Re: ４周年、たぶん７８０万語くらい報告

kazuchanさん ぷぷさん こんばんは 久子です。

ぷぷさん ４周年 おめでどうございます。

ローラのご先祖様シリーズ は、近いところからと キャロラインのお話し５巻目で
止まっています。ぷぷさんの報告を読んで、続きを読みたくなりました。
おばあさん、ひいおばあさん、娘 のお話しも１巻だけは買ってあるので、
いつか読みたいな って思っています。

kazuchanさんへ

〉大草原の小さな家は大好きで、日本語の本は、図書館で借りてきて結構ようんだんです！英語版もよみたいなーと思っているのですが。
〉開拓時代の話ってとってもおもしろいですよね！

私も大好きです。翻訳を何回も読み返しました。
たった 今から100年少し前なのに ずいぶん生活が違うものだなと思います。

〉ぷぷさんのおっしゃっているアメリカンガールズシリーズをぜひともよみたいんです！やさしいもので、お勧めのものをいくつかおしえてください！
〉また、どなたかご存知の方がいらっしゃったらおしえてください！

Arleta Richardson の The Grandma's Attic Series はYL３くらいです。
だいぶ前にシリーズの紹介を投稿しているので、良かったら読んでみてください。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-newbooks&c=e&id=264]

それでは

久子さん、こんにちは。

お祝いありがとうございます。

ローラの両親の話を、私は二人の出会いの巻から読み始めています（笑）
何巻だったっけ？　それこそ５巻ぐらい？

まだ子どもでまったくロマンスの香りはしませんが、感慨深いです。

ちゃんと調べるまで、私はローラのお母さんも開拓民の子どもだとは
思っていなかったです。なんだか都会で生まれ育って、パと一緒に
始めて西に行ったのかとイメージしていました。全然違いましたね・・・

まあ、だからこそ、あの生活に耐えられたのでしょう。
なんにもないところに幌馬車ひとつで移動して、木をきるところから
自分たちでして、家を建て。そしてまた、移動していく・・・
どんなに本を読んでも十分に想像できている気がしません。

いつかはローラの家を実際に訪ねてみたいと思っています。

では〜