[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(12:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/7/2(23:09)
------------------------------
多読をはじめて1周年です。300万語通過報告してから、しばらく燃え尽きてスランプ状態だったのですが、最近ようやくエンジンがかかってきて、330万語くらいです。
楽して英語を上達させたいと思ってはじめてみた、めざせ100万語。最近はGRはケンブリッジ一本にしぼって、児童書やPBを読んでいます。もちろん分からない単語や表現はたくさんあるのですが、英語のリズムを楽しみながら、読めるようになってきました。勉強しているという意識はまったくありません。とにかく楽しんでます。
英語の読書が軌道にのってきて、最近心にあたためているのは、英語以外の外国語の読書というより、むしろ日本語の古典をSSSな方式で、辞書なしで読んでみようかなという計画。高校の頃、英語と古文は得意科目だったんです。入試のあとは、ほったらかしになっていたところを、英語は多読で復活できましたから。
当たり前ですが、古文にGRはないので、いきなりPBと格闘することになります。現代語訳とのシマウマ読みはできそうですが。平安時代の、をかしとか、もののあはれとか、江戸時代のちょっとエッチでリッチな世界とか、のぞいてみたくなったんです。文法分析とか現代語訳とか考えないで、ことばの流れに身をひたしてみたいんです。せっかく日本人に生まれてきたのに、もったいないじゃないですか。
あ、英語から話がそれてしまいました。とにかく読書が楽しいのです。去年の名古屋丸善のセミナーに参加していなかったら、ぼくにとって、英語は苦痛な勉強の対象でしかなかったでしょう。ネットで応援してくださったみなさん、直接お会いして、楽しい本をいっぱい紹介してくださった名古屋オフ会のメンバーのみなさんに、感謝の言葉を贈りたくて長文の書き込みをしてしまいました。Happy reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/7/3(22:45)
------------------------------
matsukawa1971さん、1周年おめでとうございます!
酒井@快読100万語!です。
〉多読をはじめて1周年です。300万語通過報告してから、しばらく燃え尽きてスランプ状態だったのですが、最近ようやくエンジンがかかってきて、330万語くらいです。
〉楽して英語を上達させたいと思ってはじめてみた、めざせ100万語。最近はGRはケンブリッジ一本にしぼって、児童書やPBを読んでいます。もちろん分からない単語や表現はたくさんあるのですが、英語のリズムを楽しみながら、読めるようになってきました。勉強しているという意識はまったくありません。とにかく楽しんでます。
〉英語の読書が軌道にのってきて、最近心にあたためているのは、英語以外の外国語の読書というより、むしろ日本語の古典をSSSな方式で、辞書なしで読んでみようかなという計画。高校の頃、英語と古文は得意科目だったんです。入試のあとは、ほったらかしになっていたところを、英語は多読で復活できましたから。
〉当たり前ですが、古文にGRはないので、いきなりPBと格闘することになります。現代語訳とのシマウマ読みはできそうですが。平安時代の、をかしとか、もののあはれとか、江戸時代のちょっとエッチでリッチな世界とか、のぞいてみたくなったんです。文法分析とか現代語訳とか考えないで、ことばの流れに身をひたしてみたいんです。せっかく日本人に生まれてきたのに、もったいないじゃないですか。
ここ、ここ!
実はもうずいぶん前に日本語の古典を多読する提案をしたことが
あります。
そのときもGRがないことが問題になったのですが、ぼくの提案は
明治くらいからさかのぼるのはどうかということでした。
森鴎外とか、樋口一葉とか、幸田露伴とかからはじめて、
三遊亭円朝、八犬伝・・・源氏物語、古事記とさかのぼっていくんです。
どんなもんでしょう?
〉あ、英語から話がそれてしまいました。とにかく読書が楽しいのです。去年の名古屋丸善のセミナーに参加していなかったら、ぼくにとって、英語は苦痛な勉強の対象でしかなかったでしょう。ネットで応援してくださったみなさん、直接お会いして、楽しい本をいっぱい紹介してくださった名古屋オフ会のメンバーのみなさんに、感謝の言葉を贈りたくて長文の書き込みをしてしまいました。Happy reading!
いろいろありましたね、この1年間・・・
そして、名古屋のみなさんの声援もあって復活!
ぜひぜひまた名古屋でお会いしましょう!!
それまでも、どうぞ、楽しい読書を!!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: きゃも
投稿日: 2006/7/3(23:50)
------------------------------
matsukawa1971さん初めまして。きゃもと申します。
1周年おめでとうございます!
