リスニング、スピーキングを伸ばす方法
教えて、です。（それが多聴とかいわれると、ちょっときつい。。。。）

〉　例えば一時気にしていた返り読み。
〉　でも、私は日本語でもある程度進んでわからなくなると１段落とか、前のページとか平気で戻っていました。
〉というわけで、英語のＧＲや小説でそれをやっても全然不思議ではないと。

私も、戻りまくってます。

〉　そういう意味では掲示板で評判の高いキングやトーマス・ハリスも「自分の好みではない」と割り切って、気にしなければ
〉いいんだ、とあっさり思うと楽になりました(^^)

キングに関してはお薦めしたいところですが、無理に薦めるのは何なので、
GRがお好きなら、The Body(PGR L5)はいかがですか。死体はでてきますが、
ホラーじゃありませんよ。

〉　そういう意味で、ＰＢ系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)

アガサ・クリスティ、私も読んでみたいと思っています。ただ、自分が読めない
とこに、事件の核心があったらと思うと、なかなか手が出せません。

〉　ついでに言っておくと、多読前は425でした(証明書が残っていないのでL/Rの内訳は不明)。
〉　多読500万語と映画111本だけで２年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉　これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる１社会人の実例ということで(^^;;

すごいです！！

〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉　ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
〉縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。

これ、すごくいいお話でした。(PGL4)はL6の間違い？

〉●Little Women(OxL4)/★★★★(レビュー済み)
〉　この挿絵はカンベンしてくれ.....

同意。

〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉　「いまさらシェルダンかよ〜！」という声は却下です(笑)。私にとって、学生時代に友人から
〉軽い気持ちで借りた邦訳に徹夜させられましたので、シェルダンといえばこれが目標でした。
〉19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)

私のシェルダンベストです！って5冊くらいしか読んでいないのですが。
書評で、ジアスさんが、18禁と書かれてましたが、私もそう思います（笑）。
お子様は読んじゃダメ！

それでは、Happy reading !( & Unhappy listening....)

　marinさん、こんばんは〜。＆はじめましてかな？
　出張に行っててお礼が遅れてごめんなさい。

〉私もそうです。耳を、英語を聞く耳にしないと、英語を聞くこと、できないです。
〉自然に英語が聞こえるというのは、私にはありえないですね（きっぱり）。
〉しかも、この英語を聞く耳にするのはすごく疲れます。疲れると、自然と耳が
〉閉じてしまうくらいです（笑）。

　ですねー！

〉私も、リスニング、すご〜い苦痛です。別に無理して聞かなくてもいい、聞き流す
〉だけと自分に言い聞かせても、Playボタンがなかなか押せません（笑）。

　ですねー。

〉誰か、多読のように苦痛を感じない、リスニング、スピーキングを伸ばす方法
〉教えて、です。（それが多聴とかいわれると、ちょっときつい。。。。）

　ですねー！

〉私も、戻りまくってます。

　ですねー。(←をいをい、そればっかりかい.....)

〉キングに関してはお薦めしたいところですが、無理に薦めるのは何なので、
〉GRがお好きなら、The Body(PGR L5)はいかがですか。死体はでてきますが、
〉ホラーじゃありませんよ。

　すでに読みました。「スタンド・バイ・ミー」の映画を知っていたので、
ちょっと期待しすぎた感じでした(^^;;　キングで唯一読みたいな〜と思っている
のは、「刑務所のリタ・ヘイワース」（映画「ショーシャンクの空に」原作）ですね。
　そのうちこれを読むためだけに"Different Seasons"をゲットしようと思っています。
（"The Body"のＧＲでない原作も↑の本に所収です。）

〉アガサ・クリスティ、私も読んでみたいと思っています。ただ、自分が読めない
〉とこに、事件の核心があったらと思うと、なかなか手が出せません。

　ミステリーは母国語の読者にもわからないように書くのが常ですから、外国の
読者にはさらに敷居が高いもんだ、と思っていますので、なかなか手が出なくて
当然でしょうね。でもいつかは読めますよ、きっと。

〉〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉これ、すごくいいお話でした。(PGL4)はL6の間違い？

　はい、間違いました。
　ご指摘ありがとうございます。

〉〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉私のシェルダンベストです！って5冊くらいしか読んでいないのですが。
〉書評で、ジアスさんが、18禁と書かれてましたが、私もそう思います（笑）。
〉お子様は読んじゃダメ！

　をー、５冊も読んでいらっしゃる。
　確かに18禁でしょ？

〉それでは、Happy reading !( & Unhappy listening....)

　ListeningもいつかはHappyになればいいな、との期待をこめて、
　marinさんも、Happy Reading!