初PB読破報告！

まだ、150万語に達していません。。。
2005/5/16、100万語超えてから、４ヶ月弱ようやく140万語です。
でも、大好きな海外ドラマのスクリプトがきっかけで読み飛ばしができる
ようになり、初めてのPBを読破することができました＼(^0^)／
ばんざーい！ばんざーい！！ばんざ〜い！！！
（一人ではしゃいじゃってスミマセン・・・）

100万語を超えても、読み飛ばしができないためか児童書は苦手で、
絵本か、レベル３以下のGRばかり読んでいたので、PBはまだまだだな
っと思っていたとき、大好きな海外ドラマのスクリプトを入手しました。
読めないだろうと思いながらも興味本位に読み出したら楽しくて
止まらなくなりました。
でも、読んでる最中はとても楽しいのに止めると何か不安でした。

しかし、これを機にPB初挑戦への野望を抑えることができず、YL6.0の
Sidney Sheldon「If tomorrow comes」を130万語の時、読み始めました。
325冊目でした。
初めてのPBとして選んだ理由は、Sidney Sheldonならドキドキしながら
読み進められるし、YLがPBの中でも比較的低かったことです。
本当はDanielle Steel「Leap of faith」を用意していたんですけど、
自分の好みを誤っていたことに気づき、切り替えました。
「Leap of faith」は、そのうち読もうと思います。

始めの数頁は400頁近い本の厚さに投げようかと思いました。でも！！
読んでいくうちにわからない単語や言い回しをバシバシ読み飛ばしている
にもかかわらず、あらすじを理解できていることに気づいたんです。
もちろん、内容が深く理解できない箇所もありましたが、Sidney Sheldonの
本は、場面が急に飛ぶことを、昔、超訳を読んで知っていたので
「この場面がわからなくても次の場面が楽しめればいい」という感じで
読みました。その読み方が良かったのか、読んでいないときにも不安に
ならずにすみました。むしろ続きが読みたくて仕方がなかったです。

何度も出てくる単語は雰囲気で想像したりもしましたが、あまりにも
気になった単語は後で調べたりもしました。
でもお勉強モードは完璧に消えたと思います。
GRだと単語がわかるせいか全部の意味を確実に把握しようとして
いたように思います。
ところが飛ばし読みでは目を文字の上に流してるっていう感じです。
ときどき知ってるイディオムで止まります。
そんなとき、日本語に直してるなって思います。
でも何か今までと変わってきているような気もします。

読む速度は計ってないけど100語/分より遅いと思います。
「If tomorrow comes」も3週間かかりました。
PBを読む前に、100頁を超える細かい字の本を読むためには、体力(忍耐力？
持久力？)が絶対必要だと想像していたのですが必要なかったです。
それとも私に体力が備わったのでしょうか？
成長していると信じたいんですけど、読んでる最中、TOEICを受験して、
多読は即効性はないと聞いていますが、ガッカリしました。

しかし、10万語を超える本は長いです。読んでも読んでも終わらない。
しかも最後の方のTracyとJeffがあーなる前は、いつ終わりにしても
いいようなダラダラした展開に思えたし。
だから結局どうなるのーーー！と結果が知りたくて根性で読み終えました。
読破報告がしたかったこともあり頑張って読みました。
ということで、初PBに「If tomorrow comes」はオススメしません(笑)

でもSidney Sheldonはすごいです。GRだと読む楽しみ以外に邪道な気持ちが
入ると読み進める気力がダウンするんですが、最後までラストが気になって
読み続けられました。

課題は速読とボキャブラリー、ついでに文法力も足りないですが
今は、とにかく何もこだわらずに楽しんで読んでいます。
次はYL5.5の「The Earthquake Bird」を読もうと図書館で予約中です。
しばらくは絵本とYL7未満のPBを楽しむつもりです。

それでは、みなさんも♪HAPPY READING♪

P.S.
Sidney Sheldon「If tomorrow comes」ですが、書評システムでは
176,000語となっていますが、130,000語は超えてないと思います。

bobtailsさん、はじめまして。たむといいます。

私もIf Tomorrow Comes　読み始めたところなん
ですよー。なんだか嬉しいです。いま30ページ
あたりです。

最初のSheldonが、この本なんてすごいです。
私は３冊目なんですが、前の The Sky is Falling
や The Best Laid Plansのほうが読みやすかった
ような…。でも、そろそろノッテきました。
Sheldon さんの特長ですね、ついノッテしまうのは。