酒井先生、こんばんは。
〉〉英語の読書が軌道にのってきて、最近心にあたためているのは、英語以外の外国語の読書というより、むしろ日本語の古典をSSSな方式で、辞書なしで読んでみようかなという計画。高校の頃、英語と古文は得意科目だったんです。入試のあとは、ほったらかしになっていたところを、英語は多読で復活できましたから。
〉〉当たり前ですが、古文にGRはないので、いきなりPBと格闘することになります。現代語訳とのシマウマ読みはできそうですが。平安時代の、をかしとか、もののあはれとか、江戸時代のちょっとエッチでリッチな世界とか、のぞいてみたくなったんです。文法分析とか現代語訳とか考えないで、ことばの流れに身をひたしてみたいんです。せっかく日本人に生まれてきたのに、もったいないじゃないですか。
〉ここ、ここ!
〉実はもうずいぶん前に日本語の古典を多読する提案をしたことが
〉あります。
〉そのときもGRがないことが問題になったのですが、ぼくの提案は
〉明治くらいからさかのぼるのはどうかということでした。
〉森鴎外とか、樋口一葉とか、幸田露伴とかからはじめて、
〉三遊亭円朝、八犬伝・・・源氏物語、古事記とさかのぼっていくんです。
〉どんなもんでしょう?
ごめんなさい。1周年のご報告なのに、この話がすごく気になりました。
そう、先生の『快読100万語!』にこの日本の古典をさかのぼって読むというの
ありましたね。
あの時も「これ面白そう!」と思ったのですが英語多読をはじめてから
すっかり忘れていました(ごめんなさい!)。
英語も古文も不得意でしたが、文法とか考えずに美しい言葉を堪能してみたいです。
この方法、ちょっとやってみたいなぁ。
しかし先日3年5ヶ月かけてやっと100万語通過したのに、
これじゃまた200万語が遠くなりそう・・・。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8045. Re: 英語から話がそれた方に反応してしまいました。
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/7/4(05:01)
------------------------------
酒井先生、きゃもさん、ありがとうございます。
高校生のころ、平安時代のものは教科書とか、趣味とかでよく読んでいたのですが、江戸時代のものって、ほとんど手をつけていなかったような気がするんです。一番の目標は源氏物語なんですけれど、江戸のものも楽しんでみたいです。
ところで、100万語、どうやってカウントしたものでしょう。100万字とか文字数でカウントすればいいのかな?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: momiji
投稿日: 2006/7/5(19:13)
------------------------------
matsukawaさんこんにちは。momijiです。
私も、古文のほうに反応しちゃいました・・・。
"matsukawa1971"さんは[url:kb:8045]で書きました:
〉ところで、100万語、どうやってカウントしたものでしょう。100万字とか文字数でカウントすればいいのかな?
文字数でいいんじゃないのかなあ。
英語のword数より数えやすそうですよね。
ところで、GRがなくいきなりPBになってしまう対策としては、
まんが→簡単めな現代語訳→難しめな現代語訳→古い時代の現代語訳
を順々に読む。
そうやってから古文を読むってのもありかと思います。
簡単なものから難しいものまである現代語訳って、
GR的なところがあるとおもうんですよね。
つまり、現代語訳をretoldだとみたてるってことですね。
私は、「とりかえばや物語」をアレンジした小説とそれを漫画化しもの
が大好きで、もう何度も読んでます。
「ざ・ちぇんじ!--新釈とりかえばや物語--」:
氷室冴子著、漫画:山内直美
原作の「とりかえばや物語」とは微妙に話しが異なるんだけども、
大枠では同じ話と設定なので「ざ・ちぇんじ!」を読んだあとに、
「とりかえばや物語」の現代語訳を読むのがずいぶん楽でした。
現代語訳も、解説がたっぷりと入っていて読みやすいものから、
原作に忠実に書いてあって難しいものなどいろいろあるので、
やさしい現代語訳から順々に読んでいくとよいかも。
たとえば、やさしい現代語訳というのだと、以下のような本です。
とりかえばや物語 田辺 聖子著 ISBN: 4062508087
少年・少女向けシリーズの1冊なので、
解説がたっぷりあったり、図や写真などもあり、
また、原作では官職で人物を呼んだりしてわかりにくい部分を
ニックネームを独自につけてわかりやすくしてあり、
読みやすかったです。
何度も、現代語訳を読んで内容がわかっていると、古文を読んでも、
その情景が浮かぶので、すごく読めているような気になります。
古文の難しいところに、現在にはない道具、建物、
地位、習慣などがあり、古文の文章がわからないというよりは、
そのような文化的な事柄がわからないからわからないってことが
多いので、この方法は結構、いけてるんじゃないかなー
と思うのですが、いかがでしょう?
