200万語になりました

２００万語になりましたので報告いたします。１００万語の時のような派手な喜びはありませんが、静かにしみじみと喜んでいます。
今は子供が小さくてなかなかオフなどに参加できない状況ですので、せめて掲示板では皆様と交流を深めたいと思います。そのわりにＲＯＭってることが多いですが、通過報告は自分の記念にもなるのでがんばって書くことにします。

多読開始　：2004.3.24
１００万語通過：2004.12.18
２００万語通過：2005.9.12

１００万語まで（約９ヶ月）　ＧＲ９３冊　その他１５８冊
２００万語まで（約９ヶ月）　ＧＲ１４冊　その他　７３冊
　　　計　　　　　　　　　　　１０７冊　　　　２３１冊

Roald DahlとLouis Sacharにはまりました。
１００万語までにはDahlはEsio Trotしか読んだことがなく、Sacharはひとつも読んでいませんでした。
今でもまだ未読のものがたっくさん残っていますが、DahlとSacharに出会えただけでも本当に多読を知ってよかったなーとしみじみ思う９ヶ月でした。

既読：（個人的お気に入り度★〜★★★★★）
Esio Trot　★★★★
Charlie and the Chocolate Factory　★★★★★
Fantastic Mr. Fox　★★★
George's Marvelous Medicine　★★★
The magic finger　★★★★
Matilda　★★★★★

Marvin Redpost #1〜#8　★★★★★
There's a Boy in the Girls' bathroom　★★★★★
Someday Angeline　★★★
Dogs don't tel joke　★★★
The Boy Who Lost His Face　★★★★
Holes　★★★★★
Stanley Yelnats's Survival Guide to Camp Green Lake　★★

特に多読開始以来の目標だったHolesが読めた、しかもくっきりすっきりわかったということにかなり感動しました。同じ作家さんのものをたくさん読むとレベル高めでもけっこう読めたりしますね。文体に慣れる？もしくはよく出てくる単語や言い回しみたいなものがあるのかな？。

Holesは映画も楽しみました。DVDレンタルで見たのですが、廉価版（1350円）が明日発売らしいので買ってしまいそうです。この映画には実はSacharさんご自身もちらっとご出演になってるんですよねー。
それから今月中にはチョコファクの映画に行く予定です。ワクワク！。
ただし子供が一緒に行きたいと言っているので吹き替え版ですが・・・。

２００万語ではまだ映画を英語で楽しむレベルからはほど遠いですが、まず英語で読んでそれから映画を見るというパターンが楽しくなってきました。

もちろん他にもぱらぱらとですが読んでます。これからも読みたいシリーズは
Dr.Dolittleシリーズ（３冊既読）
Famous Fiveシリーズ（２冊既読）
The little houseシリーズ（１冊目半ばで投げ）
Fullhouseシリーズ（まだ２冊だけ・・・）
などなどたくさんあります。
ほんと読みたい本がたくさんあって読む本には困りませんね。
本棚の未読本が増えたところが１００万語通過時との一番大きな違いかも。

最初の目標本だったHolesが読めてしまったので、次の目標はSwallows and Amazonsかなー。もう買ってあるんだけど送られてきたときにはその分厚さにギョッとしました。

それから実は２００万語通過にぶつけて初のＰＢにもキリンチャレンジしました。
The Alchemistという本で、一応一般向けの本らしいのですが語数は４万弱と児童書なみで、内容もちょっとファンタジーが入っていてしかもベストセラーになった本。
読めるかも・・・と読み始めたのですが、理解度は５０％くらい。
一応最後まで読んだのですが、やっぱりまだ無理のようです。
読み終わってこれはやっぱり児童書なのかも？という気もします。挿絵はないので一般書？？。境界線にある本かしら？
自分がＰＢデビューをしたのかどうか不明です・・・。

最後に、２００万語までの本の大部分をぶひままんさんのお世話になっています。まりあさん、本当にありがとうございます。

最後まで読んでいただいてどうもありがとうございます。
皆様方もHappy Reading!!

NATSUさん、こんにちは。モーリンです。

〉２００万語になりましたので報告いたします。
２００万語通過、おめでとうございます。

〉今は子供が小さくてなかなかオフなどに参加できない状況ですので、
〉せめて掲示板では皆様と交流を深めたいと思います。そのわりに
〉ＲＯＭってることが多いですが、
私も、掲示板に書くこことが少なくなりました。以前は掲示板を励みにして
多読を楽しんでいたのですが、だんだん純粋に多読(読書?)を楽しむように
なってきているようです。

〉Esio Trot　★★★★
〉Charlie and the Chocolate Factory　★★★★★
〉Fantastic Mr. Fox　★★★
〉George's Marvelous Medicine　★★★
〉The magic finger　★★★★
〉Matilda　★★★★★
Darl は、おもしろいですよね。私は５０〜１００万語の間でこの辺りを
区の図書館で借りて続けてよみました。そろそろ、The Witches や　BOY など
少しレベルが高い Darl を固め読みしたいです。