私も１０万語を超えるPBは初めてです。
America Amazonでは、総語数は123,299となって
いました。

では、Happy Reading で
いきまっしょい！

"たむ"さんは[url:kb:6445]で書きました:

〉bobtailsさん、はじめまして。たむといいます。

たむさん、こんにちわ。ありがとうございます。
たぶん、はじめましてじゃないです。
たむさん、昨年の６、７月頃から多読を始めたんですよね？
100万語通過のとき、「ほぼ同期生ですね！」って言ってくれました。

〉私もIf Tomorrow Comes　読み始めたところなん
〉ですよー。なんだか嬉しいです。いま30ページ
〉あたりです。

長かったですよぉ。私は200頁超えてから、邪心が生まれ読んでも読んでも
全然進んでないような気がしました。

〉最初のSheldonが、この本なんてすごいです。
〉私は３冊目なんですが、前の The Sky is Falling
〉や The Best Laid Plansのほうが読みやすかった
〉ような…。でも、そろそろノッテきました。
〉Sheldon さんの特長ですね、ついノッテしまうのは。

いいえ、この本を選んだのは失敗でした。
本が面白くないという訳では決してなく初心者には長すぎたのです。
皆さんが薦めるThe Sky is Fallingにしとけばよかったです。
YLの値のみで選びました。
3冊目ってことは、犯罪物or推理物が好きなんですか？
The Best Laid Plansって、YL8ですけど難しくなかったんですか？
今度、YL6くらいでオススメの本を教えてください。

〉私も１０万語を超えるPBは初めてです。
〉America Amazonでは、総語数は123,299となって
〉いました。

私もこの値で計算しました。

〉では、Happy Reading で
〉いきまっしょい！

読みたいと棚上げしていたPBがどっさりあるので、これからは
どんどんHappy Reading できそうです(^０^)/

〉たむさん、こんにちわ。ありがとうございます。
〉たぶん、はじめましてじゃないです。
〉たむさん、昨年の６、７月頃から多読を始めたんですよね？
〉100万語通過のとき、「ほぼ同期生ですね！」って言ってくれました。

うわー、ごめんなさい。そうでした。５月ころでしたよね。
寄る年波で、脳のしわが伸びてきたようです。このごろ、テレビを
見ていて、隣にいる人に、この人何ていう名前だっけと訊く回数が
増えました。はじめから知らない人はいいんですが、知っているはず
なのに出てこないといらいらしますね。

〉長かったですよぉ。私は200頁超えてから、邪心が生まれ読んでも読んでも
〉全然進んでないような気がしました。

今日はあまり進まなくて、いま75ページです。最初のころ、なんだか
軽率な人だなーとか、Sheldonさんて、理想的な結婚が壊れるのが
好きなんだな、なんかトラウマがあるんじゃないの、なんて突っ込みを
いれてます。

〉〉最初のSheldonが、この本なんてすごいです。
〉〉私は３冊目なんですが、前の The Sky is Falling
〉〉や The Best Laid Plansのほうが読みやすかった
〉〉ような…。でも、そろそろノッテきました。
〉〉Sheldon さんの特長ですね、ついノッテしまうのは。

〉いいえ、この本を選んだのは失敗でした。
〉本が面白くないという訳では決してなく初心者には長すぎたのです。
〉皆さんが薦めるThe Sky is Fallingにしとけばよかったです。
〉YLの値のみで選びました。
〉3冊目ってことは、犯罪物or推理物が好きなんですか？
〉The Best Laid Plansって、YL8ですけど難しくなかったんですか？
〉今度、YL6くらいでオススメの本を教えてください。

そういえば The Best Laid Plansは YL8 ですね。でもそんなに
読みずらい感じはしなかったような。If Tomorrow の方が読み
にくい感じですよ。きっと、The Sky は楽しめるでしょうし、
The Best も読めますよ。

