Re: パンとナン

夏は、カレーとナンかなー。
　
　
　あ、たださん、こんばんはー！　秋男です。
　
　

〉〉　相変わらずからみにくいですが、たださんなので許します（笑）。

〉　　↑　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
〉　　そうですよね（笑）　　　　　　　　　ありがっとー！

〉先日、某番組「義経」を見ていたら、搦め手（からめて）という言葉が
〉でてきました。正面から攻めるのが大手で、脇の方が搦め手という
〉らしいです。
〉（木曽義仲に対して、大手は瀬田から範頼、搦め手は宇治から義経・・）
　
　
　なるほどー。
　「新選組」は見てたけど、「義経」は見てないなー・・・。
　カラミティー・ジェーンって名前が頭に浮かんだんですけど、なんでですやろ。
　
　
〉〉　去年だったかに、２０年ぐらい前にやってた小泉八雲のドラマを再放送してまして、
〉〉　なつかし〜と思って見てました。
〉〉　八雲役は、映画「ウエストサイド物語」のジョージ・チャキリス、奥さん役は、
〉〉　「火宅の人」の檀一雄の娘さんで、阿川佐和子さんの友達の檀ふみさん。
〉〉　これを見ながら、あっ、今だったら「怪談」を英語で読めるかもしれないと思った次第。

〉ふむふむドラマがきっかけでしたか。
〉檀ふみさんで思い出しましたが、「ありがとうございません／幻冬舎文庫」
〉というエッセイを見かけましたが、買いそびれました。
〉おもしろそうだったなぁ。
〉「まだふみもみず」っていうのもしゃれたタイトルだと思ったものです。
　
　
　雨の函館〜。
　檀ふみさんは、おもしろいお姉さまですな。
　「大和田さん檀さんは大和田さん」という意味不明なフレーズが頭から離れません。
　
　
〉平家物語は、学研Ｍ文庫のものと、中経出版の「平家物語が面白いほど
〉わかる本」を持ってますが、どれも、中途半端やなー。
　
　
　中途半端ですかー。でも、それぐらいがいいかもー。
　わたし、ちゃんと読もう！と思ってたら、いつまでたっても読み始められませんもん・・・。
　
　
〉〉　英語のおかげで、３０過ぎても恥ずかしくなく「ハイジ」「小公女」を読めたように、
〉〉　英語のおかげで、臆面もなく日本の昔話を読めるのですねー・・・。

〉うんうん。
〉関係ないけど、ＮＨＫのアニメ、アンデルセンの「雪の女王」もいいなー。
〉（あ、日本語ですが・・・）
　
　
　おー、そうですかー。
　なんか、「世界ふしぎ発見」で先日アンデルセンのことをやってて、アンデルセン、
　数々出版したあとで意気揚々とグリム兄弟に会いに行き、名乗ったところ、
　「はて、どちらさま？」と言われて大ショックだったとか。
　（その後、親しくなったそうですが。）
　
　
〉〉〉「雪女」は、遠山顕さんの番組、昨秋のＮＨＫラジオ英語リスニング入門の
〉〉〉朗読で楽しみました。

〉上で、朗読って書きましたが、正しくはラジオドラマですかね。
〉ちゃんと何人かでドラマ仕立てでした。
〉「幸福の王子」も好きだったし、「最後の一葉」もよかったし、
〉「リップ・ヴァン・ウィンクル」って浦島太郎みたいな話もここで
〉知ったし、モーパッサンの「ダイヤモンド・ネックレス」なんかは
〉いろいろ考えさせられました。いやぁいい番組だったなぁ。
　
　
　そんなにやってたんですかぁ。知らなかった。
　「幸福の（な？）王子」は、子どものころ最も衝撃を受けて、かわいそうで、
　ぼろぼろ泣いたお話です。あのオスカー・ワイルドの作と知ったのは数年前。
　Ｏ・ヘンリーは、中学んときにはまりましたー（もちろん日本語で）。
　話の最後のひねりもさることながら、なんかこう、ペーソスがあるんですなぁ。
　OBWのＯ・ヘンリー集で読んだ「メメント」って話が好き。
　
　
〉モーパッサンって、あ、間違えた、Ｏ・ヘンリーって、「アメリカの
〉モーパッサン」って呼ばれたらしいですね。
〉モーパッサンって、「女の一生」くらいしか知りませんでしたが
〉（しかも読んでませんが）、短編をたくさん書いたというのを
〉その時に知り、むしょうに読みたくなりました。
　
　
　私も、短いのをひとつ読んだだけで、読んでないっすねー。
　すごい有名なのに読まずじまいっていう作家（本）が多いですよねー。
　ドストエフスキーとかトルストイとか読んでみたいんですけど、
　読まないだろうなー・・・。
　
　
〉TV Taro っていう月刊雑誌を買ってるんですが、これにも映画情報いっぱい
〉載ってるんですよね。今回はスターウォーズが表紙。
　
　
　あっ、そうそう。たださんの影響で、週刊ＳＴを取り始めたんですよー。
　その表紙もダース・ベイダーでしたね。
　
　
〉Taro, Jiro は　南極物語で、Goro は・・・（もう、いいっちゅうねん！）
〉タロ　ジロ
　
　
　おー。Jennifer Armstrong の 「Shipwreck at the Bottom of the World」
　（The Extraordinary True Story of Shackleton and the Endurance）
　の再読が途中だったことを思い出しました・・・。
　　
　
〉〉　北村薫さんといえば、「空飛ぶ馬」を買って、まだ読んでいない。
〉〉　北村薫デビューとして適切な本だったかどうか・・・。