あと、源氏物語のように有名な作品なんかは、
いろんな時代の人がその時代の現代語訳を書いているので、
だんだんと古文に近づきつつ、
かつ同内容のものが読めるのでいいかも。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8057. Re: 古文に反応→まんが、やさしめ現代語訳と順々に
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/7/7(17:05)
------------------------------
momijiさん、ありがとうございます。
(ぼくは実はけっこう少女マンガが好きだったりして、ってそんなこと語ってると脇道にそれちゃいますね。)
読んでいて、思いついたんですが、絵巻物ってあるじゃないですか。源氏物語絵巻みたいな。あれの感覚でマンガを楽しめばいいんだ!って。
あと、外国に旅行とか留学して生の英語を体験する感覚で、お寺や神社、博物館を見学したり。
無理しないでやさしいところからだんだんとってステップで楽しんでいこうかなと。
最近ちょっと挑戦してみたんですが、江戸時代のものって、習慣とか背景知識がわからなくてたどれないところもありますが、文章自体はけっこう読みやすそうなんですよね。
現代語訳やマンガをはじまりに、ちょっとずつさかのぼっていこうかなと思います。
余談ですが、いろいろ事情があって、4月に転職先もきまらないまま退職したんですけど、周囲は経済的な面はもちろんですが、なによりも退屈してしまうだろうと思っていたようなのですが、もうほんと退屈してる暇なんてないって感じで・・・。もし江戸時代の豪商の家にうまれてたらよかったのにとか思ったりして。あ、いけませんね。ちゃんと就職活動します・・・。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2006/7/3(23:59)
------------------------------
matsukawa1971さん、こんばんは。
1周年、おめでとうございます(^^)
〉英語の読書が軌道にのってきて、最近心にあたためているのは、英語以外の外国語の読書というより、むしろ日本語の古典をSSSな方式で、辞書なしで読んでみようかなという計画。高校の頃、英語と古文は得意科目だったんです。入試のあとは、ほったらかしになっていたところを、英語は多読で復活できましたから。
をを〜〜、いいですねぇ。
外国語と違って、右も左もわからないっていうものでもないですから、
絵本や語彙制限モノからである必要も、多分、ない、と、おもーなー。
きっと楽しめますね。
ではでは、面白かった古典も、ぜひ、教えてくださいね〜
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/7/4(05:09)
------------------------------
すみすみさん、ありがとうございます。
なんか予想以上に、古文ネタでお返事をいただいてしまい、ほんのちょっとした思いつきだったのですが、これはぜひやらねば、という気分になっています。経過をこんどのオフ会でも、発表できるといいのですが。
Happy reading!
------------------------------
matsukawa1971さん、1周年、おめでとうございます。ヨシオです。
〉多読をはじめて1周年です。300万語通過報告してから、しばらく燃え尽きてスランプ状態だったのですが、最近ようやくエンジンがかかってきて、330万語くらいです。
エンジンがかかってよかったですね。山あり谷ありの多読人生ですから、あせらないで行きましょう!
〉楽して英語を上達させたいと思ってはじめてみた、めざせ100万語。最近はGRはケンブリッジ一本にしぼって、児童書やPBを読んでいます。もちろん分からない単語や表現はたくさんあるのですが、英語のリズムを楽しみながら、読めるようになってきました。勉強しているという意識はまったくありません。とにかく楽しんでます。
わたしも最初は英語の勉強と思っていましたが、最近は趣味ですね(^^)
〉英語の読書が軌道にのってきて、最近心にあたためているのは、英語以外の外国語の読書というより、むしろ日本語の古典をSSSな方式で、辞書なしで読んでみようかなという計画。高校の頃、英語と古文は得意科目だったんです。入試のあとは、ほったらかしになっていたところを、英語は多読で復活できましたから。
古文が得意だったのですか?すごい。高校の時はだめでした。特に英語とか古文とかの暗記科目はきらいだったです。でも、だいぶ経ってから、高校の時の古文の参考書を読んでみると、色々なお話を解説してあって、結構面白かったです。でも、最近娘(高3)が古文がわからない!というので本屋に一緒に参考書を買いに行きましたが、ほとんど文法の参考書ばかりで、昔私が持っていたような文章を色々と解説している参考書は今はないようでした。授業内容が変わったのでしょうかね?
