上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 久子
投稿日: 2005/11/12(20:30)
------------------------------
Julieさん こんばんは 久子です。
800万語通過おめでとうございます！
〉７００万語を越えてから、意識的に大人向けペーパーバックを読み始めました。
私もそうでした。そろそろ 大人向けよね〜って思って
でも、直ぐ安易に流されて ガンガン飛ばしても大丈夫な ロマンス系に （笑
〉いろんな方の報告を読んでいて、
〉やっぱり PB 読んでるとカッコイイー！（爆）
〉児童書は読みたいものが次から次に出てきて、
〉このままでは一生読んでるかも〜（爆）
〉と思ったことが、意識的にと思ったきっかけです。
そうそう 大人向けPB ＝ カッコイイですよね。
で、読まれた本 見事に重なっていないですね〜。
なにも反応できなかったです。 ごめんなさい。（笑
〉■フランス語多読も１万語になりました（５月〜１０月）。
フランス語 1万語 おめでとうございます！
私もスペイン語 数えていればよかったなー。
なんにも記録つけていないです。
〉絵をながめてるだけの状態で不安だったのですが、
〉ちゃんとどこかで積もっていたようです。
〉見慣れた単語のかたまりに突然意味がついて、コーフンしてます。
〉先日は、he says にあたる塊がわかりました。
〉（その程度のレベルです・笑）
おぉ すごい！
〉予想ですが、he says、he said、he have said、you say、I say など
〉ちゃんと意味の塊で吸収するんじゃないかな。
うんうん。自然な形で覚えられますよね。
〉日本語の場合にたとえると、
〉「言ったでしょ」「言わないよ」「言いなよ」「言えばよかった」
〉というような塊で言葉と意味が一致してくるのでは。
〉辞書を引くときには「言う」で引かないと
〉「言っ」「言わ」「言い」「言え」では載ってないよ、
〉ということはいつまで経ってもわからないかも。
〉でも、いいんです。辞書ひかないから。
〉実際に使うときの形（活用形）でわかっていれば、
〉辞書に載っている形（原形）の知識は必要ないし、
〉実際に使う形がわかってるほうが実際に使えて便利だもーん（笑）。
これこれ。スペイン語は、学生時代に覚えた活用形が頭の中をぐるぐるしてます。
現在形しか覚えていないけど....
何回も繰り返し音読して覚えたので、よく使う 不規則動詞は
九九みたいに スラスラでてきます。 でも、あまり役にたたないです。（笑
中には、原型も活用形も覚えているのに、肝心の意味が不明の動詞があります。
何のために、覚えたのやら....
〉というわけで、楽しく実験、実験♪してます。
このフレーズ 良いですよね〜。
私も、スペイン語は 楽しく実験、実験♪ で行きます〜。
ここから後の返答を全表示
|