Re: ボストンから４周年報告します

トオルさん、お久しぶりです。HANAEです。

なんか充実したボストン生活が目に浮かんできちゃいました。
コラムも拝見してますが、こういったざっくばらんの雑談も楽しいのでもっと投稿してくださいね〜。

私も生の英語でほとほと困った経験はありますが、それでも私の場合は大人でした。自分が日本語でも早口の人、苦手ですのに英語って早口の人多くて。。。(TT)。
子供はあんまり早口ではないかもしれませんが、本当に何を言っているのかわからないかもしれませんね。（しゃべっている内容自体）。

まぁ、そのうちすぐ、お子様から伝授されるようになるのでは？

それにしても私もトオルさんが出発前に奥様が英語が全然・・・とおっしゃっていたので心配していたのですが、適応力すごいですね！！！
よかったよかった。

〉こちららのＴＶでは英語が字幕で出ます。
〉私はほとんどＴＶを見ないのですが、妻が見つけた面白い番組を紹介します。
〉それは、米BravoチャンネルのProject Runwayです。
〉16人のデザイナーが競い合って、毎週１人ずつ脱落していき、
〉Winnerを決めます。
〉WinnerにはBanana Republicでのトレーニングを受ける権利と
〉賞金$100,000が与えられます。
〉この番組はエネミー賞にノミネートされた、アメリカで人気番組です。
〉デザイナーの作る服を説明し、それが審査される過程が
〉デザイナーの個性がビジュアルに見れて、とても面白いです。
これとっても面白そうですね。日本でも早くNHKかな（？）放送しないかなぁ。

私は生の英語を聞いたりしゃべったりの機会がほぼ皆無になりまったくできなくなりました。今は読む。たまーに聞くっていう程度・・・
見習わなくては・・・

とりあえず寒い冬を乗り切ってお体気をつけてボストン生活をエンジョイしてくださいね！

HANAEさん、こんにちは。

〉なんか充実したボストン生活が目に浮かんできちゃいました。
〉コラムも拝見してますが、こういったざっくばらんの雑談も楽しいのでもっと投稿してくださいね〜。

了解です。

〉私も生の英語でほとほと困った経験はありますが、それでも私の場合は大人でした。自分が日本語でも早口の人、苦手ですのに英語って早口の人多くて。。。(TT)。
〉子供はあんまり早口ではないかもしれませんが、本当に何を言っているのかわからないかもしれませんね。（しゃべっている内容自体）。

４周年報告では少し極端な書き方をしましたが、
アメリカ人同士の会話の流れを理解するだけでも大変ですし、
その中で自分の考えをいうのはタイミングだけでも難しいです。

〉〉こちららのＴＶでは英語が字幕で出ます。
〉〉私はほとんどＴＶを見ないのですが、妻が見つけた面白い番組を紹介します。
〉〉それは、米BravoチャンネルのProject Runwayです。
〉〉16人のデザイナーが競い合って、毎週１人ずつ脱落していき、
〉〉Winnerを決めます。
〉〉WinnerにはBanana Republicでのトレーニングを受ける権利と
〉〉賞金$100,000が与えられます。
〉〉この番組はエネミー賞にノミネートされた、アメリカで人気番組です。
〉〉デザイナーの作る服を説明し、それが審査される過程が
〉〉デザイナーの個性がビジュアルに見れて、とても面白いです。
〉これとっても面白そうですね。日本でも早くNHKかな（？）放送しないかなぁ。

反応してもらってありがとうございます。
私はさっぱりダメなのですが、
Banana Republicは日本でも流行ってきているブランドらしいです。
番組イメージから言うと、ＮＨＫが放送するというより、ＴＶ東京かな。

〉私は生の英語を聞いたりしゃべったりの機会がほぼ皆無になりまったくできなくなりました。今は読む。たまーに聞くっていう程度・・・
〉見習わなくては・・・

最近、日本にいて、英語ができないのは「生の英語」を聞いたり、話したり
する機会が少ないし、日常生活で必要がないのが一番の理由のように
思っています。
英語がわからなくても、英語圏の情報は多くが日本語に吹き返られて
入ってきます。わざわざ英語で理解する必要がないんですよね。
日本にいると、意識して「生の英語」に触れないと、
いつまで経っても英語ができないと思います。
多読は「読む」に関しては、とても効果ありますね。

では、では。