犯罪もの、わりと好きかもしれません。ファンタジーはどうも
だめなようで、「人間もの」(と完全ブックガイドにあります）が
いいようです。

〉読みたいと棚上げしていたPBがどっさりあるので、これからは
〉どんどんHappy Reading できそうです(^０^)/

棚上げがあるなんてうらやましいです。私もそろそろ本屋で
PB あさりができそうで、楽しみです。

ではでは、
bobtails さんも
Happy Reading で
いきまっしょい。

この投稿は If Tomorrow Comes, Sidney Sheldon の内容について書いて
ありますので、「ネタばれ」があります。まだ読んでいない方は注意して
読まないでくださいね。

--------------------------------

bobtailsさん、見てますかー？
たむです。

いま読み終わりました〜。
ふー、長かったー。

初PBでこれを読みきったbobtailsさんの偉業が
あらためてつくづく…

私にとっても１０万語超、400ページの本は
初めてでした。

はじめのうち、理想的な結婚を目前にしたTracyが
母の自殺、そう仕向けた連中への復讐、と思ったら
はめられて女子刑務所へ、脱獄をはかるもひょんな
ことから赦されて出獄、また復讐、そしてNew Yorkへ、
あたりまでは、ちょっと退屈でした。

SheldonさんのTracy描写、犯罪者ではないという
強調もうるさく、立派に！犯罪をおかしてるじゃん
と突っ込んでました。しかし、まあこれは伏線だった
んですね。

不在の金持ちの家に侵入、宝石に手をかけたところ
でアラーム、警察が玄関に…絶対絶命。これからが
反転、反転、また反転、FBIに逮捕され…るところで
また反転、空港で宝石を取り返すのはちょっと
イージーと感じました。

豪華客船のなかで、二人のチェスチャンピオンと
同時に対戦する。えっと思いましたが、二人は
別々の部屋に、というところで話しが割れて
興ざめでした。

後半は、まあ同じような話しの連続でしたね。
でもどこでひっくり返るのか、こちらも警戒する
ようになりました。

途中、こういう小説を書く人は、犯罪者に近い
んだろうなー、普段からこんなことばかり考えて
いるのかしらん、と変な感想がよぎりました。

最後に飛行機で、隣りに座った男がMaximillian Pierpont
だった、というのはどういうことなんでしょうね。
ちょっとわかりません。また波乱が…ということか？

Sheldonさんは、重いものを読みたくないときに
いいですね。いっぱい残っているので、楽しみ
です。

bobtailsさんに、あらためてお祝いで〜す！
私も一緒にお祝いでーす！

ではでは
bobtailsさんも
Happy Readingで
いきまっしょい！

たむさん、お返事遅くなりました。ごめんなさい。

〉この投稿は If Tomorrow Comes, Sidney Sheldon の内容について書いて
〉ありますので、「ネタばれ」があります。まだ読んでいない方は注意して
〉読まないでくださいね。

〉--------------------------------

〉bobtailsさん、見てますかー？
〉たむです。

〉いま読み終わりました〜。
〉ふー、長かったー。

たむさんは読むの早いですね。
私なんて3週間もかかったのに。

〉初PBでこれを読みきったbobtailsさんの偉業が
〉あらためてつくづく…

へへ、本を読んで楽しんだうえ、ほめられちゃって
ちょーうれしいです。
でも、たむさんの方がすごいですよ。
私も速読できればもっと読めるようになるんでしょうけど。
やさしい英語でシャドーイングも始めたので、そのうち
スピードも上がると思います。

〉私にとっても１０万語超、400ページの本は
〉初めてでした。

〉はじめのうち、理想的な結婚を目前にしたTracyが
〉母の自殺、そう仕向けた連中への復讐、と思ったら
〉はめられて女子刑務所へ、脱獄をはかるもひょんな
〉ことから赦されて出獄、また復讐、そしてNew Yorkへ、
〉あたりまでは、ちょっと退屈でした。

私は復讐までの方が楽しかったです。なぜ復讐が終わったのに
物語が続くのーーっと思ってしまいました。

〉SheldonさんのTracy描写、犯罪者ではないという
〉強調もうるさく、立派に！犯罪をおかしてるじゃん
〉と突っ込んでました。しかし、まあこれは伏線だった
〉んですね。