〉当たり前ですが、古文にGRはないので、いきなりPBと格闘することになります。現代語訳とのシマウマ読みはできそうですが。平安時代の、をかしとか、もののあはれとか、江戸時代のちょっとエッチでリッチな世界とか、のぞいてみたくなったんです。文法分析とか現代語訳とか考えないで、ことばの流れに身をひたしてみたいんです。せっかく日本人に生まれてきたのに、もったいないじゃないですか。
ほんとそうですね。岩波文庫で明治や江戸時代の本をたまに買って見ますが、でも、途中で挫折しますね(^^;世間胸算用とか…。←近松か?
〉あ、英語から話がそれてしまいました。とにかく読書が楽しいのです。去年の名古屋丸善のセミナーに参加していなかったら、ぼくにとって、英語は苦痛な勉強の対象でしかなかったでしょう。ネットで応援してくださったみなさん、直接お会いして、楽しい本をいっぱい紹介してくださった名古屋オフ会のメンバーのみなさんに、感謝の言葉を贈りたくて長文の書き込みをしてしまいました。Happy reading!
名古屋は多読が活発のようですね。新入社員の時に名古屋にいましたので、応援したいです!フレーフレー名古屋オフ会!!!
では、matsukawa1971さん、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たかぽん
投稿日: 2006/7/4(22:30)
------------------------------
matsukawa1971さん、1周年おめでとうございます! たかぽんです。
古文に反応で恐縮です・・
〉当たり前ですが、古文にGRはないので、いきなりPBと格闘することになります。現代語訳とのシマウマ読みはできそうですが。平安時代の、をかしとか、もののあはれとか、江戸時代のちょっとエッチでリッチな世界とか、のぞいてみたくなったんです。文法分析とか現代語訳とか考えないで、ことばの流れに身をひたしてみたいんです。せっかく日本人に生まれてきたのに、もったいないじゃないですか。
そうですねー。
私も古文を読みたくなって、今は古今集を読んでいます。
季節にあわせて少しずつ少しずつ。
あ〜、日本のこういうの、いいな〜、と嘆息しながら。
林望『日本語の磨きかた』(PHP新書)を読んでみたところ、
古文は、徒然草から始めるのがよく、同時に古今集を読みなさいと書いてあったので、
素直にそれに従っています。(百人一首もあらためて読んでみたり。)
林望『恋の歌、恋の物語 〜日本古典を読む楽しみ』(岩波ジュニア新書)も、
ほほ〜ん、なるほど〜と楽しめる、有益な本でした。
(額田王の「あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る」は、
てっきりピクニックか何かに行ったときの歌だと思ってたら違ったり。(常識?))
SSS多読を始めたら、何でも簡単なものから楽しめば、できるようになるのではないか、
という自信みたいなものがついてきて、高校のころに挫折した世界史や数学なんかにも
手を出したりしています。あんまり手を広げて挫折しそうですが・・・。
自分のことばっかりしゃべってすみません・・・。
2年目もHappy reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/7/6(23:37)
------------------------------
たかぽんさん、こんばんは!
さかぽんです。
〉matsukawa1971さん、1周年おめでとうございます! たかぽんです。
〉古文に反応で恐縮です・・
〉SSS多読を始めたら、何でも簡単なものから楽しめば、できるようになるのではないか、
〉という自信みたいなものがついてきて、高校のころに挫折した世界史や数学なんかにも
〉手を出したりしています。あんまり手を広げて挫折しそうですが・・・。
ぼくもみなさんの様子を見ていて、なんでもできそうな気がしてきて
実は古川さんに「数学も多読とおなじやり方でできるように
ならないだろうか?」と、もう何年も前ですが、提案したら、
古川さんは、「え?」と、なんのことかわからないっていう顔を
してました。
でも、ぼくはあきらめてない!
やさしいところから、一人一人の気の赴くままに数学の最先端へ
旅をすることもできるはずだ!
ね、たかぽんさん?
------------------------------
さかぽんさん、こんばんは! たかぽんです。
〉〉matsukawa1971さん、1周年おめでとうございます! たかぽんです。
〉〉古文に反応で恐縮です・・
〉〉SSS多読を始めたら、何でも簡単なものから楽しめば、できるようになるのではないか、
〉〉という自信みたいなものがついてきて、高校のころに挫折した世界史や数学なんかにも
〉〉手を出したりしています。あんまり手を広げて挫折しそうですが・・・。
〉ぼくもみなさんの様子を見ていて、なんでもできそうな気がしてきて
〉実は古川さんに「数学も多読とおなじやり方でできるように
〉ならないだろうか?」と、もう何年も前ですが、提案したら、
〉古川さんは、「え?」と、なんのことかわからないっていう顔を
〉してました。
〉でも、ぼくはあきらめてない!