〉僕も買ったのはそのシリーズですが（５冊そろえてたりして）、
〉最初に読んだのは、図書館で借りた「月の砂漠をさばさばと」です。
〉ほのぼのです。
　
　
　そうかー。ほのぼのなら、それから読んでみようかなぁ。
　
　
〉〉　なんか、ひとりでにペラペラになってたらうれしいなーとか思ってるんだけど、
〉〉　たまに外国人の人としゃべってみると、なんとももどかしくて、あ〜まだまだだ〜
〉〉　と落ちこんでしまう・・・。よし再チャレンジだ！と思って声をかけたらロシア人だし・・・。
〉〉　（道わからん！って感じで、おばちゃん怒ってるし・・・。英語を話さない外国人もいるのね。）
〉〉　でもまあ、やっぱり、暗記とかなんとか、そういう勉強は面倒くさくてできないし、
〉〉　今でもまあ、少しずつでも力がついていないわけではないと思うから、
〉〉　ちょっと悩むけど、結論としては、従来どおり好きなことをやっていこか、
〉〉　ってことになるんですけどね。
〉〉　私も直感にしたがって過ごすことにしまーす。

〉これ、わかりますー。
〉ひとりでにペラペラはないですけど、でも、あくまでも自分比で、
〉ちょっと向上を感じませんか？
　
　
　そう！　自分比でなら、ぜったい向上してると思いますねー。
　まずはそこを喜ぶことですねー。
　
　
〉〉〉P.S.
〉〉〉秋男さんといえば！
〉〉〉My Humorous World Part3、まだ買ってないのを思い出した！
〉〉　
〉〉　まだ全部読んでなかったことを思い出した！

〉読みましょねー。
　
　
　どこに行ったかなー・・・
　
　
〉〉〉みちるさんご紹介のAmerican Pieの朗読もよさげですねー！
〉〉　
〉〉　よさげですねー。
〉〉　私はケイ・ヘザリーさんのお声が大大大好きでしてねー。ちょっとハスキーでねー。

〉そういえばまだ声を知らないです！
　
　
　それはいけませんな！　ぜひ！

　私、キンバリー・フォーサイスさんの声も好きです。この方の声は、ＴＶなんかでも
　よく聞きます。トヨタの「Drive your dreams.」ってそうだったんじゃないかな。
　茅ヶ崎方式の月間英語教本の吹き込みも。
　
　
〉P.S.2

〉以前、秋男さんと杏樹さんとのハンガリーの話題を読んだのですが、
〉ある本でみましたよ。

〉フン族
〉　フンガリア（フンの土地）　→　ハンガリー
　
　
　おー！　やっぱりそうでしたか。
　たださん、さすが雑学王！
　
　
〉米原万里という人の「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」という本を
〉読んで、東欧・中欧なんかがとっても気になってたりします。
〉（著者は、プラハのロシア語学校に在籍していた。
〉　で、大人になってから当時の同級生を訪ねるという話。
〉　いろいろ面白かったなー）
　
　
　そうですかー。
　けっこう、東欧・中欧のことって、知ってるようで知らないですよねー。
　まあ私はどこも知りませんが。
　
　
〉ＧＲで「プラハの春」ってあったよなー、と思ったら
〉「Christmas in Prague」って、よく見たら違うじゃん！
　
　
　だいぶ違うじゃん！（笑）
　
　
　容赦なく、たいそう端折ってしまいました。お許し伯母。
　
　ではではまたー！

