Re: 3周年報告

あずきさん　こんにちは　カイです。

〉6月15日で3周年を迎えますので、報告に来ました。2003年11月以来ですから、
〉本当に久しぶりの報告です。現在だいたい1600万語ぐらいです。しかし、
〉それ以上に、3年続けられたこと、それが本当に嬉しいです。

3周年おめでとうございます！
続くって素晴らしいですよね。私もそれが一番嬉しいです。

〉●読む
〉今は、とにかく好きな本を読んでいます。ミステリー・サスペンスが中心で、
〉ホラーが時々、ヒューマン・ドラマ系も好き、児童書もしばしば、と濫読気
〉味です。完全に趣味の状態です。クラッシックには手を出していなかったの
〉ですが、高慢と偏見のBBCテレビドラマで、コリン・ファースのファンになっ
〉てしまい、とうとう、原書Pride and Prejudiceを読みました。昔風の話し方、
〉言い回しで、へええーの連発でしたが、DVDを観ていたおかげで楽しむことが
〉できました。次は、ディケンズを読もうと、OliverTwistを待機させていると
〉ころです。他にも読みたい本はたくさんあるし、未読本が増えて困っていま
〉す(^^;前回の報告以降で、特に面白かったのは、以下の3作。

すごいです（笑）
好きな本や興味のある本を探していったら、どんどん守備範囲が広くなってしまった。
って感じですね。

〉□A Bernie Rhodenbarr Mystery　Lawrence Block　YL7-8程度
〉邦訳では、泥棒バーニイシリーズ。泥棒を生業としているバーニイが、
〉何故か事件に巻き込まれ・・・粋な会話ときっちりとした推理で読ま
〉せてくれます。バーニイは、本が大好きなので、その引用も楽しい。

これ好きな予感がします。粋な会話が分かると嬉しいんですよね。

〉●聞く

〉しかし、この調子で映画も！と思ったのですが、映画の壁は高かった！
〉フレンズは、何度も見たので、誰がどんな話し方をするのか覚えています
〉から、字幕が無くてもだいたい理解できます。しかし、通常の映画になる
〉と、特に初めて見る映画だと、字幕がないと、ストーリーが追えなくて
〉いらいらし、すぐに、英語字幕をつけてしまいます。そのうち、英語の勉
〉強のために見ているわけじゃない、楽しみのために見ているのだから、
〉字幕があってもいいじゃないかと思い、結局、英語字幕に戻ってしまい
〉ました。

賛成です！楽しむ方がいい！

〉その後、しばらく本ばかり読んでいたのですが、Audible.comで、BBCニュ
〉ースのサンプルを聞いたら、わかったんです。それも、以前よりクリアに。

あくまで私の感じ方ですが、音にはまっていろいろ聞いて、
それから音から離れて本だけを読んで、
と少し音を聞かない期間をあけると
次に音を聞いた時にぐぐぐっと理解度が上がる気がします。

〉そのようにして、2ヶ月ちょっとニュースやオーディオブックを聞いていた
〉ある日、アンタッチャブルを初見で字幕なしで見たんです。そしたら、わ
〉かった！すっごく面白くて、最後まで字幕なしで見れてしまったんです。
〉アクションだから、もともと台詞が少ないし、画面を見ているだけでも、
〉ある程度筋が追えるからだとは思いますが、でも、楽しかった。わからな
〉い部分もあったけど、すっごく、楽しかった。やっと、見れた！ばんざーい！

すごーい！！！
私もあと一年ぐらい立てば分かるようになるかな？
なんだか希望の光が見えます。

〉今は、読むことも楽しいし、映画もニュースも、話すことも楽しいです。
〉楽しいと思うことをこれからも続けていきます。そして、楽しいと思ったら
〉始めます。このスタンスでずっとやっていきたいと思います。こんなふうに
〉楽しい、楽しいと思いながら、続けられる学習法を教えてくださったSSSに
〉感謝します。これからもどうぞよろしくお願いします。
〉長々と失礼しました。
〉それでは、皆さんも、Happy Reading!

とっても素敵な報告ありがとうございました。
自然体で「楽しい」をキーワードにされていて、とても素敵だと思いました。
私もあと一年後にはあずきさんみたいになっていたいです。
これからも　Happy Reading！

カイさん、こんにちは！ありがとうございます！

〉3周年おめでとうございます！
〉続くって素晴らしいですよね。私もそれが一番嬉しいです。

そうなんです。特に私は趣味でもすぐに飽きてしまうので、まさに魔法状態。
楽しいってすごいです。

〉〉●読む
〉すごいです（笑）
〉好きな本や興味のある本を探していったら、どんどん守備範囲が広くなってしまった。
〉って感じですね。

結構、好き嫌い激しいほうだとと思っていたのですが、そうでもなかったん
です(笑)。特に掲示板を読むと次々連鎖的に・・・今、本棚と本代がとん
でもないことになっております（笑）。

〉〉□A Bernie Rhodenbarr Mystery　Lawrence Block　YL7-8程度
〉〉邦訳では、泥棒バーニイシリーズ。泥棒を生業としているバーニイが、
〉〉何故か事件に巻き込まれ・・・粋な会話ときっちりとした推理で読ま
〉〉せてくれます。バーニイは、本が大好きなので、その引用も楽しい。

〉これ好きな予感がします。粋な会話が分かると嬉しいんですよね。

カイさんのブログに行ったのですが、アガサ・クリスティなどがお好き
なのでしょうか？ならば、これはお薦めです。アガサ・クリスティとは
ちょっと違う感じですが、これは、サイコ・サスペンスのような
ジェットコースターものではなく、のんびりとしていて、しかし、最後
に推理がぴたりとはまる快感があります(^^

〉〉●聞く
楽しみのために見ているのだから、
〉〉字幕があってもいいじゃないかと思い、結局、英語字幕に戻ってしまい
〉〉ました。

〉賛成です！楽しむ方がいい！

そうそう、無理する必要はないです！
もしかすると、ここで字幕ありで楽しんでいたから、音だけに集中でき、
その後の字幕なしにも役に立っているのではないか？と思っています。

〉〉その後、しばらく本ばかり読んでいたのですが、Audible.comで、BBCニュ
〉〉ースのサンプルを聞いたら、わかったんです。それも、以前よりクリアに。

〉あくまで私の感じ方ですが、音にはまっていろいろ聞いて、
〉それから音から離れて本だけを読んで、
〉と少し音を聞かない期間をあけると
〉次に音を聞いた時にぐぐぐっと理解度が上がる気がします。

それはそうかも！それに、ああ、もう、これ以上は伸びないかな、と
思ったとき、ぐぐーって伸びたり、面白いです。

〉私もあと一年ぐらい立てば分かるようになるかな？
〉なんだか希望の光が見えます。

大丈夫ですよー。たぶん、人によって楽しめる理解度って違うのだとは
思いますが続けていれば、必ず、楽しめる日が来ると思います(^^

それでは、カイさんも、Happy Reading!