〉やさしいところから、一人一人の気の赴くままに数学の最先端へ
〉旅をすることもできるはずだ!
〉ね、たかぽんさん?
そうですね! (たぶん・・)
「期限」と「テスト」さえ無ければ何でもできる! (はず・・)
世界史と数学と、私は高校の参考書を読んだりしてますが、
いつまでに読まなきゃとか、テストで出るから憶えなきゃという要請が全く無いので、
かえって非常に面白いです。
高校生のころは、勉強なんてとにかくイヤでイヤで逃げまくってましたが、
外から強制されるのでなく自発的な欲求だけでやってみると、
勉強って面白いもんだったんだなぁと今さらながら思います。
(いま受験勉強まっただ中の学生さんは、そういうわけにもいかないかなぁ・・・。
でも、教科書だけじゃなくて、ちょっと寄り道して、面白くやってほしいなぁ。
簡単なことから面白く、簡単なことから面白く、簡単なことから面白く・・・。
と、言うは易しかなぁ・・・。)
私の場合は、小学生のころに学研まんがを熟読していた、あの興奮がよみがえっています。
このように「学び」に対して肩の力が抜けたのは、多読のおかげですね。言うのは悔しいですが。(笑)
とか言って、英語も古文も数学も世界史も、大したものにはならないような・・・。
でも、いいんです。自己満足だから。「あれはどうなった?」って尋かないでくださいね。
ではではでは。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/7/7(16:33)
------------------------------
〉〉SSS多読を始めたら、何でも簡単なものから楽しめば、できるようになるのではないか、
〉〉という自信みたいなものがついてきて、高校のころに挫折した世界史や数学なんかにも
〉〉手を出したりしています。あんまり手を広げて挫折しそうですが・・・。
〉ぼくもみなさんの様子を見ていて、なんでもできそうな気がしてきて
〉実は古川さんに「数学も多読とおなじやり方でできるように
〉ならないだろうか?」と、もう何年も前ですが、提案したら、
〉古川さんは、「え?」と、なんのことかわからないっていう顔を
〉してました。
〉でも、ぼくはあきらめてない!
〉やさしいところから、一人一人の気の赴くままに数学の最先端へ
〉旅をすることもできるはずだ!
やさしいところからという多読の精神だと、たしかになんでもできそうな気がしてきます。
ただ、ぼくは数学以前に、分数の割り算でつまづいてしまった算数音痴、
2ケタの足し算も暗算ではできないので、ほんとにYL0からやらなければいけないですね。
くもん式とかこどもチャレンジとかは、ぼく好みのかわいいイラストがいっぱいなので、
脳を鍛えるつもりで再挑戦してみようかなとか思ってみたりして。
1問=1語でカウントすればいいのでしょうか。
できれば、数字ひとつ=1語で換算できると助かるのですが・・・。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/7/7(16:19)
------------------------------
たかぽんさん、ありがとうございます。
古文で徒然草というのは、たしか高校のときに聞いた知識ですが、兼好法師が平安時代の名文を手本にして、文法に忠実に書いたので、むしろ平安時代のほかの作品を読むよりも入門しやすいんだそうです。
ちなみに、江戸時代に書かれた「吉原徒然草」というのがあって、遊郭での日常を徒然草の文章をパロディにして書いていて、けっこう笑えます。ただ、とてもぶ厚いので、ちょっと読んで大笑いしただけで、挫折してしまいました。岩波文庫から出ています。
今、「伊勢物語」に挑戦しているんですが、なかなか進みません。今日も電車の中で読んでいたのですが、とちゅうで嫌になってしまい、ぼくとしてはYL高めのボブ・グリーンのエッセイ集を読み始めたら、「おお、ボブ・グリーンって、こんなに読みやすかったんだ!」と感動してしまいました。なんでも継続は力ですね。2年目の英語多読がんがんいきます。古文もぼちぼちいきます。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たかぽん
投稿日: 2006/7/8(00:27)
------------------------------
matsukawa1971さん、こんばんは。
ちょっとすみませんです。
〉たかぽんさん、ありがとうございます。
〉古文で徒然草というのは、たしか高校のときに聞いた知識ですが、兼好法師が平安時代の名文を手本にして、文法に忠実に書いたので、むしろ平安時代のほかの作品を読むよりも入門しやすいんだそうです。
そうそう。そうらしいですね。
そして、女性の書いたものは、どうしても省略やら飛躍やらが多いようで・・ (って書くとまずいか・・)
〉ちなみに、江戸時代に書かれた「吉原徒然草」というのがあって、遊郭での日常を徒然草の文章をパロディにして書いていて、けっこう笑えます。ただ、とてもぶ厚いので、ちょっと読んで大笑いしただけで、挫折してしまいました。岩波文庫から出ています。
ほんとだ。こういう本があるんですねー。おもしろそう!