あ、Kwaidanつながりで。（つながってないけど）
　
〉　あ、たださん、こんばんはー！　秋男です。

あ、これはご丁寧に。秋男さん、こんばんはー！　ただです。
　
〉　容赦なく、たいそう端折ってしまいました。お許し伯母。

いえいえ、それが普通ですって。許すもなに藻。
　
〉　ではではまたー！

ではではまたー！

＃いろいろ返信したいとこですが、いずれまたお会いしましょう・・・。

＃そういえば、オビ=ワンの師匠は、「クワイ=ガン」なんですね。
　現代語で「カイガン」（ウソ）　（しかもQui-Gonか・・・Kwではなく）

どっちも「ダメだよ」ってことかなー。「Ban」と「Non」

〉　あ、たださん、こんばんはー！　秋男です。

しつこくってすみませんぬ。秋男さん、こんばんはー！ただでっす。

〉〉〉　相変わらずからみにくいですが、たださんなので許します（笑）。

〉〉　　↑　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
〉〉　　そうですよね（笑）　　　　　　　　　ありがっとー！

いつでも読み飛ばし願います（笑）。

〉〉先日、某番組「義経」を見ていたら、搦め手（からめて）という言葉が
〉〉でてきました。正面から攻めるのが大手で、脇の方が搦め手という
〉〉らしいです。
〉〉（木曽義仲に対して、大手は瀬田から範頼、搦め手は宇治から義経・・）
〉　
〉　
〉　なるほどー。

じ、実は・・・　「からめて」の方しか覚えてなくて、ネットで検索して
正面を大手としたのですが、先日続きを見ていたら「本軍」というみたい。
（ちょっぴり恥ずかしい。あ、でも大手なんて言葉も知ったからいいか。）
（大手は「追手」とも、とこれは電子辞書より。）
（「からめて」も「搦手」の方がより正確なのかな？）

一の谷の平家軍に対して、本軍は生田側から範頼で、搦手の義経は
当初西側から挟み撃ちのところ、鵯越の逆落とし・・・

〉　「新選組」は見てたけど、「義経」は見てないなー・・・。

「6141.Re」の「ビンのフタが励み」って「新撰組！」じゃないかなぁ。（勝手な想像）
黒船が落としていったヤツ。トシとカッちゃんが拾ったあの。

〉　カラミティー・ジェーンって名前が頭に浮かんだんですけど、なんでですやろ。

やっぱ映画ですね！

〉〉檀ふみさんで思い出しましたが、「ありがとうございません／幻冬舎文庫」
〉〉というエッセイを見かけましたが、買いそびれました。
〉〉おもしろそうだったなぁ。
〉〉「まだふみもみず」っていうのもしゃれたタイトルだと思ったものです。
〉　
〉　
〉　雨の函館〜。

飴の箱だけ〜。

文も見ず　と　踏みもみず　の掛詞でしたよね。　

〉　檀ふみさんは、おもしろいお姉さまですな。
〉　「大和田さん檀さんは大和田さん」という意味不明なフレーズが頭から離れません。

あっはっは。懐かしいっす。わんわんにゃんにゃん。
大和田さんも岡江さんもいまや大和田さん。（意味不明）

時代劇の伸也氏が兄と知ったのは、も少しあとで。　
　
〉〉関係ないけど、ＮＨＫのアニメ、アンデルセンの「雪の女王」もいいなー。
〉〉（あ、日本語ですが・・・）
〉　
〉　
〉　おー、そうですかー。
〉　なんか、「世界ふしぎ発見」で先日アンデルセンのことをやってて、アンデルセン、
〉　数々出版したあとで意気揚々とグリム兄弟に会いに行き、名乗ったところ、
〉　「はて、どちらさま？」と言われて大ショックだったとか。
〉　（その後、親しくなったそうですが。）

これまたトリビアな話題をありがとうございます！

（別な場所で酒井先生の「ゲルダとカイ」の話題も読みましたよー。）

ああ、いろいろ書きたくなりますね。

は！　英語の話題がない！

〉　あっ、そうそう。たださんの影響で、週刊ＳＴを取り始めたんですよー。
〉　その表紙もダース・ベイダーでしたね。

ああ、そうでした！
僕の影響というよりも秋男さんもジャパタイ読んではりましたよね。
エピソード３も見たいなぁ。

返信したいことは多々あれど、だいぶはしょっちゃいましたが、
では、またー。

　どっちも「自然数だよ。しかもつながってるよ。ヨン様がらみでひねれるかもだけど、
　あんまり韓流のこと知らないのよ。」ってことかなー。
　そういえば、古文で「さみしい『り』」と憶えたことを思い出しました。
　助動詞の「り」は、サ行変格活用の未然形と四段活用の已然形につくけど、
　命令形についてるともってなんのこっちゃ？
　
　
　あ、たださん、こんにちはー！　秋男です。
　
　
〉〉〉先日、某番組「義経」を見ていたら、搦め手（からめて）という言葉が
〉〉〉でてきました。正面から攻めるのが大手で、脇の方が搦め手という
〉〉〉らしいです。
〉〉〉（木曽義仲に対して、大手は瀬田から範頼、搦め手は宇治から義経・・）
〉〉　
〉〉　なるほどー。