〉特に多読開始以来の目標だったHolesが読めた、しかもくっきりすっきりわかったということにかなり感動しました。
やった〜。よかったですね。これ結構むずかしいと思いますよ。

〉同じ作家さんのものをたくさん読むとレベル高めでもけっこう読めたりしますね。
〉文体に慣れる？もしくはよく出てくる単語や言い回しみたいなものがあるのかな？。
それ、絶対あると思います。

〉Dr.Dolittleシリーズ（３冊既読）
〉Famous Fiveシリーズ（２冊既読）
〉The little houseシリーズ（１冊目半ばで投げ）
〉Fullhouseシリーズ（まだ２冊だけ・・・）
私も、この辺り読みたいです。

〉The Alchemistという本で、一応一般向けの本らしいのですが語数は４万弱
〉と児童書なみで、内容もちょっとファンタジーが入っていてしかもベスト
〉セラーになった本。
私もアイルランドで買いました。同じ作者の本が８冊セットで格安だったので。
でも、まだ読んでません。

〉読み終わってこれはやっぱり児童書なのかも？という気もします。挿絵はないので一般書？？。境界線にある本かしら？
〉自分がＰＢデビューをしたのかどうか不明です・・・。
アイルランドの ESON という本屋では子供用の本の階ではなく、大人用の
本の階の "Body, Mind , Spirit" のコーナーにありましたから、大人用PBです。
ちなみに原作はスペイン語で、英語版は英語訳だと思います。私のは Haper Collins から
出ているものです。児童書と思うほど読みやすいというのは、ありがたい情報です。
ということで、初PBもおめでとう！

では、引き続き Happy Reading!

モーリンさん、はじめまして。お名前はよく掲示板でおみかけしています。
レスありがとうございます。

〉私も、掲示板に書くこことが少なくなりました。以前は掲示板を励みにして
〉多読を楽しんでいたのですが、だんだん純粋に多読(読書?)を楽しむように
〉なってきているようです。

掲示板は本当に励みになりますね。そしてしばらく離れていてもまたすぐ戻ってこられるところもここの暖かいすばらしいところですよね。

〉Darl は、おもしろいですよね。私は５０〜１００万語の間でこの辺りを
〉区の図書館で借りて続けてよみました。そろそろ、The Witches や　BOY など
〉少しレベルが高い Darl を固め読みしたいです。

図書館に洋書がたくさんあるのはうらやましいです。最近やっと我が市の図書館にも洋書絵本が入り始めましたが、ダールは全然ないです。
まあダールは私の場合きっと再読することでしょうから買ってもいいんですけど。
これから私も残りのダールを読みたいです。

〉〉特に多読開始以来の目標だったHolesが読めた、しかもくっきりすっきりわかったということにかなり感動しました。
〉やった〜。よかったですね。これ結構むずかしいと思いますよ。

そう思ってかまえていたんですけどねー、けっこう読めてうれし涙。

〉〉同じ作家さんのものをたくさん読むとレベル高めでもけっこう読めたりしますね。
〉〉文体に慣れる？もしくはよく出てくる単語や言い回しみたいなものがあるのかな？。
〉それ、絶対あると思います。

そうですよね。きっと固め読みがきいてHolesも読めたんだと思います。

〉〉The Alchemistという本で、一応一般向けの本らしいのですが語数は４万弱
〉〉と児童書なみで、内容もちょっとファンタジーが入っていてしかもベスト
〉〉セラーになった本。
〉私もアイルランドで買いました。同じ作者の本が８冊セットで格安だったので。
〉でも、まだ読んでません。

世界的にベストセラーと書いてありました・・・。

〉〉読み終わってこれはやっぱり児童書なのかも？という気もします。挿絵はないので一般書？？。境界線にある本かしら？
〉〉自分がＰＢデビューをしたのかどうか不明です・・・。
〉アイルランドの ESON という本屋では子供用の本の階ではなく、大人用の
〉本の階の "Body, Mind , Spirit" のコーナーにありましたから、大人用PBです。
〉ちなみに原作はスペイン語で、英語版は英語訳だと思います。私のは Haper Collins から
〉出ているものです。児童書と思うほど読みやすいというのは、ありがたい情報です。
〉ということで、初PBもおめでとう！

そうなんですねー！！やっぱりこれは初ＰＢだったんですねー！よかった。
Spritのコーナー・・・まさにそういう本でした。
児童書かと思うほど読みやすいといえるかどうか・・・。
書評ではYL6.5になっていてHolesとかわらないし語数もHolesより短いですが、やっぱりHolesのほうがうーんと読みやすかったです。
内容も半分程度しかわかりませんでした。
ところどころ、心をつかむような文章がでてきて、そういうのをつなぎあわせてなんとか読んだという程度です。私のも Haper Collins から出ているものです。

〉では、引き続き Happy Reading!

ありがとうございます。モーリンさんもどうぞ Happy Reading!