ありがとうございました。こういうのがスラスラ支障なく読めるようになったらいいなぁ。
学生のころに、百人一首の江戸時代の注釈・エピソード本である「百人一首一夕話」という本を
ちょっと読んで、面白かったです。これも岩波文庫なんですが、なぜか下巻しか出てないぞ?
〉今、「伊勢物語」に挑戦しているんですが、なかなか進みません。今日も電車の中で読んでいたのですが、とちゅうで嫌になってしまい、ぼくとしてはYL高めのボブ・グリーンのエッセイ集を読み始めたら、「おお、ボブ・グリーンって、こんなに読みやすかったんだ!」と感動してしまいました。なんでも継続は力ですね。2年目の英語多読がんがんいきます。古文もぼちぼちいきます。
ボブ・グリーンは読みやすいですねー! でも私は多読1年では読めなかったすよ・・・。
思いきり楽しんで読まれてるから進歩早いんだろうな。
ボブ・グリーンは、講談社英語文庫の「チーズバーガーズ」と「アメリカン・ビート」を読みました。
モハメド・アリの話、初めての靴を金メッキする話、テニスの話、ケネディ暗殺の日の話、
などが印象に残っています。
高校生ぐらいのころへのノスタルジーとか、くたびれた大人の哀愁とか、ちょっと暗いところはありますが、
話うまいなー、読みやすいなー、と思いますねー。
「チーズバーガーズ」は44,000語、「アメリカン・ビート」は34,000語と計算しましたが、
若干多めかもしれません。(笑)
では2年目、がんがん行ってください! 失礼いたしました。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: matsukawa1971 http://matsukawa1.exblog.jp/
投稿日: 2006/7/8(22:54)
------------------------------
たかぽんさんもボブ・グリーンお好きなんですね。高校のとき模擬試験でチーズバーガーの抜粋が出題されていて、それ以来とりこです。翻訳タイトル「17歳」だったかな、17歳のときの日記をまとめたものがありましたね。翻訳をまさに17歳のときに読んで、とてもせつなく、また、つらいこともいっぱいですが、楽しい学生生活を送っているようなアメリカの高校生がうらやましくなったのもでした。ちょうど今「アメリカン・ビート」を読み終わって、読書記録のブログを更新したところなので、この投稿を読んで、なんだかとってもうれしくなりました。日本語でも英語でも、こんな風に日常のひとコマを切り取って、文章をつづることができたら幸せだなあと分不相応な夢を見たりして。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: オレンジピール
投稿日: 2006/7/14(21:51)
------------------------------
はじめまして。
気づいたのが遅くて時期がはずれてしまいましたが、書かずにおれなかったので。
>SSS多読を始めたら、何でも簡単なものから楽しめば、できるようになるのではないか、
>という自信みたいなものがついてきて、高校のころに挫折した世界史や数学なんかにも
>手を出したりしています。あんまり手を広げて挫折しそうですが・・・。
私もまったく同じ気持ちになりました。
お陰でいい年こいて大学受験までしようとしています(^-^;
今まで英文は読めないもの、勉強は難しいもの、自分は馬鹿な人間、
その他もろもろのマイナスの洗脳にとらわれて何か新しいことや
分からないことに出会うと恐怖さえ感じていたのが、いろんなことに
挑戦したくてたまらないのです。特に学生時代敬遠していた勉強と
いうものをやりたくて仕方がありません。
これはすごいことですよ!一人の人間の人生観を変えちゃうんですから。
私だけに限った話だったら別でしょうがもちろんそんなことはないと
思っていました。そしてその証拠のたかぽんさんの書き込みを見て、
本当に嬉しくなってしまいました。
一人で興奮してしまってすみません。
多読&世界史&数学頑張って下さい。
みなさんHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/7/14(22:21)
------------------------------
オレンジピールさん、こんばんは!
〉はじめまして。
〉気づいたのが遅くて時期がはずれてしまいましたが、書かずにおれなかったので。
書かずにいられなかったお気持ちに、乾杯!(?)