〉じ、実は・・・　「からめて」の方しか覚えてなくて、ネットで検索して
〉正面を大手としたのですが、先日続きを見ていたら「本軍」というみたい。
〉（ちょっぴり恥ずかしい。あ、でも大手なんて言葉も知ったからいいか。）
〉（大手は「追手」とも、とこれは電子辞書より。）
〉（「からめて」も「搦手」の方がより正確なのかな？）
　
　
　「からめて」というからには、「おおて（おほて）」のほうがいいんじゃないですかねー。

　和語に漢字をあてる場合は、どうせ当て字なので、「搦め手」でも「搦手」でも「搦らめ手」でも
　いいとおもー。
　（ここらへん、やたら絶対的に考えてしまうところが、戦後の国語教育（国語政策？）の
　　いかんところである。ぶつぶつ・・・。「漢字と日本人」（文春新書）など
　　高島俊男のおもしろ著書群を参照のこと。）
　
　
〉一の谷の平家軍に対して、本軍は生田側から範頼で、搦手の義経は
〉当初西側から挟み撃ちのところ、鵯越の逆落とし・・・
　
　
　なるほど。　
　
　
〉〉　「新選組」は見てたけど、「義経」は見てないなー・・・。

〉「6141.Re」の「ビンのフタが励み」って「新撰組！」じゃないかなぁ。（勝手な想像）
〉黒船が落としていったヤツ。トシとカッちゃんが拾ったあの。
　
　
　あー、あれかー！

　最後、近藤が、処刑される前に控えてた部屋でそのコルクを取り出して見てたら、
　見張りの者がそれを見咎めて取り上げてしまうというあのシーンは泣けましたわー。
　「武士の情け」は無いのかと。ああいうことをしてはいかん。ぷんぷん。
　
　
〉〉　カラミティー・ジェーンって名前が頭に浮かんだんですけど、なんでですやろ。

〉やっぱ映画ですね！
　
　
　なんですやろ？
　
　
〉〉〉檀ふみさんで思い出しましたが、「ありがとうございません／幻冬舎文庫」
〉〉〉というエッセイを見かけましたが、買いそびれました。
〉〉〉おもしろそうだったなぁ。
〉〉〉「まだふみもみず」っていうのもしゃれたタイトルだと思ったものです。
〉〉　
〉〉　雨の函館〜。

〉 飴の箱だけ〜。

〉 文も見ず　と　踏みもみず　の掛詞でしたよね。　
　
　
　そうですねー。　ふみもＭｓ？　（男化してないって意味になってしまうか・・）
　
　
〉〉　檀ふみさんは、おもしろいお姉さまですな。
〉〉　「大和田さん檀さんは大和田さん」という意味不明なフレーズが頭から離れません。

〉あっはっは。懐かしいっす。わんわんにゃんにゃん。
〉大和田さんも岡江さんもいまや大和田さん。（意味不明）
　
　
　あー。好きですこういうの（笑）。
　
　
〉時代劇の伸也氏が兄と知ったのは、も少しあとで。　
　
　
　ふたり合わせてバク進やー！
　
　
〉〉〉関係ないけど、ＮＨＫのアニメ、アンデルセンの「雪の女王」もいいなー。
〉〉〉（あ、日本語ですが・・・）
〉〉　
〉〉　おー、そうですかー。
〉〉　なんか、「世界ふしぎ発見」で先日アンデルセンのことをやってて、アンデルセン、
〉〉　数々出版したあとで意気揚々とグリム兄弟に会いに行き、名乗ったところ、
〉〉　「はて、どちらさま？」と言われて大ショックだったとか。
〉〉　（その後、親しくなったそうですが。）

〉これまたトリビアな話題をありがとうございます！

〉（別な場所で酒井先生の「ゲルダとカイ」の話題も読みましたよー。）
　
　
　なんですかそりゃ。

〉ああ、いろいろ書きたくなりますね。
　
　
　いっぱい持ってはりそうですねー。
　
　
〉は！　英語の話題がない！
　
　
　いいのいいの。　（いいのか？）
　
　
〉〉　あっ、そうそう。たださんの影響で、週刊ＳＴを取り始めたんですよー。
〉〉　その表紙もダース・ベイダーでしたね。

〉ああ、そうでした！
〉僕の影響というよりも秋男さんもジャパタイ読んではりましたよね。
〉エピソード３も見たいなぁ。
　
　
　日刊のジャパタイは、あまりにも読むのが遅いため、ほとんど読めないのでやめちゃったんですが、
　いつかYoshiさん流に「宵越しの新聞は吉原に売り飛ばす」方式で再開しようとは思っています。
　エピソード３、見るなら映画館でって感じですねー。
　
　
〉返信したいことは多々あれど、だいぶはしょっちゃいましたが、
〉では、またー。
　
　
　はーい。いつもありがとうございまーす。
　ではまたー