〉不在の金持ちの家に侵入、宝石に手をかけたところ
〉でアラーム、警察が玄関に…絶対絶命。これからが
〉反転、反転、また反転、FBIに逮捕され…るところで
〉また反転、空港で宝石を取り返すのはちょっと
〉イージーと感じました。

確かに取り返すところはイージーでしたね。
Jeffとの出会いのエピソードとしてはGoodと思えましたけど。

〉豪華客船のなかで、二人のチェスチャンピオンと
〉同時に対戦する。えっと思いましたが、二人は
〉別々の部屋に、というところで話しが割れて
〉興ざめでした。

これは私も２人同時に対戦ってところで手口が読めましたよ。
観客もばれちゃうよって心配すらしました。

〉後半は、まあ同じような話しの連続でしたね。
〉でもどこでひっくり返るのか、こちらも警戒する
〉ようになりました。

〉途中、こういう小説を書く人は、犯罪者に近い
〉んだろうなー、普段からこんなことばかり考えて
〉いるのかしらん、と変な感想がよぎりました。

頭の回転が早い人なんでしょうねぇ。尊敬です！

〉最後に飛行機で、隣りに座った男がMaximillian Pierpont
〉だった、というのはどういうことなんでしょうね。
〉ちょっとわかりません。また波乱が…ということか？

Tracy、絶対引退なんてできませんよ。
だって、トリックを楽しんでるし。
それにあの、保険会社の捜査員、あの人も犯罪者ですよね。
サックリ殺人犯してるし。
癖のあるキャラで一際目立ってました。

〉Sheldonさんは、重いものを読みたくないときに
〉いいですね。いっぱい残っているので、楽しみ
〉です。

先日、「The Earthquake Bird」読み終わりました。
これも面白かったです。オススメです。
ミステリーらしいんですが、ミステリーっぽくないような。
でも、すごく先が気になるっていうか、淡々と語られる主人公の
過去に興味深々でしたね。
Sheldonさんにあきたら、是非読んでみてください。
私は今度、MARY HIGGINS CLARK著書「PRETEND YOU DON'T SEE HER」
に挑戦するつもりです。

〉bobtailsさんに、あらためてお祝いで〜す！
〉私も一緒にお祝いでーす！

ありがとうございます。
たむさんもHappy Readingで♪

"たむ"さんは[url:kb:6445]で書きました:

bobtailsさん、たむさん、はじめまして。あっこといいます。　

　Sheldonは、ついつい、面白くて、なにもかも放り出して、
　読んでしまいますね。

〉bobtailsさん、はじめまして。たむといいます。

〉私もIf Tomorrow Comes　読み始めたところなん
〉ですよー。なんだか嬉しいです。いま30ページ
〉あたりです。

〉最初のSheldonが、この本なんてすごいです。
〉私は３冊目なんですが、前の The Sky is Falling
〉や The Best Laid Plansのほうが読みやすかった
〉ような…。でも、そろそろノッテきました。
〉Sheldon さんの特長ですね、ついノッテしまうのは。

〉私も１０万語を超えるPBは初めてです。
〉America Amazonでは、総語数は123,299となって
〉いました。
　
　語数を数えるのが面倒で、書評を参考にしていましたが、
　なにか、ちょっと違うな、、と思うことが多かったです。

　このAmerica　Amazonとはどこにあるのですか？
　教えてください。

〉では、Happy Reading で
〉いきまっしょい！
　　
　あっこより。

あっこさん、おはようございます。
たむです。
　
〉　語数を数えるのが面倒で、書評を参考にしていましたが、
〉　なにか、ちょっと違うな、、と思うことが多かったです。

〉　このAmerica　Amazonとはどこにあるのですか？
〉　教えてください。

いま調べてみましたら、とても長いURLですが、

http://www.amazon.com/exec/obidos/subst/home/home.html/
102-6692275-0721715

というものです。あるいは、日本のアマゾンに入ってから
ページの下のほうを探すと、Amazon.com とあり、これを
クリックすると入れます。

この方法は、す〜さんが教えてくださったもので、
「YL・書評システム情報」掲示板の No.755 (05-06-02)
にあります。

ここに入ってから、「Search」を「Books」にして
本のタイトルを入れますと、同じ本のいくつかの
バージョンが出てきます。表紙がいくつか並んで
出てきますので、適当にどれかをクリックすると
さらに大きい表紙がでてきます。