〉>SSS多読を始めたら、何でも簡単なものから楽しめば、できるようになるのではないか、
〉>という自信みたいなものがついてきて、高校のころに挫折した世界史や数学なんかにも
〉>手を出したりしています。あんまり手を広げて挫折しそうですが・・・。
〉私もまったく同じ気持ちになりました。
〉お陰でいい年こいて大学受験までしようとしています(^-^;
〉今まで英文は読めないもの、勉強は難しいもの、自分は馬鹿な人間、
〉その他もろもろのマイナスの洗脳にとらわれて何か新しいことや
〉分からないことに出会うと恐怖さえ感じていたのが、いろんなことに
〉挑戦したくてたまらないのです。特に学生時代敬遠していた勉強と
〉いうものをやりたくて仕方がありません。
〉これはすごいことですよ!一人の人間の人生観を変えちゃうんですから。
〉私だけに限った話だったら別でしょうがもちろんそんなことはないと
〉思っていました。そしてその証拠のたかぽんさんの書き込みを見て、
〉本当に嬉しくなってしまいました。
〉一人で興奮してしまってすみません。
〉多読&世界史&数学頑張って下さい。
〉みなさんHappy Reading!
たかぽんさん、オレンジピールさん、ありがとぉー!
このあたりのやりとりはぜひどこかで使わせてもらいます。
ありがとー!!
お二人とも、なんでも挑戦していってください。
そして、その軌跡を報告してくだされば、これにすぎる幸いは
ありまっせん!
ありがとー!!!!!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8103. Who's afraid of the Big Bad Benkyo?
お名前: たかぽん
投稿日: 2006/7/15(12:27)
------------------------------
オレンジピールさん、こんにちは。ありがとうございます!
〉はじめまして。
〉気づいたのが遅くて時期がはずれてしまいましたが、書かずにおれなかったので。
ありがとうございます。
時期はずれなんて、とんでもないです。
(私はまだストーブを片付けてません。そのうち冬になるかと・・・)
〉>SSS多読を始めたら、何でも簡単なものから楽しめば、できるようになるのではないか、
〉>という自信みたいなものがついてきて、高校のころに挫折した世界史や数学なんかにも
〉>手を出したりしています。あんまり手を広げて挫折しそうですが・・・。
〉私もまったく同じ気持ちになりました。
〉お陰でいい年こいて大学受験までしようとしています(^-^;
〉今まで英文は読めないもの、勉強は難しいもの、自分は馬鹿な人間、
〉その他もろもろのマイナスの洗脳にとらわれて何か新しいことや
〉分からないことに出会うと恐怖さえ感じていたのが、いろんなことに
〉挑戦したくてたまらないのです。特に学生時代敬遠していた勉強と
〉いうものをやりたくて仕方がありません。
〉これはすごいことですよ!一人の人間の人生観を変えちゃうんですから。
〉私だけに限った話だったら別でしょうがもちろんそんなことはないと
〉思っていました。そしてその証拠のたかぽんさんの書き込みを見て、
〉本当に嬉しくなってしまいました。
いやー、ありがとうございます!
いや、多くの人が同じような思いを持っておられることと思いますよ。
ラクに考えればいいんだ、楽しめばいいんだ・・・ そしたら勉強もなんだか楽しそうだぞ!って。
大学受験ですかぁ。うーん。面白そうですねぇ。
私は今のところまだ無いですけど、いろいろ勉強してたら、また大学に入りたくなるかも・・・。
ときどき放送大学を見てるんですが、面白いですもんね。うん、面白い。
ちょっと前向きに考えてみようかなぁ・・・。
でも、ほんとに、SSSのおかげで、いろんなことの敷居が、ゴーンと低くなったのは確かですね。
中学生なんだから、高校生なんだから、大学生なんだから、大人なんだから、
このぐらいのレベルはできないと・・・などと、ハードルを高くしてしまうんですよね、ついつい。
それで勝手に苦しんでしまうんですね。私も、育った環境からか何なのか、
もともとそういう「自縄自縛傾向」の強い人間でして、いろいろ勉強してみたいと思ってるんだけど、
「このようにやらねばならない」という思いが強すぎて、なかなか何もできずじまいで
20世紀を過ごしてしまいました。
それが、SSSに出会って、あ、幼稚園レベルまで下げていいんだ!とわかって、
涙が出るほど嬉しかったですね。
誰もそこまではっきりとは言ってくれなかったですからね。あのときのサカポンはありがたかったなぁ。
(今もありがたいですが。(笑))
それから、だんだんだんだん、いろいろなことが、ラクになってきましたね。
長年固まったヨロイというのはそう簡単にははずせないものですが、
徐々に徐々に脱ぐことができてきたように思います。
それで最近、一気に開花してきた感じで、何でもやりたくなってきました!
