Re: ２周年＆３７０万語報告

ぷぷさん、２周年＆３７０万語、おめでとうございます！

〉最初の１００万語はちょっとキツかったです。日常生活に支障がありました。
〉今は日本語の本も読むし（ずいぶん減ったけど）、気が向いたら英語のものも
〉読みます。ただの専業主婦で仕事で必要とかでは全然なく、留学の予定も
〉ないし、ぼんやりと趣味と憧れで読んでいる私には、このくらいがちょうどいいのだと思います。

わー、しっかり生活の中に根付いているんですね。
自分にちょうどいいと思えるペースをつかむのが一番ですね。

〉４００万語まで報告を待とうかとも思ったのですが、そういえば以前に１周年の
〉報告をしたのだった。そのときは日本語で大好きだった本の原書を
〉１周年記念に読んだ、その喜びからでした。（「The Forgotten Beast of Eld」）

あれからもう一年も経ったなんて、うそみたい…

〉そして今回、２周年記念の日にちょうど読んでいたのはなんとあの！
〉ライラのシリーズなのだーー！！

〉そう、私はそれそ自慢！　したくてこの報告を書いているのです。
〉あああ！　なんて私ってすごい！（もちろんＳＳＳがすごいのです）

わーい、自慢、さんせー
本当にすごいです〜〜

〉２年なんて、あっという間です。主婦には２年前と昨日の日の区別もつかない。
〉子どもは大きくなるのですけどねー。

よく、「最近」っていって、それが１０年前のことだったりして、
子どもにあきれられます。彼女たちにとってははるか昔なんでしょうね。

〉もともとなかなか寝付かない子どもの添い寝をしている時の、暇つぶしもか
〉ねていたのでした。日本語の本だと１日か２日で一冊読み終わってしまうの
〉で、とっても不経済＆図書館に行くのが面倒でした。今ではＰＢ一冊７００
〉円を１ヶ月かけて読んでいます。なんて経済的なのでしょう・・・

洋書を読もうと思ったきっかけは私も実はこういうところにもあったりします。
「安くて長持ち」指輪だって、文庫で買っても6000円以上かかったのが
ＰＢだと3000円弱。ハードカバーしかない本だったらもっと価格差が。

ではでは、これからも楽しい読書を！！

sumisumiさん、ありがとうございます。

〉あれからもう一年も経ったなんて、うそみたい…

そう、それもあって、やっぱり２周年の報告しとこうと思ったんです。
なんだか１年って、なんにもしないうちに過ぎるというか。全然気がつか
ないうちに、本当に１０年ぐらいたってしまうというか。
２年前と今と、私の日常はほとんどかわらないのに、でもちゃんと
成果があがってるよーと記録しておくのもいいかと思って。

〉洋書を読もうと思ったきっかけは私も実はこういうところにもあったりします。
〉「安くて長持ち」指輪だって、文庫で買っても6000円以上かかったのが
〉ＰＢだと3000円弱。ハードカバーしかない本だったらもっと価格差が。

わははは〜〜。主婦ですよねえ・・・。
先日フラワーエッセンスの本を人に勧められて、アマゾンで見たら翻訳が
２５００円、原書が１５００円くらいだったかなあ？　でもやっぱりこう
いうのはニュアンスがわからないとなあと、翻訳の古本を買いました（^^;
安いから原書にしよーと気軽に言えるようになりたいです。

sumisumiさんの読んでらっしゃる本は、私の憧れです。
一年後くらいには読みたいなあ。そのころにはまたsumisumiさんは
もっと遠くに行ってらっしゃるのだろうけど。

お互いにＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！