この表紙の部分にカーソルを移動すると、囲みの
ポップアップが出てきます。このなかの「Text Stats」
をクリックすると、いろんな情報が書かれた部分が
出てきます。

「Number of」とある部分の下に「Words」があり
ここの数字が探しているものです。

こんなくどい説明はいらなかったでしょうか？
私自身はインターネットがうまく使えていない
ものですから、す〜さんのお話のあと、何回か
試行錯誤してようやく使えるようになりました。
つい何ヶ月か前のことです。

すべての本について分かるわけでもないようですが、
よくは分かりません。でも便利ですよね〜。

ではでは、
あっこさんも
Happy Readingで
いきまっしょい！

　bobtailsさん、こんにちは。ジェミニと申します。

〉100万語を超えても、読み飛ばしができないためか児童書は苦手で、
〉絵本か、レベル３以下のGRばかり読んでいたので、PBはまだまだだな
〉っと思っていたとき、大好きな海外ドラマのスクリプトを入手しました。

　海外ドラマのスクリプトは何をお読みでしょうか。自分はAlly McbealなどのDVDをリスニング用に使い、内容をスクリプトで確認しています。スクリプトはスクリーンプレイのcaptionDVDというソフトでテキストファイルに落としています。

〉しかし、これを機にPB初挑戦への野望を抑えることができず、YL6.0の
〉Sidney Sheldon「If tomorrow comes」を130万語の時、読み始めました。
〉325冊目でした。

　３００冊台ですか。すごい。自分はまだ１００冊あまりです。
Sidney Sheldonは"The Sky Is Falling"、"Doomsday Conspiracy"、
"Are You Afraid Of The Dark"を読みました。

　確かに分厚いのですが、ストーリーが追いやすいので、Graded Bookのレベル６よりずっと読みやすいと思います。

　それでは。

"ジェミニ"さんは[url:kb:6452]で書きました:
〉　bobtailsさん、こんにちは。ジェミニと申します。

ジェミニさん、こんにちわ。

〉〉100万語を超えても、読み飛ばしができないためか児童書は苦手で、
〉〉絵本か、レベル３以下のGRばかり読んでいたので、PBはまだまだだな
〉〉っと思っていたとき、大好きな海外ドラマのスクリプトを入手しました。

〉　海外ドラマのスクリプトは何をお読みでしょうか。自分はAlly McbealなどのDVDをリスニング用に使い、内容をスクリプトで確認しています。スクリプトはスクリーンプレイのcaptionDVDというソフトでテキストファイルに落としています。

私は24（Twenty-four）です。シーズン１〜３までDVDをレンタルして
見ました。Scriptはサイトを見つけてダウンロードしました。

〉〉しかし、これを機にPB初挑戦への野望を抑えることができず、YL6.0の
〉〉Sidney Sheldon「If tomorrow comes」を130万語の時、読み始めました。
〉〉325冊目でした。

〉　３００冊台ですか。すごい。自分はまだ１００冊あまりです。
〉Sidney Sheldonは"The Sky Is Falling"、"Doomsday Conspiracy"、
〉"Are You Afraid Of The Dark"を読みました。

絵本やレベル1、2の本も冊数に含まれてますから。
100語以内の本でも1冊と数えてます(^-^;
100冊足らずでPBを読んでいることの方がすごいです。
Doomsday Conspiracyって、YL8.5ですよー。しかも、10万語超えてるし。
私には少し敷居が高そうです。
やっと読んだ１冊なのでスランプにならないよう気をつけて
次のステップに挑戦していきたいと思います。

〉　確かに分厚いのですが、ストーリーが追いやすいので、Graded Bookのレベル６よりずっと読みやすいと思います。

はい。勇気を出して一歩踏み出してよかったです。
GRはレベル３までしか読んでないので、原書で難しいそうな
The clientなど、これから楽しみたいと思っています。
PBを読めたという事実は消えないですから。
もっといろいろなものを読んで理解を深めていけたらなと思います。

〉　それでは。

では、ジェミニさんもHappy Reading♪