オレンジピールさんのように!
でも私の場合は調子に乗りすぎて、手を広げすぎてる感じもします・・・。
でもまぁ、そこはまた、自分の感覚を信じて、楽しいことを選んでやっていけばいいですよね。
なんだかクドクドと申しましたが、同じような思いを持っていただいて、ありがとうございました!
オレンジピールさんも、思うぞんぶん、楽しんでくださいね!
Happy いろいろ!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8107. 酒井先生、たかぽんさん、レスありがとうございます
お名前: オレンジピール
投稿日: 2006/7/16(23:29)
------------------------------
たかぽんさんのレスを読んでてふと思ったのですか、この多読の素晴らしさって
一言で言うと「ハードル下げ」(それも激下げ)なんじゃないかと思いました。
今まで飛べるはずない高さのハードルを前に歯をくいしばったりのたうち回ったり…orz
それをいきなり「ここまで低くしていいよ」と激下げして下さったのが酒井先生。
そんな気がします。
みんな、本当に、いろんなものにとらわれているんですねぇ…自分でも知らないうちに。
受験に成功したら必ず報告に参ります。
またいろいろとよろしくお願いしますね!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8109. Re: 酒井先生、たかぽんさん、レスありがとうございます
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/7/17(23:43)
------------------------------
オレンジピールさん、こんばんは!
〉たかぽんさんのレスを読んでてふと思ったのですか、この多読の素晴らしさって
〉一言で言うと「ハードル下げ」(それも激下げ)なんじゃないかと思いました。
〉今まで飛べるはずない高さのハードルを前に歯をくいしばったりのたうち回ったり…orz
〉それをいきなり「ここまで低くしていいよ」と激下げして下さったのが酒井先生。
〉そんな気がします。
〉みんな、本当に、いろんなものにとらわれているんですねぇ…自分でも知らないうちに。
〉受験に成功したら必ず報告に参ります。
〉またいろいろとよろしくお願いしますね!
はーい、がんばってくださーい!
よい知らせを待ってますよー!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8123. Re: 酒井先生、たかぽんさん、レスありがとうございます
お名前: たかぽん
投稿日: 2006/7/19(22:17)
------------------------------
なるほど。「ハードル激下げの酒ぽん」ですねぇ。(笑)
(そのくせ、酒ぽん、シャドウイングでは異様に厳しいとかいう話がありましたが、
なおったんでしょうか?)
〉受験に成功したら必ず報告に参ります。
〉またいろいろとよろしくお願いしますね!
はい! お待ちしております!
Good luck!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8126. Re: 酒井先生、たかぽんさん、レスありがとうございます
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/7/19(22:28)
------------------------------
たかぽん、こんぱん!
〉なるほど。「ハードル激下げの酒ぽん」ですねぇ。(笑)
〉(そのくせ、酒ぽん、シャドウイングでは異様に厳しいとかいう話がありましたが、
〉 なおったんでしょうか?)
なおったよー!
〉〉受験に成功したら必ず報告に参ります。
〉〉またいろいろとよろしくお願いしますね!
〉はい! お待ちしております!
〉Good luck!
8月のね、4日か5日に京都に行きそうなのね。
それで、できれば、はっきりしたら、迎撃をお願いしたい!
いづうのさば寿司を食べに行きませんか?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8136. Re: 酒井先生、たかぽんさん、レスありがとうございます
お名前: たかぽん
投稿日: 2006/7/20(21:54)
------------------------------
マークおかしいですが・・・
快読!牢屋番さん(それ、いい商売やなぁ・・)、こんばんは! たかぽんです。
〉たかぽん、こんぱん!
おー! 韻が踏めてるような踏めてないような微妙な感じ・・
〉〉なるほど。「ハードル激下げの酒ぽん」ですねぇ。(笑)
〉〉(そのくせ、酒ぽん、シャドウイングでは異様に厳しいとかいう話がありましたが、
〉〉 なおったんでしょうか?)
〉なおったよー!
よかったー!
〉8月のね、4日か5日に京都に行きそうなのね。
〉それで、できれば、はっきりしたら、迎撃をお願いしたい!
おっ! そうなんですか。
わかりました! 四条大橋あたりで待ち伏せして襲撃します。
〉いづうのさば寿司を食べに行きませんか?
サヴァ? サヴァビアン。メルシー。エヴ?
いいですねー。
いづうのさば寿司、まだ食べたことありません。行ってみませう。